Samsung DVD-R130 Инструкция по эксплуатации онлайн
àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
DVD-R120/R121
www.samsung.ru
AK68-01003P-00
DVD-R128, R129
DVD-R130, R131
êÛÒÒÍËÈ
ì͇ªÌҸ͇
01003P-R128,130-XEV-RUS-Cover 4/17/06 2:31 PM Page 1
Содержание
- Предупреждения 2
- Русский 2
- Безопасности 3
- Важные инструкции по технике 3
- Меры предосторожности 3
- Меры предосторожности при 3
- Обращение с дисками 3
- Работе с устройством 3
- Русский 3 3
- Уход за корпусом изделия 3
- Диски cd r rw с файлами jpeg 4
- Диски cd r rw с файлами mp3 4
- Использование дисков cd r rw 4
- Использование дисков с файлами mpeg4 4
- Русский 4
- Характеристики дисков 4
- Хранение дисков 4
- Защита от копирования 5
- Русский 5 5
- Совместимость дисков 5
- Русский 6
- Содержание 6
- Русский 7 7
- Общие особенности рекордера 8
- Русский 8
- И г 5 9
- И гтад 9
- Как использовать dvd рекордер 9
- Перед чтением инструкции для пользователя 9
- Русский 9 9
- Редактирование записанного диска 10
- Русский 10
- Шаг 3 запись 10
- Шаг 4 воспроизведение 10
- Шаг 5 10
- I аксессуары 11
- I настройка пульта 11
- I подготовка пульта 11
- Дистанционного управления 11
- Распаковка 11
- Русский 11 11
- Русский 12
- I передняя панель dvd r128 13
- Описание 13
- Передняя панель dvd r129 13
- Русский 13 13
- I передняя панель dvd r130 14
- I передняя панель dvd r131 14
- Русский 14
- Rw pso 15
- Дисплей на лицевой панели 15
- Задняя панель 15
- Русский 15 15
- I знакомство с пультом 16
- Дистанционного управления 16
- Русский 16
- Антенна оуо рекордер внешний декодер телевизор 17
- Дополнительные подключения 17
- Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала 17
- Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала 17
- И настройка 17
- Краткое руководство 17
- Подключение к входным разъемам av3 dv только dvd r130 dvd r131 17
- Подключение оуо рекордера 17
- Русский 17 17
- Соединения 17
- Дополнительные подключения 18
- Подключение dvd рекордера 18
- Русский 18
- Антенна dvd рекордер внешний декодер телевизор 19
- Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала 19
- Русский 19 19
- I случай 1 подключение к разъему 20
- I случай 2 подключение к разъему 20
- Выхода s video 20
- Выхода композитного видеосигнала 20
- Русский 20
- I случай 1 подключение к 21
- I случай 3 подключение к 21
- Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала 21
- Разъемам выхода компонентного видеосигнала 21
- Русский 21 21
- Телевизору 21
- Русский 22
- Случай 2 подключение к 22
- Случай 3 подключение к av 22
- Стереофоническому усилителю с использованием разъемов выхода аудио видео 22
- Усилителю с использованием разъема цифрового выхода 22
- I случай 2 подключение 23
- Видеокамеры к разъему dv in только dvd r130 dvd r131 23
- Видеомагнитофона телевизионной приставки stb dvd проигрывателя или видеокамеры к разъемам av3 in 23
- Подключение к входным разъемам av3 dv только dvd r130 dvd r131 23
- Русский 23 23
- Случай 1 подключение 23
- Астройка 24
- Навигация по экранному меню 24
- Системы 24
- Включение и автоматическая настройка 25
- Выберите язык с помощью кнопок ат 25
- Затем нажмите кнопку ок 25
- Нажмите кнопку ок или подождите 25
- Начнется процесс автоматического поиска 25
- Несколько секунд для запуска автонастройки 25
- Подсоедините dvd рекордер к розетке 25
- Подсоедините вч кабель как показано на 25
- Проверьте дату и время 25
- Русский 25 25
- Сети переменного тока 25
- Стр 18 25
- Тв станций 25
- Время будут сохранены 26
- Или 26
- Или в него не загружен диск нажмите 26
- Кнопку menu 26
- Кнопку ок или 26
- Когда рекордер находится в режиме стоп 26
- Меню установка часов затем нажмите 26
- Нажмите кнопку ок после чего дата и 26
- Настройка затем нажмите кнопку ок 26
- Русский 26
- С помощью кнопок ат выберите пункт 26
- Установка часов 26
- Автоматическая настройка на телевизионные станции 27
- Автонастройка затем нажмите кнопку ок 27
- Или 27
- Или в него не загружен диск нажмите 27
- Кнопку menu 27
- Когда рекордер находится в режиме стоп 27
- Нажмите кнопку ок для продолжения 27
- Настройка затем нажмите кнопку ок 27
- Начнется поиск каналов 27
- Русский 27 27
- С помощью кнопок ат выберите 27
- С помощью кнопок ат выберите пункт 27
- Установка затем нажмите кнопку ок 27
- Выберите правка удалить или помен 28
- Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 28
- Кнопку ок или 28
- Когда рекордер находится в режиме стоп 28
- Местами с помощью кнопок ат затем нажмите кнопку ок или 28
- Нажимайте кнопки ат чтобы выбрать 28
- Настройка вручную затем нажмите 28
- Настройка затем нажмите кнопку ок или 28
- Настройка на телевизионные станции вручную 28
- Номер прогр программа которую вы 28
- Ок или 28
- Русский 28
- С помощью кнопок ат выберите 28
- С помощью кнопок ат выберите пункт 28
- Установка затем нажмите кнопку ок или 28
- Хотите правка удалить или поменять местами с другой затем нажмите кнопку 28
- Выберите желаемый язык используя 29
- Желаемое подменю и нажмите кнопку ок или 29
- Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 29
- Кнопки ат затем нажмите кнопку ок или 29
- Когда рекордер находится в режиме стоп 29
- Меню язык затем нажмите кнопку ок или 29
- Настройка затем нажмите кнопку ок или 29
- Настройка языка 29
- Русский 29 29
- С помощью кнопок ат выберите 29
- С помощью кнопок ат выберите пункт 29
- Время в режиме ер 30
- Автоматическое создание фрагментов 31
- I параметры аудио выходов 32
- Настройка параметров аудио выходов 32
- Регистрация divx r 32
