Samsung DVD-R130 [95/186] Застреження

Samsung DVD-R130 [95/186] Застреження
áÄëíÖêÖÜÖççü
ç‡ ÒËÎÓ‚ÓÏÛ Í‡·Âβ ‰‡ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ π ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂ̇
ÎË‚‡ÌËÏ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ‚ËÎ͇ Á Ô·‚ÍËÏ Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍÓÏ. çÓϥ̇Î
Á‡ÔÓ·¥ÊÌË͇ ‚͇ÁÛπÚ¸Òfl ̇ ÒÚÓÓÌ¥ Á¥ ¯ÚËflÏË, ‡ fl͢Ó
ÔÓÚ¥·Ì‡ Á‡Ï¥Ì‡, Ú·‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ Ú‡ÍÓ„Ó Ê
ÌÓϥ̇ÎÛ Á„¥‰ÌÓ Á BS1362.
ç ‰ÓÔÛÒ͇πÚ¸Òfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ËÎÍË Á¥ ÁÌflÚËÏ ÍÓ‚Ô‡˜ÍÓÏ
Á‡ÔÓ·¥ÊÌË͇. üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·Ì‡ ÈÓ„Ó Á‡Ï¥Ì‡, ‚¥Ì χπ ·ÛÚË Ú‡ÍÓ„Ó
Ê ÍÓθÓÛ, ˘Ó ¥ ¯ÚËÓ‚‡ ÔÓ‚ÂıÌfl ‚ËÎÍË. äÓ‚Ô‡˜ÍË ‰Îfl
Á‡Ï¥ÌË ÏÓÊ̇ Ó‰ÂʇÚË Û Ò‚Ó„Ó ‰ËÎÂ‡.
üÍ˘Ó ‚ËÎ͇ Ì ԥ‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÓÁÂÚÓÍ, ˘Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ¥ Û
‚‡¯ÓÏÛ ·Û‰ËÌÍÛ, ‡·Ó flÍ˘Ó ‰Ó‚ÊË̇ ͇·Âβ ̉ÓÒÚ‡ÚÌfl,
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ôˉ·‡ÚË ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜, ˘Ó ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ
‰Ó ‰¥˛˜Ëı ÌÓÏ ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË, ‡·Ó Ó‰ÂʇÚË ÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª
‚¥‰ Ò‚Ó„Ó ‰ËÎÂ‡.
üÍ˘Ó Ê ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚¥‰¥Á‡ÚË ‚ËÎÍÛ, ‚ËÚfl„Ì¥Ú¸ Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ ¥
ÛÚËÎ¥ÁÛÈÚ ‚ËÎÍÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ‰¥˛˜Ëı Ô‡‚ËÎ. ç ÛÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ
‚ËÎÍÛ ‰Ó ÓÁÂÚÍË, flÍ˘Ó ¥ÒÌÛπ Ì·ÂÁÔÂ͇ Û‡ÊÂÌÌfl
ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‚¥‰ Ó„ÓÎÂÌÓ„Ó „ÌÛ˜ÍÓ„Ó ¯ÌÛ‡.
ç ̇χ„‡ÈÚÂÒfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚË Ó„ÓÎÂÌ¥ ÔÓ‚Ó‰Ë Û ÓÁÂÚÍÛ. ᇠ‚Ò¥ı
Ó·ÒÚ‡‚ËÌ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ‚ËÎÍÓ˛ ¥Á Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍÓÏ.
ôÓ· ‚¥‰’π‰Ì‡ÚË ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl, ÒÎ¥‰ ‚ËÚfl„ÌÛÚË
‚ËÎÍÛ Á ÓÁÂÚÍË; ÚÓÏÛ ‚ËÎ͇ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÏÛÒËÚ¸ Á̇ıÓ‰ËÚËÒfl ‚
‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.
