Samsung DVD-R130 [103/186] Етап 4

Samsung DVD-R130 [103/186] Етап 4
10
- ìÍ‡ªÌҸ͇
Getting Started
ÖÚ‡Ô 3
á‡ÔËÒ
åÓÊÎË‚¥ ‰‚‡ ¥ÁÌËı ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ÔËÒÛ: ÔflÏËÈ Á‡ÔËÒ ¥ Á‡ÔËÒ
Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ. á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ Í·ÒËÙ¥ÍÛπÚ¸Òfl ÔÓ ‰‡Ú¥:
1 ‡Á(é‰ËÌ ‡Á), ÖʉÌ.(˘Ó‰ÂÌÌÓ), èç-ëÅ, èç-èí, W-
ëÅ(ëê-ëÅ), ÚÓ˘Ó.
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ: ïê (ÂÊËÏ ‚ËÒÓÍÓª flÍÓÒÚ¥), SP (ÂÊËÏ
Òڇ̉‡ÚÌÓª flÍÓÒÚ¥), LP (ÂÊËÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ) ¥ Öê
(ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌËÈ ÂÊËÏ) ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ. èË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ¥ Á‡ÔËÒÛ ‚ ÂÊËÏ¥ FR ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ì‡È‚Ë˘Óª flÍÓÒÚ¥ Á Û‡ıÛ‚‡ÌÌflÏ ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ
̇ ‰ËÒÍ, ˘Ó Á‡Î˯˂Òfl.
ÖÚ‡Ô 4
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÇË Ï‡πÚ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚Ë·‡ÚË Á ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
ÔÓÚ¥·ÌËÈ ‚‡Ï Ò˛ÊÂÚ ¥ ‚¥‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÔÓ˜Ë̇ÚË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
DVD ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Ú¸Òfl ¥Á ÒÂ͈¥È, ˘Ó Á‚ÛÚ¸Òfl Ò˛ÊÂÚ‡ÏË, ¥
ÒÛ·ÒÂ͈¥È, ˘Ó Á‚ÛÚ¸Òfl Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÏË.
襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ò˛ÊÂÚ ÒÚ‚Ó˛πÚ¸Òfl Ï¥Ê ‰‚Óχ Í‡Ô͇ÏË, Û
flÍËı ‚Ë ÔÓ˜Ë̇πÚ ¥ Á‡Í¥Ì˜ÛπÚ Á‡ÔËÒ. î‡„ÏÂÌÚË
ÒÚ‚Ó˛˛Ú¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ÍÓÎË ‚Ë Á‡‚Â¯ÛπÚ Á‡ÔËÒ Ì‡
‰ËÒÍË DVD-R/DVD-RW Û ÂÊËÏ¥ Video ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
ÙÓÏÛ‚‡˜‡ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚ ̇ On. ÑÓ‚ÊË̇ Ù‡„ÏÂÌÚ‡
(¥ÌÚÂ‚‡ÎÛ Ï¥Ê ÓÁ‰¥Î‡ÏË) Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ.
ÖÚ‡Ô 6
á‡ÍËÚÚfl ‰ËÒ͇ ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ¥Ì¯Ëı DVD-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı
ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚‡¯Ó„Ó DVD ‡·Ó ¥Ì¯Ëı DVD-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚
ÏÓÊ Á̇‰Ó·ËÚËÒfl Á‡ÍËÚÚfl ‰ËÒ͇. ç‡Ò‡ÏÔÂ‰, ÔÓÚ¥·ÌÓ
ˆ¥ÎÍÓÏ Á‡‚Â¯ËÚË ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª Á‡ÔËÒÛ, ‡ ÔÓÚ¥Ï
Á‡ÍËÚË ‰ËÒÍ.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‰ËÒ͇ DVD-RW Û ÂÊËÏ¥ VR
ïÓ˜‡, flÍ Ô‡‚ËÎÓ, ÔË ÔÓ„ÓÌ¥ ‰ËÒ͇ ̇ ÒÛÏ¥ÒÌÓÏÛ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥ ‚ ÂÊËÏ¥ VR ÌÂχπ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ ‚ Á‡ÍËÚÚ¥
‰ËÒ͇, ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
Á‡ÍËÚËÈ ‰ËÒÍ.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‰ËÒ͇ DVD-RW Û ÂÊËÏ¥ Video
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ó‰ÂʇÚË ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ËÒÍ
̇ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥ ¥Ì¯Ó„Ó ÚËÔÛ, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ÍËÚËÈ ‰ËÒÍ. è¥ÒÎfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl
Á‡ÍËÚÚfl ‰ËÒ͇ ̇ÒÚÛÔÌ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ‡·Ó Á‡ÔËÒ
ÌÂÏÓÊÎË‚¥.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‰ËÒ͇ DVD-R
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ó‰ÂʇÚË ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ËÒÍ
̇ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥ ¥Ì¯Ó„Ó ÚËÔÛ, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÁÓ·ËÚË
Á‡ÍËÚÚfl ‰ËÒ͇. è¥ÒÎfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÍËÚÚfl ‰ËÒ͇ ̇ÒÚÛÔÌÂ
‰‡„Û‚‡ÌÌfl ‡·Ó Á‡ÔËÒ ÌÂÏÓÊÎË‚¥.
ÖÚ‡Ô 5
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ‚Ï¥ÒÚÛ ‰ËÒÍ¥‚ Ó·ËÚË Î„¯Â, Ì¥Ê ‰‡„Û‚‡ÌÌfl
Á‚˘‡ÈÌËı ‚¥‰ÂÓÒÚ¥˜ÓÍ. Ç¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ Ô¥‰ÚËÏÛπ
·ÂÁÎ¥˜ ¥ÁÌËı ÙÛÌ͈¥È ‰‡„Û‚‡ÌÌfl, ˘Ó ÏÓÊÎ˂ ڥθÍË
ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‰ËÒÍ¥‚ DVD.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓÒÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ¥ÁÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª ‰‡„Û‚‡ÌÌfl Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó
Ò˛ÊÂÚÛ, ̇ÔËÍ·‰ ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl, ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl,
ÔÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl, ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ¥ Ú.‰.
ëÚ‚ÓÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (DVD-RW Û ÂÊËÏ¥
VR)
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¸Ó„Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË ÌÓ‚ËÈ ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ Ú¥Ï Ê ‰ËÒÍÛ
¥ ‰‡„Û‚‡ÚË ÈÓ„Ó ·ÂÁ ÁÏ¥ÌË ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ.
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
01003P-R128,130-XEV-UKR-02~17 4/17/06 2:49 PM Page 10

