Samsung DVD-R150K [2/94] Русский

Содержание

• Dvd r150k 1
• Инструкция для пользователя 1
• Предупреждения 2
• Русский 2
• Безопасности 3
• Важные инструкции по технике 3
• Использованию 3
• Меры предосторожности 3
• Меры предосторожности при 3
• Обращение с дисками 3
• Подготовка к 3
• Работе с устройством 3
• Уход за корпусом изделия 3
• Диски cd r rw с файлами jpeg 4
• Диски cd r rw с файлами mp3 4
• Использование дисков cd r rw 4
• Использование дисков с файлами mpeg4 4
• Русский 4
• Характеристики дисков 4
• Хранение дисков 4
• Защита от копирования 5
• Использованию 5
• Подготовка к 5
• Русский 5 5
• Совместимость дисков 5
• Видеосигнала_________________________________17 6
• Другие типы подключения кабелей к выходам 6
• Запись 6
• Как использовать оуо рекордер 6
• Краткое руководство 6 6
• Меры предосторожности 6
• Настройка системы 6
• Общие особенности рекордера 6
• Описание 3 6
• Перед чтением инструкции для пользователя 9 6
• Подготовка к использованию 6
• Подключение оуо рекордера 7 6
• Предупреждения 2 6
• Распаковка 1 6
• Русский 6
• Содержание 6
• Соединения и настройка 6
• Воспроизведение 7
• Дополнительная информация 7
• Использованию 7
• Подготовка к 7
• Редактирование 7
• Русский 7 7
• Функции караоке 7
• Общие особенности рекордера 8
• Русский 8
• Ипл 271 9
• Использованию 9
• Как использовать dvd рекордер 9
• Отформатируйте диск перед началом записи 9
• Перед чтением инструкции для пользователя 9
• Подготовка к 9
• Русский 9 9
• Ш а г 2 9
• Шаг 1 выберите тип диска 9
• Русский 10
• Ч_________________________ 10
• Шаг 3 запись 10
• Шаг 4 воспроизведение 10
• Шаг 5 редактирование записанного диска 10
• I аксессуары 11
• I настройка пульта 11
• I подготовка пульта 11
• Дистанционного управления 11
• Использованию 11
• Подготовка к 11
• Распаковка 11
• Русский 11 11
• Русский 12
• I передняя панель 13
• Дисплей на лицевой панели 13
• Использованию 13
• Описание 13
• Подготовка к 13
• Русский 13 13
• I задняя панель 14
• Русский 14
• I знакомство с пультом 15
• Дистанционного управления 15
• Использованию 15
• Подготовка к 15
• Русский 15 15
• Выходам аудиосигнала 16
• Выходам видеосигнала 16
• Другие типы подключения кабелей к 16
• И настройка 16
• Краткое руководство 16
• Подключение к входным разъемам ау2 оу 16
• Подключение оуо рекордера 16
• Русский 16
• Соединения 16
• Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала 17
• Ндв 17
• Подключение dvd рекордера 17
• Русский 17 17
• I случай 1 подключение к разъему 18
• I случай 2 подключение к разъему 18
• Выхода s video 18
• Выхода композитного видеосигнала 18
• Русский 18
• I случай 1 подключение к 19
• I случай 3 подключение к 19
• Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала 19
• Разъемам выхода компонентного видеосигнала 19
• Русский 19 19
• Телевизору 19
• I случай 2 подключение к 20
• I случай 3 подключение к av 20
• Русский 20
• Стереофоническому усилителю с использованием разъемов выхода аудио видео 20
• Усилителю с использованием разъема цифрового выхода 20
• I случай 2 подключение 21
• Видеокамеры к разъему dv in 21
• Видеомагнитофона телевизионной приставки бтв уо проигрывателя или видеокамеры к разъемам ау21м 21
• Подключение к входным разъемам av2 dv 21
• Русский 21 21
• Случай 1 подключение 21
• Навигация по экранному меню 22
• Настройка 22
• Настройка системы 22
• Системы 22
• Включение и автоматическая настройка 23
• Настройка 23
• Системы 23
• Времени 24
• Установка даты и 24
• Автоматическая настройка на телевизионные станции 25
• Автонастройка затем нажмите кнопку ок или 25
• Для запуска автоматической 25
• Если вы хотите отменить автоматическую 25
• Когда рекордер находится в режиме 25
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 25
• Настройки нажмите кнопку ок 25
• Настройку до ее завершения нажмите кнопку ок 25
• Русский 25 25
• С помощью кнопок ат выберите пункт 25
• Стоп или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 25
• Установка часов затем нажмите кнопку ок или 25
• Настройка на телевизионные станции вручную 26