чÌËÈ ÔËÒÚ¥È Á ‰Ó‰‡ÌËÏ ‰Ó Ì¸Ó„Ó ‰Ó‚¥‰ÌËÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
Î¥ˆÂÌÁÓ‚‡ÌÓ, ¥ ̇ Ì¸Ó„Ó ÔÓ¯Ë˛˛Ú¸Òfl ‚ËÁ̇˜ÂÌ¥ Ô‡‚‡ ̇
¥ÌÚÂÎÂÍÚۇθÌÛ ‚·ÒÌ¥ÒÚ¸ ‰ÂflÍËı ÚÂÚ¥ı ÒÚÓ¥Ì. Ñ¥fl Î¥ˆÂÌÁ¥ª
Ó·ÏÂÊÛπÚ¸Òfl ÔË‚‡ÚÌËÏ ÌÂÍÓÏÂˆ¥ÈÌËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ
ÔËÒÚÓ˛ ͥ̈‚ËÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ÂÏ.
ç¥flÍ¥ Ô‡‚‡ Ì ̇‰‡˛Ú¸Òfl Û ‡Á¥ ÍÓÏÂˆ¥ÈÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl.
Ñ¥fl Î¥ˆÂÌÁ¥ª ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òfl ڥθÍË Ì‡ ˆÂÈ ÔËÒÚ¥È ¥ Ì ÏÓÊÂ
ÔÓ¯Ë˛‚‡ÚËÒfl Ì¥ ̇ flÍËÈ Ì ΥˆÂÌÁÓ‚‡ÌËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ ‡·Ó
ÔÓˆÂÒ, ˘Ó Á‡‰Ó‚ÓθÌflπ ‚ËÏÓ„‡Ï ISO/IEC 11172-3 ‡·Ó ISO/IEC
13813-3, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌËÈ ‡·Ó ÔÓ‰‡ÌËÈ ‡ÁÓÏ Á ˆËÏ
ÔËÒÚÓπÏ. Ñ¥fl Î¥ˆÂÌÁ¥ª ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òfl ڥθÍË Ì‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
ˆ¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÍÓ‰Û‚‡ÚË ¥ ‰ÂÍÓ‰Û‚‡ÚË
‡Û‰¥ÓÙ‡ÈÎË, ˘Ó Á‡‰Ó‚ÓθÌfl˛Ú¸ ‚ËÏÓ„‡Ï ISO/IEC 11172-3 ‡·Ó
ISO/IEC 13813-3.
Ñ¥fl Î¥ˆÂÌÁ¥ª Ì ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òfl ̇ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ‡·Ó ÙÛÌ͈¥ª, ˘Ó ÌÂ
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ‚ËÏÓ„‡Ï ISO/IEC 11172-3 ‡·Ó ISO/IEC 13813-3.
á‡ÒÚÂÊÂÌÌfl
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
2
- ìÍ‡ªÌҸ͇
ôéÅ áÄèéÅßÉíà êàáàäì ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå
ëíêìåéå, çÖ ÇßÑäêàÇÄâíÖ áÄÑçû äêàòäì äéêèìëì.
ÇëÖêÖÑàçß çÖåÄ∏ ÑÖíÄãÖâ, üäß åéÜìíú
éÅëãìÉéÇìÇÄíàëú äéêàëíìÇÄóÖå. éÅëãìÉéÇìÇÄççü
åÄ∏ áÑßâëçûÇÄíàëü äÇÄãßîßäéÇÄçàå èÖêëéçÄãéå.
ñÂÈ ÁÌ‡Í ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª π
Ì·ÂÁÔ˜̇ ̇ÔÛ„‡, fl͇ ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË
Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.
ñÂÈ ÁÌ‡Í Û͇ÁÛπ ̇ ÚÂ, ˘Ó ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl Ú‡
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl χ˛Ú¸ ÔÓ‚Ó‰ËÚËÒ¸ ÚÓ˜ÌÓ Û
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª, ˘Ó ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl ‰Ó
ÔËÒÚÓ˛.
ç ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ˆÂÈ ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÍÌËÊÍÓ‚Óª ¯‡ÙË ÚÓ˘Ó.
áÄëíÖêÖÜÖççü: ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÔÓÊÂÊ¥ ‡·Ó Û‡ÊÂÌÌfl
ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ, ÒÎ¥‰ Á‡ıˢ‡ÚË
ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ÔflÏÓ„Ó ÔÓÚ‡ÔÎflÌÌfl ‚Ó‰Ë
‡·Ó Ô¥‰‚ˢÂÌÓª ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥.