- Видео затем нажмите кнопку ок или 33
- Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 33
- Когда рекордер находится в режиме стоп 33
- Настройка затем нажмите кнопку ок или 33
- Русский 33 33
- С помощью кнопок ат выберите пункт 33
- С помощью кнопок ат выберите пункт меню 33
- Установка режима работы видеовыхода 33
- Имеющиеся разъемы видеовыходов 34
- Установка режима прогрессивной развертки 34
- Настройка параметров изображения меню видео 35
- Отмена режима прогрессивной развертки 35
- I опции изображения видео 36
- Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 36
- Когда рекордер находится в режиме стоп 36
- Меню родительск контроль затем нажмите кнопку ок или появится сообщение создать пароль 36
- Настройка затем нажмите кнопку ок или 36
- Русский 36
- С помощью кнопок ат выберите пункт 36
- Установка родительского ключа 36
- Если вы забыли пароль 37
- О рейтинге 37
- Омзя8 i 37
- Введите состоящий из 4 цифр пароль 38
- Используя кнопки с цифрами от 0 до 9 на пульте дистанционного управления 38
- Меню изменить пароль 38
- Нажмите кнопку ок или 38
- О смене пароля 38
- Русский 38
- С помощью кнопок ат выберите пункт 38
- Диски на которые возможна 39
- Запись 39
- Перед записью 39
- Не записываемые изображения 40
- Режим записи 40
- Русский 40
- Форматы записи 40
- I кнопка info инфо 41
- Выберите телевизионную станцию 41
- Закрыть лоток для диска 41
- Записываемый диск в лоток для диска 41
- Запись текущей телепередачи во время ее просмотра 41
- Нажатием кнопок prog qiq 41
- Нажмите кнопку open close чтобы 41
- Нажмите кнопку орем сьобе и положите 41
- Передачу которой вы хотите записать 41
- Проверка доступного пространства на диске информация о диске 41
- Программа или кнопок с цифрами 41
- Русский 41 41
- Rec mode режим записи или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки ат выберите скорость записи качество 42
- Sp lp ер 42
- Нажмите кнопку rec запись 42
- Последовательно нажимая кнопку 42
- Русский 42
- Чтобы остановить запись 42
- G нажмите кнопку rec запись 43
- Rec mode режим записи или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки av выберите скорость записи качество 43
- Sp lp ер хр 43
- Если вы подсоединили цифровую видеокамеру нажатиями кнопки input sel выберите вход dv см стр 44 43
- Закрыть лоток для диска 43
- Записываемый диск в лоток для диска 43
- Запись сигнала от внешнего устройства во время просмотра 43
- Нажимайте кнопку input sel bxofl 43
- Нажмите кнопку open close чтобы 43
- Нажмите кнопку оремсьобе и положите 43
- Перед началом записи 43
- Последовательно нажимая кнопку 43
- Прогр номер av1 av2 av3 43
- Русский 43 43
- Чтобы выбрать источник входного сигнала в соответствии с тем к какому входу подсоединено устройство 43
- Чтобы остановить запись 43
- Чтобы сделать паузу во время записи 43
- Rec mode режим записи или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки ат выберите скорость записи качество 44
- Видеокамере и найти начальную точку для копирования выберите значок воспроизведения вверху экрана с помощью кнопок и нажмите кнопку ок 44
- Выберите вход dv 44
- Для выбора значка rec запись в верхней части экрана затем нажмите кнопку ок 44
- Для начала записи используйте кнопки 44
- Закрыть лоток для диска 44
- Записываемый диск в лоток для диска 44
- Копирование записей с видеокамеры только dvd r130 dvd r131 44
- Нажатием кнопки input sel вход 44
- Нажмите кнопку open close чтобы 44
- Нажмите кнопку орем сьобе и положите 44
- Последовательно нажимая кнопку 44
- Русский 44
- Чтобы включить воспроизведение на 44
- Чтобы остановить запись 44
- Запись нажатием одной кнопки otr 45
- Дважды нажмите кнопку ок или 46
- Использование кнопки menu 46
- При остановленном dvd рекордере нажмите кнопку timer таймер 46
- Программирование стандартного таймера 46
- Русский 46
- Установите параметры записи по таймеру 46
- Гибкая запись только для записи по таймеру 47
- Для завершения установки записи по 47
- Записи по таймеру которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 47
- Использование кнопки menu 47
- Нажатием кнопок ат выберите номер 47
- Нажмите кнопку ок 47
- Нажмите кнопку ок или 47
- При остановленном dvd рекордере нажмите кнопку timer таймер 47
- Редактирование запрограммированной записи по стандартному таймеру 47
- Русский 47 47
- Таймеру выключите питание рекордера запись по времени не будет работать при включенном питании 47
- Удаление запрограммированной записи по стандартному таймеру 48
- Запись по таймеру записываемая передача не показывается на экране телевизора 49
- Запись через список записи по стандартному таймеру 49
- Когда выполняется запрограммированная 49
- Русский 49 49
- Чтобы остановить запись 49
- Воспроизведение 50
- Гпн 50
- Перед воспроизведением 50
- Samsung 51
- Воспроизведение диска 51
- О о о 51
- Во время воспроизведения нажимайте 52
- Гд ед 52
- Дистанционного управления 52
- Для входа в записанное на диске меню 52
- Использование меню диска и 52
- Использование функций поиска и 52
- Кнопки поиск о на пульте 52
- Меню сюжетов 52
- Нажмите кнопку disc menu меню диска 52
- Нажмите кнопку title list список 52
- Нажмите кнопку title menu меню 52
- Поиск в пределах фрагмента или дорожки 52
- Пропуска 52
- Русский 52
- Сюжетов для входа в меню сюжетов диска 52
- Сюжетов для вывода на экран списка сюжетов 52
- I о функции anykey 53
- Ri д еёэ 53
- Еыо iwjfl вулд 53
- Замедленное воспроизведение 53
- Пошаговое воспроизведение 53
- I использование функции повтор 54