• Удаление из памяти настройки на станцию 27
• Изменение таблицы настроенных вручную станций 28
• Выберите желаемый язык используя 29
• Желаемое подменю и нажмите кнопку ок или 29
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 29
• Кнопки ат затем нажмите кнопку ок или 29
• Когда рекордер находится в режиме стоп 29
• Меню язык затем нажмите кнопку ок или 29
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 29
• Настройка языка 29
• Русский 29 29
• С помощью кнопок ат выберите 29
• С помощью кнопок ат выберите пункт 29
• Время в режиме ер 30
• Автоматическое создание фрагментов 31
• Быстрая запись 32
• Настройка параметров аудио выходов 32
• I параметры аудио выходов 33
• Выберите желаемый пункт меню используя 33
• Желаемое подменю и нажмите кнопку ок или 33
• Кнопки ат затем нажмите кнопку ок или 33
• Русский 33 33
• С помощью кнопок ат выберите 33
• Видео затем нажмите кнопку ок или 34
• Видеовыход затем нажмите кнопку ок или 34
• Желаемый пункт затем нажмите кнопку ок или 34
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 34
• Имеющиеся разъемы видеовыходов 34
• Когда рекордер находится в режиме стоп 34
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 34
• Русский 34
• С помощью кнопок ат выберите 34
• С помощью кнопок ат выберите пункт 34
• С помощью кнопок ат выберите пункт меню 34
• Установка режима работы видеовыхода 34
• Вход с помощью пульта дистанционного управления телевизора 35
• Выберите для телевизора вход 35
• Выберите для телевизора прогрессивный 35
• Когда рекордер находится в режиме 35
• Нажмите кнопки для выбора да и 35
• Нажмите кнопку ок 35
• Отмена режима прогрессивной развертки 35
• Передней панели о о рекордера 35
• Русский 35 35
• Стоп нажмите кнопку р зсаы на 35
• Стоп нажмите кнопку р зсаы на передней панели оуорекордера 35
• Установка режима прогрессивной развертки 35
• Чересстрочной развертки с помощью пульта дистанционного управления телевизора 35
• I опции изображения видео 36
• Изображения меню видео 36
• Настройка 36
• Настройка параметров 36
• Системы 36
• Регистрация divx r 37
• Установка родительского ключа 37
• I если вы забыли пароль 38
• Диски на которые возможна 39
• Запись 39
• Перед записью 39
• Диски dvd raiwdvd rw режим ун 40
• Диски dvd rw режим video r 40
• Не записываемые изображения 40
• Режим записи 40
• Русский 40
• Форматы записи 40
• I кнопка info 41
• I проверка доступного пространства 41
• Запись 41
• Запись текущей телепередачи во время ее просмотра 41
• На диске информация о диске 41
• P sp lp ер хр 42
• Rec mode или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки ат выберите скорость записи качество 42
• Вы хотите записать 42
• Нажатием кнопок prog qiq или кнопок 42
• Нажмите кнопку rec 42
• Последовательно нажимая кнопку 42
• Русский 42
• С цифрами выберите 42
• Телевизионную станцию передачу которой 42
• Чтобы остановить запись 42
• Запись 43
• Запись сигнала от внешнего устройства во время просмотра 43
• Иист iwifl 1ь я 43
• Копирование записей с видеокамеры 43
• Я о о 43
• 4 для выбора значка rec в верхней части экрана затем нажмите кнопку ок 44
• Rec mode или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки ат выберите скорость записи качество 44
• Видеокамере и найти начальную точку для копирования выберите значок воспроизведения вверху экрана с помощью кнопок и нажмите кнопку ок 44
• Вход dv 44
• Для начала записи используйте кнопки 44
• Если вы хотите выполнить запись сигнала 44
• Если вы хотите записать передачу 44
• Закрыть лоток для диска 44
• Запись нажатием одной кнопки otr 44
• Или dv 44
• Нажатием кнопки input sel выберите 44
• Нажмите кнопку open close чтобы 44
• Нажмите кнопку rec чтобы начать запись 44
• От подключенного внешнего устройства нажатием кнопки input sel выберите 44
• Последовательно нажимая кнопку 44
• Продолжайте нажимать кнопку rec чтобы 44
• Р 0 30 1 00 4 00 5 00 9 00 нормальное 44
• Русский 44
• Соответствующий внешний вход av1 av2 44
• Телевизионного канала используйте кнопки prog или кнопки с 44
• Установить продолжительность записи 44
