![Espa Neptun FL120 [9/20] Ехника безопасности](/img/pdf.png)
Espa Neptun FL120 [9/20] Ехника безопасности
![Espa Neptun FL120 [9/20] Ехника безопасности](/views2/1374036/page9/bg9.png)
Эти символы вместе со словами "Опасно" или "Осторожно"
показывают степень риска при несоблюдении мер предосторожности:
ОАО
озможность поражения электротоком при
несоблюдении мер предосторожности
ход, позволяющий уменьшить их износ при большем содержании песка.
Однофазное исполнение имеет встроенную тепловую защиту с автоматическим
перезапуском. отор обладает свойством внутреннего охлаждения.
Эти насосы предназначены для чистой воды, с содержанием твердых частиц до
100 гр./м3 во взвешенном состоянии, с максимальной температурой 350.
У: правильная работа насоса обеспечивается при
соблюдении инструкции по у
становке и эксплуатации.
ОАОЬ: несоблюдение инструкции может привести к повреждению
насоса. асос не должен находиться в водоеме, где могут плавать люди.
мазочные материалы в двигателе - не ядовиты.
2. Установка
репление
асос не должен устанавливаться на дно и касаться стен скважины. тобы
избежать этого, насос должен подвешиваться при помощи троса через
специальные кронштейны, которые находятся в вер
хней части.
3. Оборудование напорного трубопровода
рисоединительный диаметр напорного патрубка 1 " с внутренней резьбой.
рубопровод не должен опираться на насос.
екомендуется устанавливать обратный клапан для предотвращения
опорожнения трубопровода.
4. Электрическое соединение
ОАО: риск поражения электротоком.
Электрооборудование должно быть с эффективным заземлением и
соответствовать национальным правилам.
асос должен быть снабжен высокочувствительным дифференциальным
выключателем (Iv=30mA).
Однофазные двигатели имеют встроенную тепловую защиту от
перегрузок.
а трехфазных двигателях устанавливают тепловую защиту пользователи.
асосы снабжены электрокабелем. сли ы желаете удлинить его,
используйте только кабель H07 RN и кабельные соединения.
ледуйте инструкции, данные на fig 1. для правильного подключения к
электросети.
5. онтроль перед запуском
ОООО: Убедитесь, что частота и напряжение сети соответствуют
данным насоса.
Убедитесь, что насос полностью погружен.
АО ОА О АОАЬ О!
6. абота
Убедитесь, что все клапаны в трубопроводе открытые.
одключите электропитание. ри первом пуске вода появится в местах
потребления через некоторое время после включения насоса.
ля трехфазных моделей, если обнаружится, что поток меньше ожидаемого –
значит направление вращения электродвигателя неправильное.
роверьте, чтобы обеспечивалось вращение двигателя в соответствии с
обозначенным направлением. ри неправильном направлении вращения
трехфазных двигателей переставь
те местами любые две фазы.
сли в работе насоса появились какие-то отклонения от нормы – обратитесь к
писку возможных неисправностей и способов их устранения.
7. ранение
сли насос не работает длительный период, рекомендуется, слить воду, очистить
и сохранять в сухом, хорошо проветриваемом помещении.
нимание: случае повреждения насоса или кабеля ремонт обеспечивает
мастер по обслуживанию.
ехника безопасности
1)
асос не
включается
2)
асос работает, но
нет потока.
3)
асос
останавливается
произвольно.
4)
асос не дает
паспортной
производительнос
ти.
1234
Устранение
роверьте предохранитель и другие защитные приборы
роверьте высоту установки насоса
роверить величину сетевого напряжения и указанного на насосе
роверить геометрическую высоту и потери напора
ыключить тепловую защиту или ждать охлаждения насоса
оединить трубу с напорным патрубком насоса
Уменьшить проходное сечение клапана на напорном трубопроводе
Очистить фильтр
дать пока уровень воды не достигнет первоначального
оменять направление клапана
Обратитесь в сервисный центр
Обратитесь к электросхеме
аменить дефектный участок
роверить кабель
О озможных неисправностей и способы их устранения
X
X
X
X
XX
X
XX
X
XX
X
X
XX
X
X
еисправности
еисправность в электросети
Упал уровень воды
есоответствующее напряжение
Общая манометрическая высота больше паспортной
рабатывание тепловой защиты
ассоединение напорного трубопровода
Уменьшение уровня воды в колодце
абился фильтр на всасывании
Отключился поплавковый выключатель
еправильно установлен обратный клапан
зношенны рабочие колеса
еправильно соединен конденсатор
(однофазный вариант)
овреждение напорного патрубка
овреждение кабеля
9
Эти символы вместе со словами "Опасно" или "Осторожно"
абочие колеса насоса имеют свободный (плавающий)
Эти символы вместе со словами "Опасно" или "Осторожно"
асос запрещено подвешивать за электрокабель и трубопровод.
о избежании повреждения электрокабеля рекомендуется закрепить его на
трубопроводе хомутами.
аксимальная глубина погружения зависит от модели насоса. мотрите fig. 2.
Эти символы вместе со словами "Опасно" или "Осторожно"
показывают степень риска при несоблюдении мер предосторожности:
ОАО
озможность поражения электротоком при
несоблюдении мер предосторожности
ОАО
озможность поражения людей и/или повреждения
предметов.