- И использование кнопки repeat 54
- Использование кнопки anykey 55
- Выбор языка звукового 56
- Выбор языка субтитров 56
- Гз1е1 56
- Использование кнопки anykey 56
- Использование кнопки audio 56
- Использование кнопки subtitle 56
- Сопровождения 56
- Гм пл еыз 57
- Изменение ракурса изображения 57
- Меню зум и затем нажмите кнопку ок на экране появится значок ч 57
- Меню ракурс и затем используйте кнопки или кнопки с цифрами для выбора желаемого ракурса 57
- Нажимайте кнопки ат для выбора 57
- Нажмите кнопку anykey в режиме воспроизведения или паузы 57
- Нажмите кнопку anykey во время воспроизведения 57
- Нажмите кнопку ок размер изображения 57
- Нормальный размер 2х 4х 2х нормальный размер 57
- Русский 57 57
- С помощью кнопок ат выберите пункт 57
- Станет в два раза больше нормального 57
- Увеличение изображения 57
- Участка изображения который вы хотите увеличить 57
- Использование закладок 58
- Использование меток 59
- I воспроизведение аудио компакт 60
- Воспроизведение аудио компакт диска cd da 60
- Воспроизведение аудио компакт диска мрз 60
- Диска со оа мрз 60
- Дорожки песни которую вы хотите слушать и затем нажмите кнопку ок или 60
- Загрузите в лоток аудио компакт диск 60
- Используемые при воспроизведении компакт диска со оа 60
- Кнопки на пульте дистанционного управления 60
- Нажимайте кнопки ат для выбора 60
- Русский 60
- Cancel 62
- Repeat 62
- Во время воспроизведения нажмите кнопку 62
- До тех пор 62
- Еще раз нажмите кнопку 62
- Использование кнопки repeat 62
- Используемые при воспроизведении диска с файлами мрз 62
- Кнопки на пульте дистанционного управления 62
- Нажимайте кнопку 62
- Повтор 62
- Повтор воспроизведения повторное воспроизведение 62
- Повтор для повторного воспроизведения диска 62
- Пока не исчезнет значок режима повтора или нажмите кнопку 62
- Русский 62
- Anykey 63
- В окне режима воспроизведения 63
- В режиме остановки нажмите кнопку 63
- Во время воспроизведения нажмите 63
- Выберите необходимый режим повтора 63
- Выкп 63
- Диск 63
- Дорожка 63
- Дорожка папка 63
- Или 63
- Использование кнопки anykey 63
- Кнопку 63
- Нажмите кнопки для выбора 63
- Нажмите кнопку 63
- Необходимого пункта меню нормальное вперемешку ознакомление или список воспр в параметре воспроизведения затем нажмите кнопку ок 63
- Параметры воспроизведения 63
- Русский 63 63
- С помощью кнопок затем нажмите кнопку ок 63
- С помощью кнопок затем нажмите кнопку ок для дисков мрз можно выбрать 63
- Воспроизведение диска с 64
- Изображениями 64
- 1 при нажатии кнопки play появляется 65
- 2 нажмите кнопку ок когда на экране 65
- Divx затем нажмите кнопку ок или play 65
- Альбома выбрано изображение выберите 65
- Воспроизведение диска mpeg4 65
- Загрузите в лоток диск mpeg4 65
- Меню divx затем нажмите кнопку ок или 65
- Можете использовать перечисленные далее функции 65
- При воспроизведении файла mpeg4 вы 65
- Пункт выбрать на диске затем нажмите кнопку ок или 65
- Режим отображения экран альбома слайд шоу поворот или зум с помощью кнопок затем нажмите кнопку ок 65
- Русский 65 65
- С помощью кнопки ок или ат выберите 65
- С помощью кнопок ат выберите пункт 65
- С помощью кнопок ат выберите файл avi 65
- Экран скрость слайд шоу 65
- Воспроизведение списка сюжетов 66
- Использование кнопки menu 66
- Использование кнопки title list 66
- Для воспроизведения сюжета выберите 67
- Для останова воспроизведения сюжета 67
- Которую необходимо воспроизвести из списка глав и затем нажмите кнопку ок или 67
- Меню список сюжетов и затем нажмите кнопку ок или 67
- Нажмите кнопки ат для выбора записи 67
- Нажмите кнопку stop 67
- Переимен удалить редакт защита 67
- Пункт воспр нажатием кнопок ат и затем нажмите кнопку ок 67
- Русский 67 67
- С помощью кнопок ат выберите пункт 67
- См стр 70 73 67
- Русский 68
- Элементы меню списка сюжетов 68
- Запись или редактирование могут оказаться незавершенными из за любых видов ошибок таких как неожиданное отключение электричества 69
- Пожалуйста имейте в виду что невозможно восстановить первоначальное содержание материала который был поврежден 69
- Редактирование 69
- Русский 69 69
- Основное редактирование список сюжетов 70
- Блокирование защита сюжета 71
- Использование кнопки title list 71
- Удаление сюжета 71
- Да и затем нажмите кнопку ок 72
- Использование кнопки title list 72
- Нажатием кнопок ат выберите в списке 72
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 72
- Нажатием кнопок выберите позицию 72
- Нажмите кнопку title list список сюжетов 72
- Редакт затем нажмите кнопку ок или 72
- Русский 72
- Сюжетов элемент который вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 72
- Удаление фрагмента из сюжета 72
- Удалить и затем нажмите кнопку ок или 72
- Затем нажмите кнопку ок 73
- Нажатием кнопок выберите поле да и 73
- Нажмите кнопку ок в конечной точке 73
- Нажмите кнопку ок в начальной точке 73
- Нажмите кнопку ок при удалить 73
- Появится сообщение хотите удалить удаленные фрагменты невозможно восстановить 73
- Русский 73 73
- Фрагмента 73
- I создание списка воспроизведения 74
- Возврат затем нажмите кнопку ок 74
- Дополнительные возможности редактирования список воспроизведения 74
- Кнопку menu или play list 74
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 74
- Нажимайте кнопки для выбора пункта 74
- Нажмите кнопку menu когда диск 74
- Нажмите кнопку ок в начальной точке 74
- Нажмите кнопку ок в пункте создать 74
- Нажмите кнопку ок для выбора конечной 74
- Новый список и затем нажмите кнопку ок или 74
