Samsung DVD-R130 [140/186] Гнучкий запис тшьки при запису за таймером

Samsung DVD-R130 [140/186] Гнучкий запис тшьки при запису за таймером
ìÍ‡ªÌҸ͇ -
47
á‡ÔËÒ
4
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.
üÍ˘Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ÈÏÂ‡ ̇Í·‰‡˛Ú¸Òfl Ӊ̠̇
¥Ì¯Â
á‡ÔËÒ ÔÓ„‡Ï ‚ËÓ·ÎflπÚ¸Òfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ˜Â„Ó‚ÓÒÚ¥.
üÍ˘Ó ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ ÔÂ¯Óª
ÔÓ„‡ÏË, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÁÌÓ‚Û ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ Á‡
Ú‡ÈÏÂÓÏ ‰Û„Óª ÔÓ„‡ÏË ¥ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ̇Í·‰ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ
Á‡ÔËÒÛ ÔÓ„‡Ï, ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌÂ
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl: “ñ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl 𠥉ÂÌÚ˘ÌËÏ ÔÂ¯ÓÏÛ”
(This setting is identical with 1). ñ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ‚͇ÁÛπ ̇
ÚÂ, ˘Ó ÔÂ¯‡ ÔÓ„‡Ï‡ χπ Ô¥ÓËÚÂÚ. á‡ÔËÒ ‰Û„Óª
ÔÓ„‡ÏË ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Ô¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ ÔÂ¯Óª
ÔÓ„‡ÏË.
ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û ·ÂÁ Á·ÂÂÊÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‚ ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN, flÍ˘Ó ‚Ë Ì ıÓ˜ÂÚÂ
‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË Á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ.
5
ÑÎfl ÔËÔËÌÂÌÌfl ‰¥ª ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Á‡
Ú‡ÈÏÂÓÏ ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌfl. è¥ÒÎfl
Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl ÙÛÌ͈¥fl Á‡ÔËÒÛ Á‡
Ú‡ÈÏÂÓÏ Ì ·Û‰Â ‡ÍÚË‚¥ÁÛ‚‡ÚËÒfl.
ç‡ Îˈ¸Ó‚¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl .
ñ ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó Á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ ÂπÒÚÛπÚ¸Òfl.
üÍ˘Ó ‰ËÒÍ Ì ÛÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ, ÏÂÂıÚËÚ¸ .
ó‡Ò Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÒÚ‡ÌÛ ‰ËÒ͇ ¥
Á‡„‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌÛ Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ
(̇ÔËÍ·‰, ̇Í·‰ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ Ó‰ËÌ Ì‡
Ó‰ÌÓ„Ó, ‡·Ó ÍÓÎË ÔÓÔÂÂ‰Ì¥È Á‡ÔËÒ
Á‡Í¥Ì˜ÛπÚ¸Òfl Ì ·¥Î¸¯ Ì¥Ê Á‡ 2 ı‚ËÎËÌË ‰Ó ˜‡ÒÛ
ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ).
ÇË ÏÓÊÂÚ Ó·ËÚË Á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ ‰Ó 12
ÔÓ„‡Ï.
èêàåßíäÄ
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ
Á‡Ô·ÌÓ‚‡ÌËı Á‡ÔËÒ¥‚
èË ‰‡„Û‚‡ÌÌ¥ ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒ¥‚ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ ‚ËÍÓÌÛÈÚÂ
̇‚‰ÂÌÓ ÌËʘ ‚͇Á¥‚ÍË.
1
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥
ÁÛÔËÌÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TIMER.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË MENU
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
Ó·Â¥Ú¸ èÓ„‡Ïχ
(ÔÓ„‡Ï‡), ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó
.
2
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó
.
3
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÌÓÏÂ‡
Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ, ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ
‰‡„Û‚‡ÚË, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä
‡·Ó
.
Ç¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ÔÛÌÍÚË è‡‚͇ (Edit) ¥ 쉇ÎËÚ¸ (Delete).
ÉÌÛ˜ÍËÈ Á‡ÔËÒ (ڥθÍË ÔË
Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ)
ì ÂÊËÏ¥ „ÌÛ˜ÍÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ÓÔÚËχθÌËÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ
̇·¯ÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Á‡Î˯ÍÛ ˜‡ÒÛ Ì‡
‰ËÒÍÛ ¥ ÚË‚‡ÎÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ. ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‚Ë·Ë‡π
ڥθÍË Ó‰ËÌ Á ÂÊËÏ¥‚ XP, SP, LP ¥ EP, ¥ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˆÂÈ ÂÊËÏ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ.
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒÛ ‚ „ÌÛ˜ÍÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ڇ͠Ê, flÍ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Á‡
Ú‡ÈÏÂÓÏ. èË Ì‡ÒÚÓȈ¥ ÂÊËÏÛ ÔÓ ÍÓÍÛ 3 ‚ËÍÓ̇ÈÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÂÊËÏÛ „ÌÛ˜ÍÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ (FR Mode).
(‰Ë‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 46).
èÓ„‡Ïχ
DVD-Recorder
ëÔËÒÓÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ëÔËÒ.
‚ÓÒÔ.
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
DVD-RW(VR)
ëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËceÈ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
á‡ÔËÒ¸ Ôo Ôpo„paÏÏe
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 12:27
àÒÚÓ˜Ì. ÑÂ̸ 燘‡ÎÓ äÓ̈ ëÍÓÓÒÚ¸ è‡‚͇
01 PR 01 01 Çë 13:07 14:07 SP
02 PR 01
02 èç
12:08 14:08 SP
03 : :
è‡‚͇
쉇ÎËÚ¸
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
01003P-R128,130-XEV-UKR-41~49 4/17/06 2:51 PM Page 47

