Espa Vigila100 [2/20] U espa
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Espa Vigila100 [2/20] U espa

Espa Vigila100 [2/20] U espa
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Advertencia para la seguridad
Los símbolos junto con las palabras “peligro” y
“atención” indican la posibilidad de peligro como consecuencia de no
respetar las prescripciones correspondientes.
PELIGRO La no advertencia de esta prescripción
riesgo de comporta un riesgo de electrocución.
electrocución
PELIGRO La no advertencia de esta prescripción
comporta un riesgo de daño a las perso-
nas o cosas.
ATENCIÓN La no advertencia de esta prescripción
comporta un riesgo de daños a la bomba
o a la instalación.
1. GENERALIDADES
Las instrucciones que facilitamos tienen por objeto informar sobre
la correcta instalación y óptimo rendimiento de nuestras bombas.
Son bombas de achique monocelulares. El motor eléctrico se
encuentra encapsulado en la propia bomba y es refrigerado me-
diante el agua de impulsión.
Están concebidas para el riego o trasvase de agua limpia o poco
sucia (Ø máximo de partículas en suspensión = 5 mm) procedente
de un pozo, cisterna o piscina y a una temperatura máxima de 35
o
C.
No pueden ser instaladas a la intemperie.
ATENCIÓN: el adecuado seguimiento de las instrucciones
de instalación y uso garantiza el buen funcionamiento de la
bomba.
PELIGRO: La omisión de las instrucciones de este manual
pueden derivar en sobrecargas en el motor, merma de las
características técnicas, reducción de la vida de la bomba y
consecuencias de todo tipo, acerca de las cuales declina-
mos cualquier responsabilidad.
PELIGRO, riesgo de electrocución. La bomba no puede uti-
lizarse en una piscina mientras haya personas bañándose.
2. INSTALACIÓN
2.1 - Fijación
La bomba deberá descansar sobre una base sólida y horizontal en
el fondo del depósito o cisterna. Procure conservar la posición ver-
tical o una inclinación máxima de 20
o
.
Si en el fondo del depósito existe fango o lodo se aconseja colo-
carla sobre una base más elevada (por ejemplo un ladrillo) [fig. 1].
Jamás se suspenderá por el cable eléctrico ni por la tubería de impul-
sión.
En la versión automática, con interruptor de nivel, si se desea se
puede graduar el nivel de agua para el arranque y paro de la bomba,
deslizando el cable del flotador por su enganche. Compruebe que el
interruptor de nivel pueda moverse libremente [fig. 2].
La profundidad máxima de inmersión es de 4 m.
2.2 - Montaje de las tuberías de impulsión
Las bombas se sirven con entronque para la instalación de
manguera de Ø 25 mm o, sin entronque, tubería de 1" gas.
Las tuberías jamás descansaran su peso sobre la bomba.
Se aconseja la instalación una válvula de retención para evitar el
vaciado de la tubería.
2.3 - Conexión eléctrica
PELIGRO, riesgo de electrocución. La instalación eléctrica
debe disponer de una eficaz puesta a tierra y debe cumplir
la normativa nacional vigente.
La conexión eléctrica se hará conectando el enchufe de ali-
mentación a una toma de corriente con los correspondientes
contactos de puesta a tierra.
La protección del sistema se basará en un interruptor dife-
rencial de alta sensibilidad (I6n = 30 mA).
El motor lleva protección térmica incorporada que desconec-
ta la alimentación en caso de sobrecarga.
2.4 - Controles previos a la puesta en marcha inicial
ATENCIÓN: compruebe que la tensión y frecuencia de la
red corresponde a la indicada en la placa de caracterís-
ticas.
Asegúrese que la bomba esté sumergida en el agua.
LA BOMBA NO DEBE FUNCIONAR NUNCA EN SECO.
3. PUESTA EN MARCHA
Abra todas las válvulas de paso en las tuberías.
Conecte el enchufe a la red. Si el interruptor de nivel está en la
posición superior, la bomba se pondrá en marcha. El agua puede
tardar unos segundos en recorrer toda la longitud de tubería.
Si el motor no funciona o no extrajera agua, procure descubrir la
anomalía a través de la relación de posibles averías más habi-
tuales y sus posibles soluciones que facilitamos en páginas pos-
teriores.
4. MANTENIMIENTO
Para el correcto mantenimiento de la bomba siga las siguientes
instrucciones:
PELIGRO, riesgo de electrocución. Desconecte la bomba
de la red eléctrica antes de efectuar cualquier manipulación.
En condiciones normales, estas bombas están exentas de
mantenimiento. Si la bomba va a permanecer mucho tiempo
sin ser utilizada se recomienda sacarla del depósito, limpiar-
la y guardarla en un lugar seco y ventilado.
En algunos casos puede ser necesario limpiar la rejilla de
aspiración o la turbina. Para ello proceda como sigue [fig. 3]:
– Desenrosque la tapa inferior [1] de la bomba siguiendo el
sentido de giro indicado en la misma.
– La tapa de protección de la turbina [2] va a presión, leván-
tela con cuidado de no dañar la junta tórica [3].
– Limpie el filtro, la turbina y el orificio de entrada a la boca
de impulsión con agua a presión.
– Compruebe que la turbina gira libremente.
– Vuelva a montar todas las piezas. Para facilitar la colo-
cación de la junta tórica humedézcala con agua jabonosa.
– Rosque la tapa inferior, en el sentido opuesto a la flecha,
hasta el fondo.
ATENCIÓN: en caso de avería, la sustitución del cable eléc-
trico o la manipulación de la bomba solo puede ser efectua-
do por un servicio técnico autorizado.
Llegado el momento de desechar la bomba, esta no con-
tiene ningún material tóxico ni contaminante. Los compo-
nentes principales están debidamente identificados para
poder proceder a un desguace selectivo.
2