- Остановлен 74
- После завершения операции нажмите 74
- Русский 74
- Список воспр и затем нажмите кнопку ок или 74
- Сцены 74
- Точки 74
- I воспроизведение элементов 75
- Воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или кнопку 75
- Для останова воспроизведения нажмите 75
- Затем нажмите кнопку ок 75
- Кнопками ат выберите из списка 75
- Кнопками ат выберите пункт воспр и 75
- Кнопку stop 75
- Нажмите кнопку play list когда диск 75
- Остановлен 75
- Русский 75 75
- Списка воспроизведения 75
- I переименование элемента списка 76
- Воспроизведения 76
- Воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 76
- Выберите сохранить и затем нажмите кнопку ок 76
- Выбирайте желаемые буквы и символы 76
- Затем нажмите кнопку ок 76
- Используя кнопки ат 76
- Кнопками ат выберите пункт переимен и 76
- Нажатием кнопок ат со стрелками 76
- Нажмите кнопку play list когда диск 76
- Остановлен 76
- Русский 76
- С помощью кнопок ат выберите из списка 76
- Воспроизведение выбранной сцены 77
- Редактирование сцены для 77
- Элемента списка воспроизведения 77
- А т а а 78
- Измен и затем нажмите кнопку ок 78
- Изменение сцены замена сцены 78
- Изменить и затем нажмите кнопку ок 78
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 78
- Нажатием кнопок выберите пункт 78
- Нажмите кнопку ок в конечной точке 78
- Нажмите кнопку ок в начальной точке 78
- Русский 78
- С помощью кнопок ат выберите 78
- Сцену которую хотите изменить затем нажмите кнопку ок 78
- Сцены 78
- Добавить затем нажмите кнопку ок 79
- Добавление сцены 79
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 79
- Нажмите кнопку ок в начальной точке 79
- Перемещение сцены изменение позиции сцены 79
- Позицию на которую вы хотите переместить выбранную сцену и затем нажмите кнопку ок 79
- Русский 79 79
- С помощью кнопок ат выберите 79
- С помощью кнопок ат выберите пункт 79
- Сдвинуть и затем нажмите кнопку ок 79
- Сцену которую вы хотите переместить изменить позицию и затем нажмите кнопку ок 79
- Сцену перед которой вы хотите вставить новую сцену и затем нажмите кнопку ок 79
- Сцены 79
- I копирование элемента в список 80
- Воспроизведения 80
- Использование кнопки play list 80
- Удаление едены 80
- Воспроизведения 81
- Воспроизведения когда диск остановлен 81
- Да и затем нажмите кнопку ок 81
- Использование кнопки play list 81
- Кнопками ат выберите сюжет который вы 81
- Нажатием кнопок выберите позицию 81
- Нажмите кнопку play list список 81
- Русский 81 81
- С помощью кнопок ат выберите пункт 81
- Удаление элемента из списка 81
- Удалить и затем нажмите кнопку ок 81
- Хотите удалить из списка воспроизведения затем нажмите кнопку ок или 81
- Disc manager диск менеджер 82
- Введите необходимые символы с помощью 82
- Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 82
- Диска и затем нажмите кнопку ок или 82
- Кнопок ат 82
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 82
- Нажатием кнопок ат выберите пункт имя 82
- Нажатием кнопок атч выберите пункт 82
- Нажмите кнопку menu когда диск 82
- Остановлен 82
- Редактирование имени диска 82
- Русский 82
- Сохранить и затем нажмите кнопку ок 82
- Защита диска 83
- Форматирование диска 83
- Да и затем нажмите кнопку ок 84
- Диск 84
- Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 84
- Иск начнет форматироваться 84
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 84
- Нажатием кнопок выберите позицию 84
- Нажатием кнопок выберите позицию за и затем нажмите кнопку ок 84
- Нажмите кнопки для выбора 84
- Нажмите кнопку menu когда диск 84
- Необходимого режима затем нажмите кнопку ок 84
- Остановлен 84
- Русский 84
- Удаление всех списков сюжетов 84
- Удалить все списки сюжетов затем нажмите кнопку ок или 84
- I закрытие диска 85
- Да и затем нажмите кнопку ок 85
- Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 85
- Закрыть диск и затем нажмите кнопку ок или 85
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 85
- Нажатием кнопок выберите позицию 85
- Нажмите кнопку menu когда диск 85
- Остановлен 85
- Русский 85 85
- I отмена закрытия диска режим v vr 86
- Да и затем нажмите кнопку ок 86
- Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 86
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 86
- Нажатием кнопок выберите позицию 86
- Нажмите кнопку menu когда диск 86
- Остановлен 86
- Отменить закрытие диска и затем нажмите кнопку ок или 86
- Русский 86
- Дополнительная 87
- Запись 87
- Информация 87
- Питание 87
- Русский 87 87
- Устранение проблем 87
- Воспроизведение 88
- Русский 88
- Видео 89
- Запись по таймеру 89
- Звук 89
- Русский 89 89
- Другие проблемы 90
- Пульт дистанционного управления 90
- Русский 90
- Русский 91 91
- Технические характеристики 91
- Asia pacific 92
- Contact samsung world wide 92
- Europe 92
- Latin america 92
- Middle east africa 92
- North america 92
- Region country customer care centre web site 92
- Зв яж1ться з samsung world wide 92
- Связывайтесь c samsung по всему миру 92
- Ак68 01003р 00 93
- Ая46 93
- Лм им 93
- Самсунг мэйн билдинг 250 2 г а тэпанг ро чунг г у сеул корея 93
- Юридический адрес изготовителя самсунг электронике ко лтд 93
- Застреження 95
- Укранська 95
- Запоб жн заходи 96
- Audio cd 97
- Cd r rw 97
- Dvd video 97
- Jpeg cd r rw 97
- Mp3 cd r rw 97
- Використання cd r rw 97
- Використання диска у формат mpeg4 97
- Вщтворення i запис на дисках dvd r 97
- Вщтворення i запис на дисках dvd rw 97
- Збереження диск в 97
- Специф1кацн диск в 97
- Укра нська 97
- Не застосовуйте наступи диски 98
