Samsung DVD-R150K [31/94] Автоматическое создание фрагментов

Samsung DVD-R150K [31/94] Автоматическое создание фрагментов
êÛÒÒÍËÈ -
31
ç‡ÒÚÓÈ͇
ÒËÒÚÂÏ˚
îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÁ‰‡ÌËfl
Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÔÓ
Ú‡ÈÏÂÛ ËÎË ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ
ÂÍÓ‰Â‡.
á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ DVD-R ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ÇçàåÄçàÖ
5
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛
ÇÍÎ ËÎË Ç˚ÍÎ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
ËÎË
.
Ç˚ÍÎ: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ
Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚.
ÇÍÎ: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ
Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚.
6
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.
(ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ÂÊËχ Á‡ÔËÒË ÒÏ. ÒÚ. 40). ç‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “ïÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸
ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÒΠ˝ÚÓÈ Á‡ÔËÒË?”.
7
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
œ √
‚˚·ÂËÚ ч,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
çÓ‚˚È Ù‡„ÏÂÌÚ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Á‡ÔËÒË. î‡„ÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÍÓÎÓ 5 ÏËÌÛÚ ‚ ÂÊËχı XP Ë SP Ë
ÓÍÓÎÓ 15 ÏËÌÛÚ ‚ ÂÊËχı LP Ë EP.
8
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸.
9
óÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì
ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı Ò˛ÊÂÚ‡ı,
Á‡ÍÓÈÚ ‰ËÒÍ (ÒÏ. ÒÚ. 83) Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ‰Îfl
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡.
ÑËÒÍ DVD-Video ÒÓ‰ÂÊËÚ "„·‚˚" Ë "‡Á‰ÂÎ˚". é‰Ì‡
Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl ÔÓ„‡Ïχ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ „·‚Û.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË „·‚‡ ‡Á·Ë‚‡ÂÚÒfl ̇
‡Á‰ÂÎ˚.
1
äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “ëÚÓÔ”
ËÎË ‚ ÌÂ„Ó Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ç‡ÒÚÓÈ͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
ËÎË
.
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ëËÒÚÂχ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ “ëËÒÚÂχ”.
4
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚ‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
ÒÓÁ‰‡ÌË Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚
(êÂÊËÏ V)
ëËÒÚÂχ
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ÇÂÏfl ‚ ÂÊËÏÂ
EP : 6 ˜‡Ò
ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚ‡
: Ç˚ÍÎ
Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸
: Ç˚ÍÎ
ëÔËÒÓÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
DDVVDD--RRWW((VV))
ç‡ÒÚÓÈ͇
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ëËÒÚÂχ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
üÁ˚Í
á‚ÛÍ
ÇˉÂÓ
êÓ‰ËÚÂθÒÍ. ÍÓÌÚÓθ
ìÒÚ‡Ìӂ͇
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ cc˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DVD-Recorder
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
DDVVDD--RRWW((VV))
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
ëÔËÒÓÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
DDVVDD--RRWW((VV))
ëËÒÚÂχ
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ÇÂÏfl ‚ ÂÊËÏÂ
EP : 6 ˜‡Ò
ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚ‡
: Ç˚ÍÎ
Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸
: Ç˚ÍÎ
ëÔËÒÓÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
DDVVDD--RRWW((VV))
Ç˚ÍÎ
ÇÍÎ
îîÏÏÂÂÌÌÚÚ
çÂÚ
ч
ïÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÒÎÂ
˝ÚÓÈ Á‡ÔËÒË?
11//11
11 22 33
èèÂÂ˚˚ÛÛ˘˘
ÇÇÂÂıı
ëëÎÎÂÂÛÛ˛˛˘˘
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
01421A(00)-R150K-XER-RUS-18~41 2007.5.3 1:48 PM Page 31

Содержание

5 Автоматическое создание фрагментов С помощью кнопок АТ выберите опцию Вкл или Выкл затем нажмите кнопку ОК или Выкл Выберите эту опцию если вы не хотите использовать автоматическое создание фрагментов Вкл Выберите эту опцию если вы хотите использовать автоматическое создание Диск DVD Video содержит главы и разделы Одна записанная программа представляет собой главу фрагментов При использовании этой функции глава разбивается на разделы Режим V 1 Когда рекордер находится в режиме Стоп или в него не загружен диск нажмите кнопку MENU 2 С помощью кнопок АТ выберите пункт Настройка затем нажмите кнопку ОК или З 4 С помощью кнопок АТ выберите пункт Система затем нажмите кнопку ОК или На экране появится меню Система 6 Нажмите кнопку REC чтобы начать запись Для получения информации об установке режима записи см стр 40 На экране появляется сообщение Хотите создать меню фрагментов после этой записи 7 С помощью кнопок выберите Да затем нажмите кнопку ОК Новый фрагмент создается в соответствии с выбранной скоростью записи Фрагмент будет иметь длительность около 5 минут в режимах ХР и ЭР и около 15 минут в режимах ЬР и ЕР 8 Нажмите кнопку STOP чтобы остановить запись 9 Чтобы можно было вывести на экран информацию о созданных сюжетах закройте диск см стр 83 и затем нажмите кнопку DISC MENU Будет отображено меню фрагментов для выбранного сюжета С помощью кнопок АТ выберите пункт Создатель фрагмента затем нажмите кнопку ОК или ВНИМАНИЕ Функция автоматического создания фрагментов не работает во время записи по таймеру или когда вы выключите питание рекордера Закрытие диска DVD R отменить невозможно Русский 31