Samsung DVD-R130 [109/186] Елементи пульта диета нц1йно го керування

Samsung DVD-R130 [109/186] Елементи пульта диета нц1йно го керування
16
- ìÍ‡ªÌҸ͇
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
11. äÌÓÔÍË éä/ç‡ÔflÏÓÍ (
/
/
œœ
/
)
12. äÌÓÔ͇ TITLE LIST/DISC MENU
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒ¥‚ ¥ ÏÂÌ˛
‰ËÒ͇
13. äÌÓÔ͇ ANYKEY
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ÒÚ‡ÌÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
14. äÌÓÔ͇ REC
èËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RW/-R.
15. äÌÓÔ͇ REC MODE
èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÒÚ‡Ì Á‡ÔËÒÛ (XP/SL/LP/EP).
16. äÌÓÔ͇ REPEAT
ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ‚ÚÓËÚË Ò˛ÊÂÚ, Ù‡„ÏÂÌÚ, ÚÂÍ ‡·Ó ‰ËÒÍ.
17. äÌÓÔ͇ OPEN/CLOSE
ÑÎfl ‚¥‰ÍËÚÚfl ¥ Á‡ÍËÚÚfl ÎÓÚ͇ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
18. äÌÓÔ͇ SUBTITLE
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÂÂÏË͇ÌÌfl ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ DVD.
19. äÌÓÔ͇ PLAY/PAUSE (‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl / Ô‡ÛÁ‡)
ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ ‡·Ó Ô‡ÛÁË Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl /
Á‡ÔËÒÛ.
20. äÌÓÔ͇ PROG
ÇË·Ë‡π ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡Î‡¯ÚÓ‚‡Ì¥ ͇̇ÎË ‚ Á‡‰‡ÌÓÏÛ
ÔÓfl‰ÍÛ. í Ê, ˘Ó ÍÌÓÔÍË PROG ̇ Îˈ¸Ó‚¥È Ô‡ÌÂÎ¥.
21. äÌÓÔ͇ RETURN
èÓ‚ÂÚ‡π ‚ ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
22. äÌÓÔ͇ PLAYLIST/TITLE MENU
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‚ ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚ¥‚ ‡·Ó ‰Îfl
ÔÂ„Îfl‰Û ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚
23. äÌÓÔ͇ CANCEL (Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl)
24. äÌÓÔ͇ MARKER/TIMER (χÍÂ/˜‡Ò)
ÑÎfl ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌfl Á‡Í·‰ÍË Û ÔÓÚ¥·ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸, ˘Ó· ‚ËÈÚË ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰Ó ÏÂÌ˛ ÂÊËÏÛ
Á‡ÔËÒË Á Ú‡ÈÏÂÓÏ Ô¥‰ ˜‡Ò ÁÛÔËÌÍË ‰ËÒÍÛ.
25. äÌÓÔ͇ INFO
èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ÔÓÚӘ̥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó
ÒÚ‡Ì ‰ËÒ͇.
26. äÌÓÔ͇ TV
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸, ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂¥ÁÓ.
27. äÌÓÔ͇ DVD
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸, ˘Ó· ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl Á‡ÔËÒÛ˛˜ËÏ ÔËÒÚÓπÏ DVD.
28. äÌÓÔ͇ INPUT SEL.
ÇË·¥ Ò˄̇ÎÛ ‡‰¥ÓÚ‡ÌÒÎflˆ¥ª ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‚‚Ó‰Û
[‚‚¥‰ PROG (ÔÓ„‡Ï), AV (‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓÒ˄̇Υ‚) ‡·Ó ‚ıÓ‰Û
DV (ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒÛ) (íiÎúÍË DVD-R130, R131)]
29. äÌÓÔ͇ ZOOM (χүڇ·Û‚‡ÌÌfl)
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸, ˘Ó· Á·¥Î¸¯ËÚË ÂÍ‡Ì.
ÖÎÂÏÂÌÚË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
1. äÌÓÔ͇ STANDBY/ON (ÂÊËÏ ˜Â͇ÌÌfl/‚Íβ˜ÂÌÌfl)
2. ñËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË 0~9
3. äÌÓÔ͇ TV/DVD
4. äÌÓÔÍË Á‚ÓÓÚÌÓ„Ó/ÔflÏÓ„Ó ÔÓÍÛ˜Û‚‡ÌÌfl
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îfl ÔÓÍÛ˜Û‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ ̇Á‡‰ ‡·Ó ‚ÔÂ‰.
5. äÌÓÔÍË ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ÔÂ„Îfl‰Û ̇Á‡‰/‚ÔÂ‰
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Îfl ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ÔÂ„Îfl‰Û.
6. äÌÓÔÍË Á‚ÓÓÚÌÓ„Ó/ÔflÏÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îfl ÔÓ¯ÛÍÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ Ì‡Á‡‰ ‡·Ó ‚ÔÂ‰.
7. äÌÓÔ͇ STOP(ÁÛÔËÌÍË)
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îfl ÁÛÔËÌÍË ‰ËÒ͇.
8. äÌÓÔÍË VOL („̥ۘÒÚ¸)
ÑÎfl „Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥.
9. äÌÓÔ͇ AUDIO/TV MUTE
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ¥ÁÌËı ÙÛÌ͈¥È Ó·Ó·ÍË
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ (ÂÊËÏ DVD) ¥ ‰Îfl ‚ËÏË͇ÌÌfl
Á‚ÛÍÛ (ÂÊËÏ TV)
10. äÌÓÔ͇ MENU
Ç¥‰ÍË‚‡π ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈ͇ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.
4
3
6
10
12
11
7
5
9
13
15
14
8
1
16
26
28
18
2
17
27
29
19
20
21
23
22
24
25
01003P-R128,130-XEV-UKR-02~17 4/17/06 2:49 PM Page 16