Содержание

Запис I о cz Етап 6 Закриттядисюiв дтворенняна ншихDVD компонента Можлив два р1зних методи запису прямий запис запис за таймером Запис за таймером класиф куеться по дате 1 раз Один раз Ежедн щоденно ПН СБ ПН ПТ WСБ СР СБ тощо Для вщтворення вашего DVD або нших DVD KOMnoHeHTiB може знадобитися закриття диска Насамперед потр бно ц лком завершити редагування i операц запису а полм закрити диск Режим запису ХР режим високо якосп ЭР режим стандартно якост БР режим тривалого запису ЕР продовжений режим вщповщно до режиму запису При установлен запису в режим РЯ виконуеться запис зображення найвищо якост з урахуванням часу запису надиск що залишився При використанн диска DVD RW у режим VR Хоча як правило при прогон диска на сум сному компонент в режим VR немае необидносп в закритт диска для вщтворення потр бно використовувати закритий диск При використанн диска DVD RW у режим Video Для того щоб одержати можливють вщтворювати диск на вщеомагнтофон ншого типу необидно використовувати закритий диск Июля виконання закриття диска наступив редагування або запис неможливг Етап 4 Вщтворення Ви маете можливють вибрати з в дображеного меню потр бний вам сюжет i в дразу июля цього починати в дтворення DVD становитьться 3 секций що звуться сюжетами i субсекц й що звуться фрагментами Пщ час запису сюжет створюсться м ж двома крапками у яких ви починаете i зак нчуете запис Фрагменти створюються автоматично коли ви завершуете запис на диски DVD R DVD RW у режим Video установления формувача фрагмент на On Довжина фрагмента нтервалу м ж роздлами залежить вщ режиму запису Етап 5 Редагування записаного диска Редагування вм сту диск в робити легше нж редагування звичайних в деостр чок В деомагн тофон п дтримуе безл ч р зних функц й редагування що можливе т льки при використанн диск в DVD За допомогою простого меню редагування ви можете здйснювати рвн функцн редагування записаного сюжету наприклад вилучення коп ювання перейменування блокування i т д Створення списку для вщтворення DVD RW у режим VR За допомогою цього в деомагн тофона ви можете створювати новий список для в дтворення на TiM же диску i редагувати його без зм ни орипнального запису 10 УкраТнська При використанн диска DVD R Для того щоб одержати можливють вщтворювати диск на вщеомагнтофон ншого типу необидно зробити закриття диска Июля виконання закриття диска наступив редагування або запис неможливг

Скачать