А озможность повреждение насоса и / или оборудования
1. Основные сведения
ожалуйста, изучите инструкцию в целях лучшего использования насоса и
его безопасной эксплуатации.
Neptun - погружной моноблочный центробежный насос. спользуются для
перекачивания воды из открытых водоемов, ко
лодцев и скважин с минимальным
диаметром 100 мм (4 "). #
В соответствии с Регламентом ЕС 547/2012 с 01/01/2013 г. индекс
минимальной эффективности должен быть равен MEI ≥ 0,10; а с
01/01/2015 г. будет равняться MEI ≥ 0,40.
Для наиболее эффективных водяных насосов устанавливается индекс
MEI ≥ 0,70.
Кривые производительности и характеристики эффективности указаны
в технических каталогах и на сайте www.espa.com.
Работа такого водяного насоса с переменными рабочими точками
может иметь более высокую эффективность и экономичность при
условии установки, например, привода с регулируемой частотой
вращения, который контролирует режим работы насоса с системой.
Информация о контрольных значениях эффективности:
http://global.espa.com/doc-descarrega-1/fingerprints.pdf
(перевод)
Содержание
- Gebrauchsanweisung 1
- Instruction manual 1
- Manual de instrucciones 1
- Manual de instruções 1
- Manuale d istruzioni 1
- Manuel d instructions 1
- Neptun fl 1
- M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s o r i g i n a l e s 3
- I n s t r u c t i o n m a n u a l t r a n s l a t i o n 4
- M a n u e l d i n s t r u c t i o n s t r a d u c t i o n 5
- G e b r a u c h s a n w e i s u n g ü b e r s e t z u n g 6
- M a n u a l e d i s t r u z i o n i t r a d u z i o n e 7
- M a n u a l d e i n s t r u ç õ e s t r a d u ç ã o 8
- Ехника безопасности 9
- Озможных неисправностей и способы их устранения 9
- П е р е в о д 9
- Патрубок привода 2 статор 3 4 механический стопор 5 кабель 6 подшипник 7 ведущая ось 8 колесо 9 диффузор 10 кожух насоса 10
- Емпература хранения от 10 до 50 11
- Относительная влажность воздуха 95 ма 11
- Ц см на насосе емпература перекачиваемой жидкости от 4 до 35 11
- Pannes eventuelles causes et solutions 12
- Mögliche defekte ursachen und abhilfe 13
- Possibili avarie motivi e soluzioni 13
- Possíveis avarias causas e soluções 13
- Anweisungen für die sicherheit der personen und zur verhütung von schäden an der pumpe und an sachen 14
- D dykpumpe 14
- D unterwassermotor pumpen 14
- E bomba sumergible 14
- El υποβρυχια αντλια 14
- F pompe submersible 14
- I pompa sommergibile 14
- Indicaciones de seguridad y prevención de daños en la bomba y personas 14
- Indications de sécurité pour les personnes et prévention des dommages à la pompe et aux choses 14
- Indicazioni di sicurezza per le persone e prevenzione danni alla pompa e alle cose 14
- Indicações de segurança para as pessoas e de prevenção de prejuízos à bomba e às coisas 14
- Koming van schade aan de pomp zelf en aan andere voor werpen 14
- N undervannspumpe 14
- Nl dompelpomp 14
- P bomba submersivel 14
- S dränkbar pump 14
- Safety instructions and damage prevention of pump and property 14
- Sikkerhedsforskrifter samt anvisninger til forebyggelse af ting og personskader 14
- Sikkerhetsforskrifter og anvisninger for forebyggelse av skade på personer og gjenstander 14
- Submersible pump 14
- Säkerhetsföreskrifter samt anvisningar för förebyggande av sak och personskador 14
- Uppopumppu 14
- Voorschriften voor de veiligheid van personen en ter voor 14
- Es productos en products de produkte fr produits it prodotti 19
- Espa 2025 s l 19
- Neptun fl 19
- Nl produkten 19
- Pt produtos 19
- Espa 2025 s l 20
- Neptun fl 20
- Sv produkter no produkter da produkter fi tuotteet el προïοντα pl produkt 20
Похожие устройства
- Wilo EMUport CORE 20.2-31B Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Espa Neptun FL100 Инструкция по эксплуатации
- Wilo EMUport CORE 45.2-13A Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo EMUport CORE 45.2-13B Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Tantos TL-112 Инструкция по эксплуатации
- Espa Prisma 45N Паспорт
- Espa Prisma 45N Инструкция по эксплуатации
- Wilo EMUport CORE 45.2-16A Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Espa Prisma 35N Паспорт
- Espa Prisma 35N Инструкция по эксплуатации
- Wilo EMUport CORE 45.2-16B Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Espa Prisma 15 Паспорт
- Espa Prisma 15 Инструкция по эксплуатации
- Wilo EMUport CORE 45.2-20A Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo EMUport CORE 45.2-20B Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo EMUport CORE 45.2-24A Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Espa Tecno 25 Инструкция по эксплуатации
- Espa Tecno 15 Инструкция по эксплуатации
- Wilo EMUport CORE 45.2-24B Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Espa Tecnoplus 25 Инструкция по эксплуатации