Содержание

I Елементи пульта диета нц1йно го керування11 Кнопки ОК Напрямок 4 12 Кнопка TITLE LIST DISC MENU Використовусться для перегляду списку запис в i меню диска 13 Кнопка ANYKEY Використовусться для перегляду стану в дтвореного диска 14 Кнопка REC Призначена для виконання запису на дисках DVD RW R 15 Кнопка REC MODE При натисканы в дображасться стан запису XP SULP EP 16 Кнопка REPEAT Дозволяе повторити сюжет фрагмент трек або диск 17 Кнопка OPEN CLOSE Для вщкриття i закриття лотка для диска 18 Кнопка SUBTITLE Використовусться для перемикання мови субтитр в DVD 19 Кнопка PLAY PAUSE вщтворення пауза Для в1дтворення диску або паузи пщ час вщтворення запису 20 Кнопка PROG Вибирае попередньо налаштован канали в заданому порядку Те ж що кнопки PROG на лицьов й панель 21 Кнопка RETURN Повертас в попередне меню 22 Кнопка PLAYLIST TrrLE MENU Використовусться для повернення в меню сюжет в або для перегляду списку записаних файл в SAMSUNG 23 Кнопка CANCEL скасування 24 Кнопка MARKER TIMER маркер час Для розташування закладки у потр бному MÍcpi гад час в дтворення диску Натисыть щоб вийти безпосередньо до меню режиму записи з таймером гад час зупинки диску 25 Кнопка INFO При натисканы в дображаються поточи установления або стан диска 1 Кнопка STANDBY ON режим чекання включення 2 Цифров кнопки 0 9 3 Кнопка TV DVD 4 5 Кнопки зворотного прямого прокручування Натискайте для прокручування диска назад або вперед Кнопки покадрового перегляду назад вперед Натисыть для покадрового перегляду 6 Кнопки зворотного прямого пошуку Натискайте для пошуку на диску назад або вперед 26 Кнопка TV Натисыть щоб ув мкнути телев зор 27 Кнопка DVD Натисыть щоб скористатися записуючим пристроем DVD 28 Кнопка INPUT SEL Виб р сигналу радютрансляц в режим зовышнього вводу вв д PROG програм AV аудю в1деосигнал в або входу DV цифрового в деозапису ТшЬки DVD R130 R131 29 Кнопка ZOOM масштабування 7 Кнопка STOP зупинки Натискайте для зупинки диска 8 Кнопки VOL гучнють Для регулювання тучность 9 Кнопка AUDIO TV MUTE Використовусться ДЛЯ доступу ДО р ЗНИХ фуНКЦ1Й обробки звукового сигналу на диску режим DVD i для вимикання звуку режим TV 10 Кнопка MENU Вщкривас меню настройка ОУО в деомагнйофона 16 УкраГнська Натисыть щоб зб льшити екран

Скачать