- Початок роботи 98
- Сумюысть диску 98
- Укратнська 5 98
- I о cz 99
- Гидключення i настройка 99
- Запис 99
- Настройка системи 99
- Початок роботи 99
- Украснська 99
- Вщтворення 100
- Додаткова нформац я 100
- Редагування 100
- Украшська 7 100
- Можливост1 101
- Основы 101
- Укра нська 101
- Етап 1 виб р типу диска 102
- Етап 2 102
- Перед читанням довщника користувача 102
- Як користуватися dvd вщеомагнггофоном 102
- Вщтворення 103
- Етап 4 103
- Етап 5 103
- Етап 6 закриттядисюiв дтворенняна ншихdvd компонентах 103
- Запис 103
- Редагування записаного диска 103
- Укратнська 103
- I аксесуари 104
- I п1дготовка пульта дистанцмного 104
- I установления пульта 104
- Дистанцмного керування 104
- Керування 104
- Розпакування 104
- Укратнська 11 104
- Укратнська 105
- I лицьова панель dvd r128 106
- Лицьова панель dvd r129 106
- Опис 106
- Укратнська 13 106
- Лицьова панель dvd r130 107
- Лицьова панель dvd r131 107
- Укратнська 107
- 11 ij illl 1 108
- Samsung 109
- Елементи пульта диета нц1йно го керування 109
- Украгнська 109
- I астройка 110
- Антена dvd вщеомагнггофон зовн шн й 110
- Блок декодера телев зор 110
- Дключення 110
- Додатков пщключення 110
- Короткий огляд 110
- Нший тип пщключення кабелю аудювиходу 110
- Нший тип пщключення кабелю вщеовиходу 110
- Пщключення до вихщного гн зда av3 in dv 110
- Пщключення оуо вщеомагн1тофона 110
- Т1льки dvd r130 r131 110
- Укратнська 17 110
- Додатков пщключення 111
- П1дключення dvd в1деомагн1тофона 111
- Укратнська 111
- Антена dvd вщеомагнкофон зовн шн1й блок декодера телевьор 112
- Нший тип пщключення кабелю вщеовиходу 112
- Укратнська 19 112
- Bapiaht 1 пщключення до 113
- Bapiaht 2 пщключення до 113
- Вихщного гжзда s video 113
- Вихщного гн зда video складений сигнал 113
- Укратнська 113
- Bapiaht 1 пщключення до 114
- Bapiaht 3 вих дн1 гжзда 114
- Вашого телев зора 114
- Компонента video 114
- Нший тип пщключення кабелю аудювиходу 114
- Укратнська 21 114
- Bapiaht 2 п1дключення до 115
- Bapiaht 3 п1дключення аудю i 115
- В деоп дсилювача з цифровым вих дним гн здом 115
- Стереопщсилювача з вихщними аудю i вщеогжздами 115
- Укратнська 115
- Bapiaht 1 пщключення касетного 116
- I bapiaht 2 пщключення dv 116
- Вщеомагниофона телев1з1йно абонентсько приставки тап dvd плеера або камкордера до вхщних гн зд av3 in 116
- Пристрою до вхщного гнюда dv in тшьки dvd r130 r131 116
- Пщключення до вхщного гн зда av3 in dv ильки dvd r130 r131 116
- Укратнська 23 116
- Астройка 117
- Кнопка menu 117
- Кнопка return 117
- Кнопка ок 117
- Кнопки 117
- Настройка системи 117
- Перемщення по екранних меню 117
- Системи 117
- Укратнська 117
- G перев рка дати i часу 118
- G почнеться автоматичне сканування каналу 118
- Notím натиенггь кнопку ок 118
- А допомогою кнопок ат оберпь мову 118
- Вщnobiдно до рисунка на cropi нц 18 118
- Мереж 118
- Натисниь кнопку ок або зачекайте кшька 118
- Пщключення до мереж i автоматична настройка 118
- Пщключпъ dvd bífleomarhíto0oh до 118
- Пщключпъ радючастотний кабель 118
- Секунд щоб почати автоматичне налаштування 118
- Укратнська 25 118
- Установления годинника 119
- Попередня настройка канал в за допомогою функцн автоматично настройки 120
- Попередня настройка канал в за допомогою функцн ручнот настройки 121
- Знаходиться в режим зупинки або в режим нет диска no disc 122
- Настройка setup п сля чого натисн ть кнопку ок або 122
- Натискайте кнопки ат для вибору 122
- Натискайте кнопки ат для вибору опци 122
- Натискайте кнопки ат для вибору язык 122
- Натисн ть кнопку menu коли пристр й 122
- Потр бнот мови п сля чого натисн ть кнопку ок або 122
- Пюля чого натисн ть кнопку ок або 122
- Укра нська 29 122
- Установка опцш мови 122
- Установка часу режиму тривалого вщтворення 123
- Автоматичне створення фрагмента 124
- Опцн аудю 125
- Реестра u iя divx r 125
- Установка опщй аудю 125
- Video пюля чого натиснпъ кнопку ок або на екран з являеться меню настроювання вщео 126
- Знаходиться в режим зупинки або в режим1 нет диска no disc 126
- Настройка setup пюля чого натиснпъ кнопку ок або 126
- Натискайте кнопки ат для вибору 126
- Натискайте кнопки ат для вибору видео 126
- Натисн1ть кнопку menu коли пристр й 126
- Укратнська 33 126
- Установка опцм вщеовиходу 126
- Установка просто порядково розгортки 127
- Скасування просто порядково розгортки 128
- Установка опц1й зображення video 128
- Установлення батьювського ключа 129
- Нияя 130
- Якщо ви забули ваш пароль 130
- Про зм ну пароля 131
- Доступ hi для запису диски 132
- Запис 132
- Перед записом 132
- Недоступне для запису вщео 133
- Нформац1я про сигнали контролю котювання 133
- Режим запису 133
- Укратнська 133
- Формати запису 133
- 223 иг cl 134
- I про кнопку info нформащя 134
- Диска 1нформац1я про диск 134
- Запис поточно телевыйно программ при перегляд 134
- Перев1рка доступного простору 134
- Sp lp ер хр 135
- Або натиснпъ кнопку rec mode а попм кнопку ат щоб вибрати швидкють якють запису 135
- Зупинка запису 135
- Натисниь кнопку rec 135
- Укратнська 135
- Юлька paaib натиснпъ кнопку rec mode 135
- Або натисн ть кнопку rec mode а полм кнопку ат щоб вибрати швидюсть яюсть запису 136
- Введения паузи п д час запису 136
- Доступний для запису диск у лоток для диска 136
- Закрити лоток для диска 136
- Запис з зовжшнього устаткування при перегляд 136
- Зупинка запису 136
- К1лька раз в натиснть кнопку rec mode 136
- Натисн ть кнопку open close i nomiditb 136
- Натисн ть кнопку open close щоб 136