• Цифрами для выбора желаемого канала 44
• Чтобы включить воспроизведение на 44
• Чтобы остановить запись 44
• Дважды нажмите кнопку ок или 45
• Использование кнопки menu 45
• Перед началом 45
• При остановленном dvd рекордере нажмите кнопку timer 45
• Программирование стандартного таймера 45
• Русский 45 45
• Чтобы остановить запись 45
• Гибкая запись только для записи по таймеру 46
• Для завершения установки записи по 46
• Нажмите кнопку ок 46
• Русский 46
• Таймеру выключите питание рекордера запись по времени не будет работать при включенном питании 46
• Установите параметры записи по таймеру 46
• Щйз гл ул г 4а 46
• Йеш 47
• Редактирование запрограммированной записи по стандартному таймеру 47
• Удаление запрограммированной записи по стандартному таймеру 47
• Записи по таймеру которую вы хотите удалить и затем нажмите кнопку ок или 48
• Запись по таймеру записываемая передача не показывается на экране телевизора 48
• Запись через список записи по стандартному таймеру 48
• Затем нажмите кнопку ок 48
• Кнопку exit меню исчезнет с экрана 48
• Когда выполняется запрограммированная 48
• Нажатием кнопок ат выберите номер 48
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 48
• Нажатием кнопок выберите да и 48
• После завершения операции нажмите 48
• Русский 48
• Удалить и затем нажмите кнопку ок или 48
• Чтобы остановить запись 48
• Ez rec mode 49
• Запись 49
• Йщд ьыл 49
• Ajpowœewl 50
• Axrowtœswl 50
• Isp лайме 50
• Lp дгмт замсь 50
• Lp длит замсь 50
• Lp жзаий 50
• Lp шит замсь 50
• Mi 15 ер грданся 50
• Mi 8 ep rwjrwcfl 50
• Oise piawck 50
• Ta15errwe 50
• W ciaœonœwbj 50
• А свимето 8 1р шмтзагмсь 50
• Би 8 ер мвга 50
• Вдоглнаеч й а 50
• Воспроизведение 50
• Гаитают 50
• Евдае кати 50
• И 8 ер гшивга 50
• И 8 ер т ннй 50
• Ии8 ер пиинн 50
• Ит8 ер шмт 50
• Макс врет 50
• Огама ечво 50
• Опта ernt aspciauetmeexarboi 4 lp д1мтзамсь1 50
• Перед воспроизведением 50
• Плотип тип залей ржмфдисха аоариаедеюя 50
• Пэдто13гю1 50
• Р ияш 50
• Русский 50
• Ршнгзгтсь1 50
• Шиинаечв з 50
• Юр отлчакагю äs ланита чи 50
• Воспроизведение диска 51
• Воспроизводить 51
• Диски которые невозможно 51
• Иг о о о 51
• I использование меню диска и 52
• I использование функций поиска и 52
• Kl tsl к tsi tsl kl ел t l 52
• Кд кд 1 1 дд 52
• Меню сюжетов 52
• Пропуска 52
• 1еш еш ен ен ен еэ 53
• I о функции anykey 53
• Замедленное воспроизведение 53
• Пошаговое воспроизведение 53
• Еп еп о ен ен о 54
• Использование функции повтор 54
• Выбор языка субтитров 55
• Выберите нужный язык звукового сопровождения 56
• Выбор языка звукового 56
• Изменение ракурса изображения 56
• Использование кнопки anykey 56
• Использование кнопки audio нажмите кнопку anykey во время воспроизведения 56
• Меню звук и затем используйте кнопки для выбора желаемого языка звукового сопровождения 56
• Меню ракурс и затем используйте кнопки или кнопки с цифрами для выбора желаемого ракурса 56
• Нажатием кнопки audio или кнопок ат 56
• Нажмите кнопку anykey во время воспроизведения 56
• Нажмите кнопку audio звук во время воспроизведения 56
• Русский 56
• С помощью кнопок ат выберите пункт 56
• Сопровождения 56
• Fs1 fz 57
• Использование закладок 57
• Увеличение изображения 57
• Использование меток 58
• I воспроизведение аудио компакт 59
• Воспроизведение 59
• Воспроизведение аудио компакт диска мрз 59
• Диска со оа мрз 59
• Воспроизведение диска с файлами mp3 1 60
• Диске а затем нажмите ок или кнопку 60
• Дорожки песни которую вы хотите слушать и затем нажмите кнопку ок или 60
• Загрузите в лоток диск с файлами mp3 60
• Используемые при воспроизведении компакт диска с 0 0 а 60
• Кнопки на пульте дистанционного управления 60
• Меню музыка затем нажмите кнопку ок или 60
• Нажимайте кнопки ат для выбора 60
• Нажмите кнопки ат для выбрать на 60
• Русский 60
• С помощью кнопок ат выберите пункт 60
• Воспроизведение 61
• Используемые при воспроизведении диска с файлами мрз 61
• Русский 61 61
• Элементы экранного меню диска с файлами mp3 кнопки на пульте дистанционного управления 61
• Воспроизведение 63