ìÇÄÉÄ: ì DVD-ÇßÑÖéåÄÉçßíéîéçß ÇàäéêàëíéÇì∏íúëü
çÖÇàÑàåàâ ãÄáÖêçàâ èêéåßçú, ôé ì êÄáß
èéíêÄèãüççü ì ãûÑàçì åéÜÖ èêàáÇÖëíà
Ñé çÖÅÖáèÖóçéÉé éèêéåßçÖççü.
ÇàäéêàëíéÇìâíÖ èêàëíêßâ íéóçé áÉßÑçé á
ßçëíêìäñßüåà.
ìÇÄÉÄ
ì ÑÄçéåì èêàëíêé∫ áÄëíéëéÇì∏íúëü ãÄáÖê.
çÖèêÄÇàãúçÖ ÇàäéêàëíÄççü ÖãÖåÖçíßÇ äÖêìÇÄççü
ß êÖÉìãûÇÄççü, çÖèêÄÇàãúçÖ ÇàäéçÄççü
èÖêÖÑÅÄóÖçàï èêéñÖÑìê, íéÅíé çÖÇàäéçÄççü
èêàÇÖÑÖçàï ì ñúéåì ÑéÇßÑçàäì ßçëíêìäñßâ, åéÜÖ
èêàáÇÖëíà Ñé çÖÅÖáèÖóçéÉé éèêéåßçÖççü. çÖ
ÇßÑäêàÇÄâíÖ äêàòäà ß çÖ çÄåÄÉÄâíÖëü ëÄåéëíßâçé
èêéÇéÑàíà êÖåéçí. éÅëãìÉéÇìÇÄççü èêàëíêéû
èéÇàççß ÇàäéçìÇÄíà íßãúäà äÇÄãßîßäéÇÄçß îÄïßÇñß.
áÄëíÖêÖÜÖççü
삇„‡: ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ Ï¥Ê
ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ‚ËÎÍË Ú‡ ÓÁÂÚÍË Ï‡π ·ÛÚË Ì‡‰¥ÈÌËÈ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ.
ñÂÈ ‚Ë¥· Á‡‰Ó‚ÓθÌflπ ‚ËÏÓ„‡Ï ëÖ, ÍÓÎË ÂÍ‡ÌÓ‚‡Ì¥ ͇·ÂÎ¥
Ú‡ Á’π‰ÌÛ‚‡˜¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl ÔËπ‰Ì‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛
‡·Ó ¥Ì¯Ó„Ó ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌfl. ôÓ· Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÂÎÂÍÚÓχ„Ì¥ÚÌËÏ
ÔÂ¯ÍÓ‰‡Ï ‚ Ó·ÓÚ¥ ÂÎÂÍÚ˘ÌËı ÔËÒÚÓª‚, ̇ÔËÍ·‰,
‡‰¥Ó ‡·Ó ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı ÔËÈχ˜¥‚, ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ‰Îfl
ÔËπ‰Ì‡ÌÌfl ÂÍ‡ÌÓ‚‡ÌËÏË Í‡·ÂÎflÏË Ú‡ Á’π‰ÌÛ‚‡˜‡ÏË.