- Натисн1ть кнопку input sel для вибору джерела вводу вщповщно до пщключення що ви зробили 136
- Натиснпь кнопку rec 136
- Номер программ av1 av2 av3 dv 136
- Р s р lp ер хр 136
- Укратнська 43 136
- Якщо ви пщключили цифровий камкордер натиснпъ кнопку input sel для вибору dv див ctopihky 44 136
- Або натиснпь кнопку rec mode а попм кнопку ат щоб вибрати швидкють якють запису 137
- Доступний для запису диск у лоток для диска 137
- Закрити лоток для диска 137
- Запису у верхн й частин екрану за допомогою кнопок та натиснпь кнопку ок 137
- Знайти м1сце початку коп ювання оберпь п ктограму вщтворення у верхн й частин екрану за допомогою кнопок ч та натиснпь кнопку ок 137
- Зупинка запису 137
- Коп1ювання з камкордера bxifl dv ттьки dvd r130 r131 137
- Натисн1ть кнопку open close i пом1ст1ть 137
- Натисн1ть кнопку open close щоб 137
- Натиснпь кнопку input sel для вибору 137
- Перед початком 137
- Укратнська 137
- Щоб почати вщтворення з вщеокамери та 137
- Щоб почати запис оберпь п ктограму 137
- Юлька paaib натиснпь кнопку rec mode 137
- 0 30 1 00 4 00 5 00 9 00 нормальний q 138
- Q для установления часу запису що о вимагаеться юлька раз в натискайте кнопку 138
- Виконання однокнопкового запису otr 138
- Для пуску запису натисн ть кнопку rec 138
- Зупинка запису 138
- Укратнська 45 138
- Цифров кнопки для вибору каналу що вимагаеться якщо ви хочете робити запис через пщключений зовншый компонент натиснпъ кнопку input sel для вибору вщповщного зовн1шнього входу avi av2 av3 або dv пльки dvd r130 r131 138
- Ч якщо ви хочете записувати телев з йний 1 канал натискайте кнопку prog або 138
- Виконання запису за таймером 139
- Сео 139
- Гимта 140
- Гнучкий запис тшьки при запису за таймером 140
- Редагування списку запланованих записи 140
- Видалення списку запланованих запис в 141
- Запис по стандартному списку запису за таймером 142
- Коли виконуеться запланований запис на екран телев зора програма що записуеться не вщображаеться 142
- Пигигка 142
- Припинення запису 142
- Укратнська 49 142
- I диски вщтворення яких неможливо 143
- I репональний код ттьки dvd video 143
- I типи дискю що можуть бути вщтворен 143
- Stereo 143
- Вщтворення 143
- Перед вщтворенням 143
- Тпн 143
- Open close 144
- Samsung 144
- Акуратно уставляйте диск у лоток 144
- Вщтворення диска 144
- Для зупинки вщтворення натиенпь кнопку 144
- Етикеткою нагору 144
- Закрийте лоток диска натисканням кнопки 144
- Натиснпь кнопку open close 144
- Укратнська 51 144
- В дкриття меню сюжетов даного диска 145
- Використання дискового меню i 145
- Використання функщй пошуку 145
- Гнд час вщтворення натисн ть кнопку 145
- Дискового меню даного диска 145
- Керування 145
- Ма гид едэ кл сез 145
- Меню сюжет в 145
- Натисн ть кнопку disc menu для введения 145
- Натисн1ть кнопку title list для в дкриття 145
- Натисн1ть кнопку title menu для 145
- Пошук на пульт дистанц йного 145
- Пошук фрагмента або треку j 145
- Списку сюжет в 145
- Укратнська 145
- А допомогою кнопок av обер ть сюжет 146
- Або фрагмент 146
- Воспроизведения или паузы 146
- Вщтворення натисыть кнопку play 146
- Дистанц йного керування 146
- Дистанционного управления во время 146
- Дк в режим паузи 146
- Для вибору потр бно сцени натискайте 146
- Для повернення нормально швидкост 146
- Ел еш из 146
- Зд йснювати швидкий пошук фрагмента або треку 146
- Кнопки або цифров кнопки 0 9 натисыть кнопку ок 146
- Крокове вщтворення 146
- Нажмите кнопку покроково на пульте 146
- Натисн ть кнопку anykey п д час в дтворення 146
- Натисыть кнопку пошук на пульт 146
- При натисканн кнопки пошук 146
- При натисканы кнопки прокручування 146
- Про функцп anykey 146
- Прокручу вання фрагменлв або треюв 146
- Прокручування на пульт 146
- Пряме в дкриття сцени за догюмогою anykey 146
- Пщ час вщтворення натисыть кнопку 146
- У вас с можливють niд час вщтворення 146
- Укратнська 53 146
- Упов1льнене вщтворення 146
- Фрагмент або трек для того щоб знайти потр бну сцену 146
- Якщо ви хочете перем стити сюжет 146
- Використання кнопки repeat 147
- Використання функцн repeat 147
- Повторения 147
- Використання кнопки anykey 148
- Виб1р мови аудю 149
- Виб1р субтитрю 149
- Використання кнопки anykey 149
- Використання кнопки audio 149
- Киям 149
- Зм на кута огляду 150
- Зображення великим планом 150
- Йчд ibyl 150
- I використання маркер в 152
- Вилучення маркера 152
- Вщтворення 152
- Вщтворення маркера 152
- Вщтворення починаючи з обрано сцени 152
- Июля появи сцени що вимагаеться 152
- Наступну позицю 152
- Натискайте кнопки для вибору сцени 152
- Натисн ть кнопку marker пщ час 152
- Натиснгаь кнопку для переходу в 152
- Натиснгаь кнопку ок або play для 152
- Натиснггь кнопку ок 152
- Натисниь кнопку marker гад час вщтворення 152
- Натисниь кнопку marker пщ час вщтворення 152
- Укратнська 59 152
- Що вщзначена закладкою 152
- Що вщзначена закладкою для вилучення обрано закладки натисниь кнопку cancel 152
- Cd mp3 153
- Використовуються для вщтворення аудю с d c d da 153
- Вставте аудю cd cd da до лотка для диска 153
- Вщтворення ayflio cd cd da 153
- Вщтворення аудю 153
- Вщтворення аудю cd cd da mp3 153
- Елементи екрана ayflio cd cd da 153
- Кнопки на пульт дистанцмного керування що 153
- Натискайте кнопки ат для вибору треку 153
- Укратнська 153
- Що ви хочете прослухати пюля чого натиснть кнопку ок або 153
- Cancel 155
- Repeat 155
- Repeat повтор 155
- Використання кнопки repeat 155
- Доки 155
- Дтворення з повторениям 155
- Зникнуть або натисн ть кнопку 155
- Ким на nyjbii дистащйного 155