• Воспроизведение диска с 63
• Изображениями 63
• 1 при нажатии кнопки play появляется 64
• 2 нажмите кнопку ок когда на экране альбома выбрано изображение выберите 64
• Divx затем нажмите кнопку ок или play 64
• Воспроизведение диска mpeg4 64
• Загрузите в лоток диск mpeg4 64
• Меню divx затем нажмите кнопку ок или 64
• Можете использовать перечисленные далее функции 64
• При воспроизведении файла mpeg4 вы 64
• Пункт выбрать на диске затем нажмите кнопку ок или 64
• Режим отображения экран альбома слайд шоу поворот или зум с помощью кнопок затем нажмите кнопку ок 64
• Русский 64
• С помощью кнопки ок или ат выберите 64
• С помощью кнопок ат выберите пункт 64
• С помощью кнопок ат выберите файл avi 64
• Экран скрость слайд шоу 64
• Воспроизведение 65
• Воспроизведение списка сюжетов 65
• Для воспроизведения сюжета выберите 66
• Для останова воспроизведения сюжета 66
• Нажмите кнопку stop 66
• Пункт воспр нажатием кнопок ат и затем нажмите кнопку ок 66
• Русский 66
• Элементы меню списка сюжетов 66
• Запись или редактирование могут оказаться незавершенными из за любых видов ошибок таких как неожиданное отключение электричества 67
• Пожалуйста имейте в виду что невозможно восстановить первоначальное содержание материала который был поврежден 67
• Редактирование 67
• Русский 67 67
• I переименование присваивание 68
• Выбирайте желаемые буквы и символы 68
• Использование кнопки menu 68
• Использование кнопки title list 68
• Используя кнопки ат затем нажмите кнопку ок 68
• Нажатием кнопок ат выберите 68
• Нажатием кнопок ат выберите в список 68
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 68
• Нажмите кнопку title list 68
• Названия сюжету 68
• Основное редактирование список сюжетов 68
• Переименовать и затем нажмите кнопку ок 68
• Русский 68
• Сохранить и затем нажмите кнопку ок 68
• Сюжетов элемент который вы хотите переименовать и затем нажмите кнопку ок или 68
• I блокирование защита сюжета 69
• I удаление сюжета 69
• Си 0 1 69
• Сиз до 69
• I удаление фрагмента из сюжета 70
• Да и затем нажмите кнопку ок 70
• Использование кнопки menu 70
• Использование кнопки title list 70
• Нажатием кнопок ат выберите в списке 70
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 70
• Нажатием кнопок выберите позицию 70
• Нажмите кнопку title list 70
• Редакт затем нажмите кнопку ок или 70
• Русский 70
• Сюжетов элемент который вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 70
• Удалить и затем нажмите кнопку ок или 70
• Затем нажмите кнопку ок 71
• Нажатием кнопок выберите поле да и 71
• Нажмите кнопку ок в конечной точке 71
• Нажмите кнопку ок в начальной точке 71
• Нажмите кнопку ок при удалить 71
• Появится сообщение хотите удалить удаленные фрагменты невозможно восстановить 71
• Русский 71 71
• Фрагмента 71
• Элементы экрана редактирования списка сюжетов 71
• Дополнительные возможности редактирования список воспроизведения 72
• Кн кн 72
• Воспроизведение элементов 73
• Воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или кнопку 73
• Для останова воспроизведения нажмите 73
• Затем нажмите кнопку ок 73
• Использование кнопки menu 73
• Кн кн 73
• Кнопками ат выберите из списка 73
• Кнопками ат выберите пункт воспр и 73
• Кнопку stop 73
• Нажмите кнопку play list когда диск 73
• Остановлен 73
• Русский 73 73
• Списка воспроизведения 73
• G x s a 74
• I переименование элемента списка 74
• Воспроизведения 74
• I редактирование сцены для 75
• Воспроизведение выбранной сцены 75
• Воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 75
• Гм fl 75
• Использование кнопки menu 75
• Нажмите кнопку play list когда диск 75
• Нажмите кнопку ок 75
• Остановлен 75
• Редакт эпизод и затем нажмите кнопку ок 75
• Русский 75 75
• С помощью кнопок ат выберите 75
• С помощью кнопок ат выберите из списка 75
• С помощью кнопок ат выберите пункт 75
• Сцену которую хотите воспроизвести затем нажмите кнопку ок 75
• Элемента списка воспроизведения 75
• X г а 76
• Измен и затем нажмите кнопку ок 76
• Изменение сцены замена сцены 76
• Изменить и затем нажмите кнопку ок 76
