Samsung DVD-R130 [149/186] Виб1р мови аудю

Samsung DVD-R130 [149/186] Виб1р мови аудю
56
- ìÍ‡ªÌҸ͇
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÇË·¥ ÒÛ·ÚËÚ¥‚
ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ ‰ÂflÍËı ÚËÔ¥‚ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ÏÓÊÛÚ¸ Ì ‰¥flÚË. ñfl
ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ڥθÍË Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË Subtitle (ëÛ·ÚËÚ˚)
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE (ëÛ·ÚËÚ˚)
ÔÓÚfl„ÓÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
2
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE ‡·Ó ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ˘Ó
‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÂÍ‡Ì ÁÌËÍ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL
‡·Ó RETURN.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANYKEY
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANYKEY
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
2
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ëÛ·ÚËÚ˚, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
œ √
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ˘Ó
‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl.
áÓ·‡ÊÂÌÌfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ¥ÁÌËÏË
‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚ ¥ÁÌËı ÚËÔ¥‚.
ì ‡Á¥ ̇Í·‰ÂÌÌfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛
Á‡ÒÚ‡‚ÍË Ì‡ ‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ¥.
ÑÂflÍ¥ ‰ËÒÍË ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ ‚Ë·Ë‡ÚË ÏÓ‚Û Ú¥Î¸ÍË
‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛.
èêàåßíäÄ
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ‡Û‰¥Ó
ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ ‰ÂflÍËı ÚËÔ¥‚ ÏÓ‚Ë ‡Û‰¥Ó ÏÓÊÛÚ¸ Ì ‰¥flÚË. ñfl
ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ڥθÍË Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË AUDIO
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË AUDIO
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÓÔÍÛ AUDIO (á‚ÛÍ) Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
2
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO ‡·Ó ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë ‡Û‰¥Ó, ˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANYKEY
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANYKEY
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÓÔÍÛ ANYKEY Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
2
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ á‚ÛÍ,
Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
œ √
‰Îfl
‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë ‡Û‰¥Ó, ˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl.
åÓ‚Ë ‡Û‰¥Ó ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ¥ÁÌËÏË ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚
¥ÁÌËı ÚËÔ¥‚.
ÑÂflÍ¥ ‰ËÒÍË ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ ‚Ë·Ë‡ÚË ÏÓ‚Û ‡Û‰¥Ó
ڥθÍË ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛.
èêàåßíäÄ
ëÛ·ÚËÚ˚ Ç˚ÍÎ
DVD-VIDEO
ë˛ÊÂÚ
î‡„ÏÂÌÚ
ÇÂÏfl
ëÛ·ÚËÚ˚
á‚ÛÍ
èÓ‚ÚÓ
ê‡ÍÛÒ
áÛÏ
1/2
1/28
00:00:01
Ç˚ÍÎ
ENG D 5.1CH
Ç˚ÍÎ
1/3
Ç˚ÍÎ
èÖêÖï. àáåÖç.
DVD-VIDEO
ë˛ÊÂÚ
î‡„ÏÂÌÚ
ÇÂÏfl
ëÛ·ÚËÚ˚
á‚ÛÍ
èÓ‚ÚÓ
ê‡ÍÛÒ
áÛÏ
1/2
1/28
00:00:01
ENG
ENG D 5.1CH
Ç˚ÍÎ
1/3
Ç˚ÍÎ
èÖêÖï. àáåÖç.
á‚ÛÍ
ENG Dolby Digital 5.1CH
DVD-VIDEO
ë˛ÊÂÚ
î‡„ÏÂÌÚ
ÇÂÏfl
ëÛ·ÚËÚ˚
á‚ÛÍ
èÓ‚ÚÓ
ê‡ÍÛÒ
áÛÏ
1/2
1/28
00:00:01
Ç˚ÍÎ
ENG D 5.1CH
Ç˚ÍÎ
1/3
Ç˚ÍÎ
èÖêÖï. àáåÖç.
DVD-VIDEO
ë˛ÊÂÚ
î‡„ÏÂÌÚ
ÇÂÏfl
ëÛ·ÚËÚ˚
á‚ÛÍ
èÓ‚ÚÓ
ê‡ÍÛÒ
áÛÏ
1/2
1/28
00:00:01
Ç˚ÍÎ
ENG D 5.1CH
Ç˚ÍÎ
1/3
Ç˚ÍÎ
èÖêÖï. àáåÖç.
01003P-R128,130-XEV-UKR-50~69 4/17/06 2:52 PM Page 56

Содержание

1 Виб1р субтитрю 1 Виб1р Для дисюв деяких тигле моей субтитр в можуть не дяти Ця функц я доступна тикки гад час вщтеорення мови аудю Для дисюв деяких тип1В мови аудю можуть не Д1яти Ця функцт доступна тальки пщ час вщтеорення Е1Е1 ИО Ы Використання кнопки Subtitle Субтитры d Натисн1ть кнопку SUBTITLE Субтитры протягом вщтворення О Натисн1ть кнопку SUBTITLE або кнопки АТ для вибору мови субтитр в що вимагаеться Ml Використання d кнопки AUDIO Натисн1ть копку AUDIO Звук пщ час в дтворення О Натисн1ть кнопку AUDIO або кнопки АТ ь для вибору мови аудю що вимагаеться Для того щоб екран зник натисыть кнопку CANCEL або RETURN 5 5 Використання кнопки ANYKEY d Використання кнопки ANYKEY Натисн1ть копку ANYKEY пщ час в дтворення d Натисн1ть кнопку ANYKEY nifl час 1 в дтворення киям РЕ 7g х JK ffCTW Mw P Э 1 M Ji sr В 4 Ф Qs 1 z Ц О Натискайте кнопки АТ для вибору Субтитры июля чого натискайте кнопки Ч для вибору мови субтитр в що вимагаеться О Натискайте кнопки АТ для вибору Звук п сля чого натискайте кнопки для вибору мови ауд1о що вимагаеться Зображення субтитр в можуть бути рюними для дисюв р зних тип в Мови аудю можуть бути р зними для диск в р зних тип в ПРЯМИКА У раз накладення субтитр в вимкн ть функц ю заставки на вашому телев зор Деяк диски дозволяють вибирати мову т льки для дискового меню 56 УкраТнська ПРЯМИКА Деяк диски дозволяють вибирати мову аудю т льки для дискового меню

Скачать