01003P-R128,130-XEV-UKR-02~17 4/17/06 2:49 PM Page 2

Содержание

Застреження I ЗАСТЕРЕЖЕННЯ На силовому кабелю даного пристрою е виготовлена ливарним методом вилка з плавким запоб жником Ном нал запоб жника вказусться на сторон з штирями а якщо потр бна зам на треба використовувати запоб жник такого ж ном налу зпдно з ВЭ1362 о с ЩОБ ЗАПОБ1ГТИ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ В1ДКРИВАЙТЕ ЗАДНЮ КРИШКУ КОРПУСУ ЗСЕРЕДИН1 НЕМАС ДЕТАЛЕЙ ЯК1 МОЖУТЬ ОБСЛУГОВУВАТИСЬ КОРИСТУВАЧЕМ ОБСЛУГОВУВАННЯ МАС ЗД1ЙСНЮВАТИСЯ КВАЛ1Ф1КОВАНИМ ПЕРСОНАЛОМ Цей знак означав що в цьому пристро в небезпечна напруга яка може впричинити ураження електричним струмом Цей знак указув на те що експлуатащя та обвлуговування мають проводитись точно у вщповщносп до нструкцп що додаеться до привтрою Не вотановлюйте цей пристрщ до книжковоТ шафи тощо ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Для запо гання пожеж або ураження електричним втрумом сл д захищати пристрщ вщ прямого потрапляння води або пщвищено вологостг УВАГА У ОУО В1ДЕОМАГН1ТОФОН1 ВИКОРИСТОВУСТЬСЯ ЧЕВИДИМИЙ ЛАЗЕРНИЙ ПРОМ1НБ ЩОУ РА31 ПОТРАПЛЯННЯ У ЛЮДИНУ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕБЕЗПЕЧНОГО ОПРОМ1НЕННЯ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПРИСТР1Й ТОЧНО ЗГ1ДНО 3 1НСТРУКЦ1ЯМИ УВАГА У ДАНОМУ ПРИСТРО1 ЗАСТОСОВУСТЬСЯ ЛАЗЕР ЧЕПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕМЕНТ1В КЕРУВАННЯ РЕГУЛЮВАННЯ НЕПРАВИЛЬНЕ ВИКОНАННЯ ТЕРЕДБАЧЕНИХ ПРОЦЕДУР ТОБТО НЕВИКОНАННЯ ПРИВЕДЕНИХ У ЦЬОМУ ДОВ1ДНИКУ IНСТРУКЦ1Й МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕБЕЗПЕЧНОГО ОПРОМ1НЕННЯ НЕ 31ДКРИВАЙТЕ КРИШКИ I НЕ НАМАГАЙТЕСЯ САМОСТ1ЙНО ПРОВОДИТИ РЕМОНТ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ ПОВИНН1 ВИКОНУВАТИ титьки КВАЛ Ф1КОВАН1ФАХ1ВЦ1 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Увага Для запо гання ураження електричним струмом м ж елементами вилки та розетки мае бути надщний контакт Цей вир б задовольняе вимогам СЕ коли екранован кабел та з еднувач використовуються для приеднання пристрою або ншого устаткування Щоб запоб гти електромагнпним перешкодам в робот електричних пристроТв наприклад радю або телев 31йних приймач в користуйтеся для приеднання екранованими кабелями та з еднувачами 2 Укранська Не допускаеться використання вилки з знятим ковпачком запойжника Якщо потр бна його зайна вн мае бути такого ж кольору що штирова поверхня вилки Ковпачки для зайни можна одержали у свого дилера Якщо вилка не п дходить до розеток що встановлен у вашему будинку або якщо довжина кабелю недостатня необхщно придбати подовжувач що виготовлений вщповщно до Д1ючих норм технки безпеки або одержали рекомендацп вщ свого дилера Якщо ж необхщно вщрюати вилку витягыть запоб жник утилЬуйте вилку вщповщно до д ючих правил Не уславляйле вилку до розелки якщо снуе небезпека ураження елеклричним елрумом вщ оголеного гнучкого шнура Не намагайлеся вславляли оголен проводи у розелку За вс1х обславин необидно корислувалися вилкою з запоб жником Щоб вщ еднали приелрщ вщ мереж живлення слЩ вилягнули вилку з розелки лому вилка живлення мусиль знаходилися в дослупному йсць Даний приелрщ з доданим до нього довщником корислувача лщензовано на нього поширююлься визначеы права на нтелектуальну власн сль деяких треях сторн Д я л цензм обмежуелься привалним некомерфйним викорисланням приелрою юнцевим корислувачем Н як права не надаюлься у раз комерфйного викорислання Д я лщензь поширюелься пльки на цей приелрй не може поширювалися й на який не лщензований продукт або процес що задовольняе вимогам 1БО 1ЕС 11172 3 або 1БО 1ЕС 13813 3 що викорисланий або проданий разом з цим приелроем Д я лщензй поширюелься тюьки на викорислання цього приелрою для лого щоб кодували декодували аудюфайли що задовольняюль вимогам 1БО 1ЕС11172 3 або 1БО 1ЕС13813 3 Д я лщензп не поширюелься на можливост або функцп що не вщповщаюль вимогам 1БО 1ЕС11172 3 або 1БО 1ЕС13813 3

Скачать