Samsung DVD-R150K [75/94] I редактирование сцены для

Samsung DVD-R150K [75/94] I редактирование сцены для
êÛÒÒÍËÈ -
75
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ҈ÂÌ˚ ‰Îfl
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÑÎfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÒˆÂÌ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÌËfl.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY LIST, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ê‰aÍÚ. ÒÔËÒÓÍ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË MENU.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ëÔËÒ.
‚ÓÒÔ., Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä ËÎË
.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ê‰‡ÍÚ.
ÒÔËÒÓÍ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä ËÎË
.
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ËÁ ÒÔËÒ͇
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒˆÂÌÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä ËÎË
.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ê‰aÍÚ. ÒÔËÒÓÍ: ÇÓÒÔ.,
èÂÂËÏÂÌ., ê‰. ÁÔËÁÓ‰, äÓÔËÓ‚‡Ú¸, 쉇ÎËÚ¸.
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ê‰aÍÚ. ÁÔËÁÓ‰ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ê‰. ÁÔËÁÓ‰.
(êÂÊËÏ VR)
4
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…† œ √
‚˚·ÂËÚÂ
ÒˆÂÌÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
5
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
Ç˚·‡Ì̇fl ÒˆÂ̇ ̇˜Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒˆÂÌ˚ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ STOP.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒˆÂÌ˚
ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ
DVD-RW(VR)
Science 1/4
Science
1 ùÔËÁÓ‰
Äèê/24/2007
10:43
01 Science 00:00:17
02 Sky 00:00:06
03 Dolphin 00:00:06
04 Natural 00:00:37
ë˛ÊÂÚ èpo‰oÎÊ. Pe‰.
ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ
DVD-RW(VR)
Dolphin 3/4
Dolphin
1 ùÔËÁÓ‰
Äèê/24/2007
10:43
01 Science 00:00:17
02 Sky 00:00:06
03 Dolphin 00:00:06
04 Natural 00:00:37
ë˛ÊÂÚ èpo‰oÎÊ. Pe‰.
ÇÓÒÔ.
èÂÂËÏÂÌ.
ê‰. ÁÔËÁÓ‰
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
쉇ÎËÚ¸
ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ
DVD-RW(VR)
Dolphin 3/4
Dolphin
1
ùÔËÁÓ‰
Äèê/24/2007
12:00
01 Science 00:00:17
02 Sky 00:00:06
03 Dolphin 00:00:06
04 Natural 00:00:37
ë˛ÊÂÚ èpo‰oÎÊ. Pe‰.
ÇÓÒÔ.
èÂÂËÏÂÌ.
ê‰. ÁÔËÁÓ‰
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
쉇ÎËÚ¸
ê‰. ˝ÔËÁÓ‰
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
02 00:00:07 03 00:00:04
ÇÓÒÔ.
àÁÏÂÌ.
뉂ËÌÛÚ¸
ÑÓ·a‚ËÚ¸
쉇Î
ËÚ¸
01 00:00:26
04 00:00:03 05 00:00:11
06 00:00:04
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ê‰. ˝ÔËÁÓ‰
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
01 00:00:26
04 00:00:03
05 00:00:11 06 00:00:04
02 00:00:07 03 00:00:04
ÇÓÒÔ.
àÁÏÂÌ.
뉂ËÌÛÚ¸
ÑÓ·a‚ËÚ¸
쉇Î
ËÚ¸
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇÓÒÔ.
ùÔËÁo‰ ‹
2/7
ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔ.
3
ùÔËÁo‰ ‹
1/7
ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔ.
3
01421A(00)-R150K-XER-RUS-67~84 2007.5.3 1:42 PM Page 75

Содержание

I Редактирование сцены для элемента списка воспроизведения Для редактирования сцен для элемента списка воспроизведения выполните следующие указания Воспроизведение выбранной сцены 4 Г 1 Гм fl С помощью кнопок АТ выберите сцену которую хотите воспроизвести затем нажмите кнопку ОК Выбирается элемент списка воспроизведения Режим VR 1 Нажмите кнопку PLAY LIST когда диск остановлен Появится меню Редакт список 5 Нажмите кнопку ОК Выбранная сцена начинает воспроизводиться Использование кнопки MENU Нажмите кнопку MENU когда диск остановлен С помощью кнопок АТ выберите пункт Спис воспр затем нажмите кнопку ОК или С помощью кнопок АТ выберите пункт Редакт список затем нажмите кнопку ОК или 2 С помощью кнопок АТ выберите из списка воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ОК или На экране появится меню Редакт список Воспр Для останова воспроизведения сцены нажмите кнопку STOP Переимен Ред эпизод Копировать Удалить ф о З S X С помощью кнопок АТ выберите пункт Редакт эпизод и затем нажмите кнопку ОК Появится меню Ред эпизод Русский 75