Содержание

Натисн1ть кнопку OK Якщо установления таймера накладаються одне на нше Запис програм виробляеться вщповщно до черговост Якщо встановлюсться запис за таймером першо программ а пот м знову встановлюсться запис за таймером друго програми I в1дбуваеться накладення часу запису програм на екраи з являсться наступив пов домлення Це установления е дентичним першому This setting is identical with 1 Це повщомлення вказуе на те що перша програма мае прюритет Запис другоТ програми починасться июля завершения запису першоТ програми Для виходу без збереження поточного установления натиснпь кнопку MENU Редагування списку запланованих записи При редагуванн списку запис в за таймером виконуйте наведено нижче вказюки КН Коли пристр й знаходиться в режим зупинки натисниь кнопку TIMER 1 Для повернення в попередне меню натисн1ть кнопку RETURN якщо ей не хочете встановлювати запис за таймером 5 Для припинення дн установления запису за таймером вимкниь живлення Пicля ув мкнення живлення функц я запису за таймером не буде актив зуватися На лицьов й панел з явиться 0 Використання кнопки MENU Це означав що запис за таймером рееструеться Коли пристрй знаходиться в режим зупинки натиснггь кнопку MENU За допомогою кнопок АТ обер ть Программа програма пот м натисн ть кнопку ОК або Якщо диск не уставлений мерехтить О Час запису за таймером може вщр знятися вщ встановленого часу залежно вщ стану диска I загального стану запису за таймером наприклад накладення часу запису один на одного або коли попередий запис зак нчуеться не йльш йж за 2 хвилини до часу початку наступного запису Ви можете робити запис за таймером до 12 програм 2 3 Запис гимта Натисн1ть кнопку ОК або Натискайте кнопки AV для вибору номера запису за таймером що ви хочете редагувати п сля чого натиснпъ кнопку ОК або Вщображаються пункти Правка Edit i Удалить Delete Гнучкий запис тшьки при запису за таймером О КН У режим гнучкого запису оптимальний режим запису налаштовуеться автоматично вщповщно до залишку часу на диску i тривалост запису за таймером Ця функщя вибирае лльки один з режим в ХР SP LP i ЕР i ви можете використовувати цей режим для запису за таймером Настройка запису в гнучкому режим таке ж як для запису за таймером При настройц режиму по кроку 3 виконайте установления режиму гнучкого запису FR Mode див стор нку 46 УкраТнська 47

Скачать