- Натискайте кнопку 155
- Натисн1ть кнопку 155
- П ктограми режиму повторения не 155
- Повтор пщ 155
- Раз щоб знову вщтворити диск 155
- Укратнська 155
- Час вщтворення 155
- Що ифстю доя адтворенж mp3повторив eiдтворення 155
- Anykey 156
- I режиму повторения та 156
- А допомогою кнопок обер ть 156
- А допомогою кнопок обер ть пункт 156
- Або 156
- Або диск та натиснпъ кнопку ок 156
- Бажаний режим повторения 156
- Використання кнопки anykey 156
- Вщтворення 156
- Выкл 156
- Гид час 156
- Диск 156
- Для диск в мрз можна обрати пункти 156
- Дорожка 156
- Дорожка папка 156
- Натисн1ть кнопку 156
- Натиснпь кнопку anykey в режим стоп 156
- Натиснть кнопку 156
- Потр бний пункт нормальное вперемешку ознакомление или список воспр пот1м натисниь кнопку ок 156
- Режим опц й вщтворення 156
- Укратнська 156
- Вщтворення кадру 157
- Вщтворення mpeg4 158
- Bi дтворення списку сюжет в 159
- Використання кнопки title list список сюжет в 159
- Г р fl 159
- Укратнська 159
- А допомогою кнопок av список 160
- А допомогою кнопок ат оберпъ пункт з 160
- З метою вщтворення списку сюжелв пюля чого натиснпь кнопку ок 160
- Кнопку 160
- Натискайте кнопки ат для вибору воспр 160
- Натисн ть на кнопку stop для 160
- Припинення вщтворення 160
- Списку заголовке для вщтворення полм натиснпь кнопку ок або кнопку 160
- Сюжетов notím натиснпь кнопку ок або 160
- Укратнська 67 160
- Елементи екрана списку сюжет1в 161
- Укратнська 161
- Необхщно розум ти що добування орипнального вм сту з пошкодженого матер алу неможливе 162
- Операц я запису або редагування не може бути завершена у раз виникнення помилки наприклад при раптовому припиненн подач живлення 162
- Редагування 162
- Укратнська 69 162
- I перейменування позначення 163
- Базове редагування список сюжепв 163
- Використання кнопки menu 163
- Використання кнопки title list список сюжет в 163
- З список сюжетов що ви хочете перейменувати июля чого натисн ть кнопку ок або 163
- Знак в що вимагаються июля чого натисн ть кнопку ок 163
- Натискайте кнопки ат для вибору 163
- Натискайте кнопки ат для вибору сюжету 163
- Натисн1ть кнопку title list 163
- Переимен псля чого натисн ть кнопку ок або 163
- Сохранить п сля чого натисн ть кнопку ок 163
- Сюжету 163
- Укратнська 163
- Блокування захист сюжету 164
- Використання кнопки title list список сюжет в 164
- Вилучення сюжету 164
- I вилучення секцн сюжету 165
- I списку сюжепв що ви хочете редагувати июля чого натисн ть кнопку ок або 165
- Nienn чого натиснпь кнопку ок або 165
- Yes пюля чого натиенпъ кнопку ок 165
- Використання кнопки menu 165
- Використання кнопки title list список сюжет в 165
- Натиенпъ кнопку title list 165
- Натискайте кнопки av для вибору сюжету 165
- Натискайте кнопки ат для вибору редакт 165
- Натискайте кнопки ат для вибору удалить 165
- Натискайте кнопки для вибору да 165
- Пюля чого натиснпь кнопку ок або 165
- Укратнська 165
- Елементи екрана редагування списку сюжет в 166
- З явиться повдомлення хотите удалить удаленные фрагменты нельзможно восстановить 166
- Натискайте кнопки для вибору да 166
- Натисн ть кнопку ок у початковм точцг 166
- Натисниь кнопку ок щоб удалить 166
- Натиснфь кнопку ок у юнцев й точцк 166
- П сля чого натиснпъ кнопку ок 166
- Примтка 166
- Укратнська 73 166
- I створення списку для 167
- Menu або play list 167
- Возврат пюля чого натиснпъ кнопку ок 167
- Воспр пюля чого натисниь кнопку ок або 167
- Вщтворення 167
- Для повернення в меню редакт список 167
- Для створення нового списку для вщтворення 167
- Натискайте кнопки ат для вибору новый 167
- Натискайте кнопки ат для вибору список 167
- Натискайте кнопки для вибору 167
- Натисн ть кнопку ок у початков й точцг 167
- Натиснпъ кнопку ок на пункт 167
- Натиснпъ кнопку ок у к нцев й точц 167
- П д час перебування пристрою в режим зупинки натиснпъ кнопку menu 167
- Попередне редагування список для вщтворення 167
- Пюля завершения операцп натисн ть кнопку 167
- Создать зробити 167
- Список пюля чого натисн ть кнопку ок або 167
- Укратнська 167
- Використання кнопки menu 168
- Вщтворення даних що введен 168
- Для зупинки вщтворення натисн ть кнопку 168
- До списку для вщтворення 168
- З списку для в дтворення що ви хочете редагувати июля чого натисн ть кнопку ок або 168
- Зупинки натисн ть кнопку play list 168
- Натискайте кнопки ат для вибору воспр 168
- Натискайте кнопки ат для вибору сюжету 168
- Пщ час перебування пристрою в режим 168
- Пюля чого натисн ть кнопку ок або 168
- Укратнська 75 168
- Ni д час перебування пристрою в режим 169
- А списку для вщтворення що ви хочете редагувати псля чого натиснпъ кнопку ок або 169
- Введпъ знаки що вимагаються за 169
- Використання кнопки menu 169
- Для в дтворення 169
- Допомогою кнопок ат 169
- Зупинки натиснпъ кнопку play list 169
- Натискайте кнопки ат для вибору 169
- Натискайте кнопки ат для вибору сюжету 169
- Переимен пюля чого натисн ть кнопку ок 169
- Перейменування сюжет в списку 169
- Сохранить пюля чого натисн ть кнопку ок 169
- Укратнська 169
- Використання кнопки menu 170
- Вщтворення об рано сцени 170
- Для в дтворення 170
- Зупинки натисн ть кнопку play list 170
- Натискайте кнопки ат для вибору 170
- Натискайте кнопки ат для вибору ред 170
- Натискайте кнопки ат для вибору сюжету з 170
- Натиснпь кнопку ок 170
- Пщ час перебування пристрою в режим 170
- Редагування сцени за списком 170
- Списку для в дтворення що ви хочете редагувати пюля чого натисн ть кнопку ок або 170
- Сцени яку ви хочете вщтворити пюля чого натиснпь кнопку ок 170