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 76
• Нажатием кнопок выберите пункт 76
• Нажмите кнопку ок в конечной точке 76
• Нажмите кнопку ок в начальной точке 76
• Русский 76
• С помощью кнопок ат выберите 76
• Сцену которую хотите изменить затем нажмите кнопку ок 76
• Сцены 76
• Добавить затем нажмите кнопку ок 77
• Добавление сцены 77
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 77
• Нажмите кнопку ок в начальной точке 77
• Перемещение сцены изменение позиции сцены 77
• Позицию на которую вы хотите переместить выбранную сцену и затем нажмите кнопку ок 77
• Русский 77 77
• С помощью кнопок ат выберите 77
• С помощью кнопок ат выберите пункт 77
• Сдвинуть и затем нажмите кнопку ок 77
• Сцену которую вы хотите переместить изменить позицию и затем нажмите кнопку ок 77
• Сцену перед которой вы хотите вставить новую сцену и затем нажмите кнопку ок 77
• Сцены 77
• I копирование элемента в список 78
• Воспроизведения 78
• Воспроизведения 79
• Да и затем нажмите кнопку ок 79
• Использование кнопки menu 79
• Использование кнопки play list 79
• Кнопками ат выберите сюжет который вы 79
• Нажатием кнопок выберите позицию 79
• Нажмите кнопку play list когда диск 79
• Остановлен 79
• Редактирование 79
• Русский 79 79
• С помощью кнопок ат выберите пункт 79
• Удаление элемента из списка 79
• Удалить и затем нажмите кнопку ок 79
• Хотите удалить из списка воспроизведения затем нажмите кнопку ок или 79
• Диск менеджер 80
• Из0 и 80
• Редактирование имени диска 80
• I защита диска 81
• Точич бйя 81
• Форматирование диска 81
• G x s a 82
• I удаление всех списков сюжетов 82
• Да и затем нажмите кнопку ок 83
• Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 83
• Закрытие диска 83
• Закрыть диск и затем нажмите кнопку ок или 83
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 83
• Нажатием кнопок выберите позицию 83
• Нажмите кнопку menu когда диск 83
• О кн 83
• Остановлен 83
• Русский 83 83
• I отмена закрытия диска режим v vr 84
• Да и затем нажмите кнопку ок 84
• Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 84
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 84
• Нажатием кнопок выберите позицию 84
• Нажмите кнопку menu когда диск 84
• Остановлен 84
• Отменить закрытие диска и затем нажмите кнопку ок или 84
• Русский 84
• Вставьте диск в дисковод 85
• Второму гнезду для микрофона 85
• Караоке 85
• Микр и кнопку echo vol громк эха на передней панели 85
• Нажмите кнопку mic vol громк 85
• Отрегулируйте громкость микрофона и уровень эха 85
• Поворачивая шкалу цифр вправо 85
• Подготовка к воспроизведению диска dvd kapaoke 85
• Подсоедините микрофон к первому или 85
• Русский 85 85
• Функции 85
• I приг вокала 86
• Прилагаемый диск караоке dvd или обычный диск караоке dvd 86
• Сопр мелодия 86
• Типы дисков караоке 86
• I приг вокала 87
• ________________________________________ 88
• Дополнительная 88
• Запись 88
• Информация 88
• Питание 88
• Устранение проблем 88
• I воспроизведение 89
• Русский 89 89
• I видео i запись по таймеру 90
• I звук 90
• I пульт дистанционного управления 90
• Русский 90
• I другие проблемы 91
• Русский 91 91
• Выход аудио сигнала 92
• Русский 92
• Технические характеристики 92
• Contact samsung world wide 93
• If you have any questions or comments relating to samsung products please contact the samsung customer care centre 93
• Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 93
• Зв яж1ться з samsung world wide 93
• Связывайтесь c samsung по всему миру 93
• Якщо ви маете коментр або питания стосовно вироб в компанп samsung зв яж1ться з центром тдтримки користувач в samsung 93
• Ак68 01421а 00 94
• Ая46 94
• Лм им 94
• Русский i украунська 94
• Юридический адрес изготовителя самсунг электронике ко лтд самсунг мэйн билдинг 250 2 г а тэпанг ро чунг г у сеул корея 94

Похожие устройства

• Electrolux EHF 3920 BOK Инструкция по эксплуатации
• Supra BB-CD102 Инструкция по эксплуатации
• Rover PC S8 Touch Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-50PH10RS Инструкция по эксплуатации
• Supra BB-CD101 Инструкция по эксплуатации
• Indesit K6G52S/R Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EHF 56747 FK Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-58PH10RK Инструкция по эксплуатации
• Rover PC G8 Touch Инструкция по эксплуатации
• Supra SHT-405XK Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EHF 56547 ХK Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-37PWD8WK Инструкция по эксплуатации
• Rowenta DW-1020D2 Инструкция по эксплуатации
• Supra SHT-404XK Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-15LT2T Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EHF 56343 FK Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-37PWD8WS Инструкция по эксплуатации
• Rowenta DW-4010D2 Инструкция по эксплуатации
• Fujifilm FinePix F410 Инструкция по эксплуатации
• Supra SHT-204XKII Инструкция по эксплуатации

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Предупреждения Внимание Во избежание поражения электрическим током полностью вставляйте вилку в розетку так чтобы широкая пластина вилки совпала с широким отверстием розетки Данный продукт отвечает требованиям СЕ когда для подключения устройства к другому оборудованию Предупреждения ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ используются экранированные кабели и разъемы Для предотвращения электромагнитных помех от электроприборов таких как радио и телевизоры для подключения рекомендуется использовать экранированные кабели и разъемы ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ ВНИМАНИЕ Аппарат не следует подвергать воздействию жидкостей на него не стоит ставить предметы заполненные жидкостью например вазы Сетевая вилка используется в качестве устройства для отсоединения от сети питания Она должна все время находиться в легкодоступном месте Чтобы отсоединить аппарат от сети необходимо вынуть вилку из розетки чтобы розетка осталась свободной Этот символ указывает что внутри данного изделия имеется опасное напряжение которое может привести к поражению электрическим током или травме Этот символ указывает что в документации на изделие имеется важная инструкция Не устанавливайте это изделие в ограниченном пространстве например в книжную полку или аналогичное место ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание пожара или поражения электрическим током не допускайте попадания данного изделия под дождь или в условия высокой влажности ВНИМАНИЕ В ЭТОМ СУС РЕКОРДЕРЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР С НЕВИДИМЫМ ЛУЧОМ КОТОРЫЙ МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСЕН КОГДА НАПРАВЛЕН НА ЧЕЛОВЕКА ПОЛЬЗУЙТЕСЬ РЕКОРДЕРОМ В ТОЧНОМ СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ ВНИМАНИЕ В ЭТОМ ИЗДЕЛИИ ИМЕЕТСЯ ЛАЗЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ РЕГУЛИРОВКИ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР НЕ ОПИСАННЫХ В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ ЛАЗЕРОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ И НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РЕМОНТИРОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ 2 Русский На изделие к которому прилагается данная Инструкция для пользователя дана лицензия определенными третьими сторонами обладающими определенными правами на интеллектуальную собственность Эта лицензия ограничена правом на частное некоммерческое использование лицензированного содержимого конечными пользователями Не даны никакие права на коммерческое использование Лицензия не распространяется ни на какое другое изделие кроме данного изделия и кроме того она не распространяется на любое не лицензированное изделие или процесс соответствующие стандартам 13О 1ЕС 11172 3 или 130 1 ЕС13818 3 используемые или продаваемые в сочетании с этим изделием Лицензия распространяется только на использование этого изделия для кодирования и или декодирования аудио файлов соответствующих стандартам 13О 1ЕС11172 3 или 13О 1ЕС13818 3 Эта лицензия не дает никаких прав на возможности и функции изделия не соответствующие стандартам 13О1ЕС11172 3 или 1БО 1ЕС13818 3