- Укратнська 77 170
- Эпизод пюля чого натиснпь кнопку ок 170
- Изменить пюля чого натиснть кнопку ок 171
- Модиф1кац я сцени зам на сцени 171
- Натискайте кнопки ат для вибору 171
- Натискайте кнопки ат для вибору измен 171
- Натискайте кнопки для вибору 171
- Натиснпъ кнопку ок на юнцевм точф 171
- Натиснпь кнопку ок у початков й точц 171
- П сля чого натиснггь кнопку ок 171
- Сцени 171
- Сцени що ви хочете модиф кувати п сля чого натиснггь кнопку ок 171
- Укратнська 171
- Добавить пюля чого натисниь кнопку ок 172
- Додавання с дени 172
- Натискайте кнопки ат для вибору 172
- Натиснпь кнопку ок у початковм точц 172
- Перем1щення сцени зм на позицп сцени 172
- Позицп у яку ви хочете перемютити обрану сцену пюля чого натиснггь кнопку ок 172
- Примтка 172
- Сдвинуть пюля чого натиснть кнопку ок 172
- Сцени 172
- Сцени перед якою ви хочете вставити нову сцену пюля чого натисыть кнопку ок 172
- Сцени що ви хочете перемютити змыити позиц ю пюля чого натиснпь кнопку ок 172
- Укратнська 79 172
- Використання кнопки play list 173
- Вилучення сцени 173
- Для в дтворення 173
- Коп ювання введения до списку 173
- Nicnя чого натиенггь кнопку ок 174
- Видалення введення до списку 174
- Використання кнопки menu 174
- Використання кнопки play list 174
- Для вщтворення з цього списку 174
- Зупинки натиенть кнопку play list 174
- Натискайте кнопки ат для вибору сюжету 174
- Натискайте кнопки ат для вибору удалть 174
- Натискайте кнопки для вибору да 174
- П сля чого натиенггь кнопку ок 174
- Пщ час перебування пристрою в режим 174
- Редагування 174
- Укратнська 81 174
- Що ви хочете вилучити а списку для вщтворення псля чого натиенпь кнопку ок або 174
- I редагування мен диска 175
- Notpiöhi знаки 175
- А допомогою кнопок at введть 175
- Гпд час перебування пристрою в режим зупинки натиснпъ кнопку menu 175
- Диск менеджер 175
- Диска пюля чого натиснпъ кнопку ок або 175
- Менеджер пюля чого натиснпъ кнопку ок або 175
- Натискайте кнопки ат для вибору 175
- Натискайте кнопки ат для вибору диск 175
- Натискайте кнопки ат для вибору имя 175
- Сохранить пюля чого натисн ть кнопку ок 175
- Укра нська 175
- Захист диска 176
- Форматування диска 176
- Ni д час перебування пристрою в режим1 177
- А допомогою кнопок виберпъ 177
- Бажаний режим поим натиснть кнопку 177
- Вилучення вс1х списка сюжет1в 177
- Диск 177
- Зупинки натиснпъ кнопку menu 177
- Менеджер п сля чого натисн ть кнопку ок або 177
- Натискайте кнопки ат для вибору 177
- Натискайте кнопки ат для вибору диск 177
- Натискайте кнопки для вибору да 177
- П сля чого натиснпъ кнопку ок 177
- Пюля чого натисниь кнопку ок 177
- Удалить все списки сюжетов июля чого натиснпъ кнопку ок або 177
- Укратнська 177
- I закриття диска 178
- Закрыть диск пюля чого натисн1ть кнопку ок або 178
- Зупинки натисниь кнопку menu 178
- Менеджер пюля чого натисниь кнопку ок або 178
- Натискайте кнопки ат для вибору 178
- Натискайте кнопки ат для вибору диск 178
- Натискайте кнопки для вибору да 178
- Пщ час перебування пристрою в режим1 178
- Пюля чого натиенпъ кнопку ок 178
- Укратнська 85 178
- I скасування закриття диска 179
- Ni д час перебування пристрою в режим1 179
- Í т s s ф 179
- Або 179
- Зупинки натиснпъ кнопку menu 179
- Менеджер псля чого натиснпъ кнопку ок 179
- Натискайте кнопки ат для вибору 179
- Натискайте кнопки ат для вибору диск 179
- Натискайте кнопки для вибору да 179
- Отменить закрытие диска пюля чого натиснть кнопку ок або 179
- Пюля чого натисыть кнопку ок 179
- Режим v vr 179
- Укратнська 179
- Д одаткова 1н фор мац я 180
- Живлення 180
- Запис 180
- Пошук усунення несправностей 180
- Укратнська 87 180
- Вщтворення 181
- К ________ 181
- Укратнська 181
- I вщео i запис за таймером 182
- I звуковий супровщ 182
- S i 5 is 182
- Укратнська 89 182
- Нш1 проблеми 183
- Пульт дистанц1йного керування 183
- Укратнська 183
- Аудювихщ 184
- Е о о s i i 5 is 184
- Специф1кацн 184
- Укратнська 91 184
- Asia pacific 185
- Europe 185
- Latin america 185
- Middle east africa 185
- North america 185
- Ая46 186
- Лм им 186
- Русский i укратнська ак68 01003р 00 186
- Самсунг мейн бшднг 250 2 гатепанг ро чунг гу сеул корея 186
- Юридична адреса виробника самсунг електорнкс ко лтд 186
Похожие устройства
- Beko HIC 64401 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV 8545D4 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-HD620 Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-8200 Инструкция по эксплуатации
- Indesit K6 C10/R Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CF-8022DO Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-HD650 Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-8100 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CF8250F4 Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-4522 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CF9220DO Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-4331 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix A330 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CF-2002DO Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-HV61EE-K Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-4330 Инструкция по эксплуатации
- LG KA 60520 S Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-228 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CF-2012DO Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-4325 Инструкция по эксплуатации
AMSUN Инструкция для пользователя DVD R128 R129 DVD R130 R131 www samsung ru Русский I УкраУнська АК68 01003Р 00