Содержание

Похожие устройства

O MANUAL DE INSTRUCCIONES Advertencia para la seguridad Los símbolos atención ZÍX incícan 2 3 Conexión eléctrica EO la junto posibifdad de con las palabras peígro como peígro consecuencia de PELIGRO y no 7 debe riesgo deponer de de una electrocución eficaz La puesta a instalación tierra y eléctrica debe cumpír la normativa nacional vigente respetar las prescripciones correspondientes La conexión eléctrica se hará conectando el enchufe de aíPEUGRO La riesgode comportaun no advertencia de riesgo esta de mentadón a una toma de corriente con los correspondientes prescripción contactos de puesta a tierra electrocución La electrocución protecdón del sistemase basará en un interruptor dife rencial de alta sensibiidad IAn 30 mA PEUGRO La no advertencia de esta El prescripción motor lleva protecdón térmica incorporada que desconec ta la aimentadón en caso de sobrecarga comporta un riesgo de dado a las perso nas o cosas 2 4 Controles previos a la puesta en marcha inicial ATENCIÓN La no advertencia de esta prescripción comporta u n riesgo de daños a la bomba o a la instalación ÁJ ATENCIÓN red compruebe corresponde a que la la tensión indicada en y la frecuencia placa de de la caracteris icas Asegúrese que la bomba este sumergida en el agua 1 GENERALIDADES Las la instrucciones correcta Son bombas encuentra que instalación de aditamos y óptimo achique encapsulado en tienen por monocelulares la objeto rendimiento propia de El bomba y informar nuestras motor es LA BOMBA NO DEBE FUNCIONAR NUNCA EN SECO sobre bombas eléctrico refrigerado se 3 PUESTA EN MARCHA me Abra todas las válvulas de paso en las tu herías diante el agua de impulsión Conecte el enchufe a la red Si el interruptor de nivel está en la Están concebidas para el riego o trasvase de agua impía o poco posición superior la bomba se pondrá en marcha 0 agua puede sucia O máximo de partículas en suspensión 5 mm procedente tardar unos segundos en recorrer toda la longtud de tubería de un pozo dsterna o piscina y a una temperatura máxima de 35 C 9 el motor no funciona o no extrajera agua procure descubrir la No pueden ser instaladas a la intemperie anomalía a tuales sus ATENCIÓN el adecuado seguimiento de las instrucciones y través de la posibles relación de soluciones posibles que averías faditamos en más habi pagnas pos teriores de instalación y uso garantiza el buen funcionamiento de la bomba 4 MANTENIMIENTO PELIGRO La omisión de las instrucciones de este manual Para pueden derivar en sobrecargas en el motor merma de las el correcto mantenimiento de la bomba siga las siguientes instrucciones características técnicas reducción de la vida de la bomba y consecuencias de todo tipo acerca de las cuales declina X PELIGRO riesgo de etedrocudón Desconecte la bomba 7 de la red eléctrica antes de efectuar cualquier manipulación mos cualquier responsatiídad PELIGRO riesgo de electrocución La bomba no puede ut yi En lizarseenuna piscina mientras haya personas bañándose condiciones mantenimiento normales Si la estas bomba bombas va a están permanecer exentas mucho de tiempo sin ser utiizada se recomienda sacarla del depósito limpiar la y guardarla en un lugar seco y vendado 2 INSTALACIÓN En 2 1 Fijación La bomba deberá descansar sobre u na base sVida y horizontal en el fondo del depósito o cisterna Procure conservar la posición ver algunos casos puede ser necesario limpiar la rejla de aspiración o la tu rbina Para ello proceda como sigue fíg 3 Desenrosque la tapa inferior i de la bomba siguiendo el sentido de giro indkrado en la misma tical o unaincinación máxima de 20 ã en el fondo del depósto existe fango o lodo se aconseja ato La tapa de protección de la turbina 2J va a presión leván tela con cuidado de no dañar la junta tórica 3 rarla sobre una base más elevada por ejemplo un ladritoj f g 1 Jamás se suspenderá por el cable eléctrico ni por la tubería deimpul Limpíe el filtro la turbina y el orificio de entrada a la boca de impulsen con agua a presión són En la versión automática con interruptor de nivel íi se desea se puede graduar el nivel de agua para el arranque y paro de la bomba desizando el cable del flotador por su enganche Compruebe que el Compruebe que la turbina gra libremente Vuelva a montar todas las piezas Para faciitar la evo cación de la junta tórica humedézcala con agua jabonosa Rosque la tapa inferior en el sentido opuesto a la flecha interruptor de nivel pueda moverse íbremente fig 2 hasta el fondo La profunddad máxima de inmersión es de 4 m ATENCIÓN en caso de averia la sustitución del cable eléc 2 2 Montaje de las tuberías de impulsión Las bombas se sirven con trico o la manipulación de la bomba seto puede ser efectua entronque para la instaladón de do por un servido técnico autorizado manguera de O 25 mm o sn entronque tubería de 1 gas Llegado Las tuberías jamás descansaran su peso sobre la bomba tiene Se aconseja la instaladón una válvula de retención para evitar el nentes variado de la tubería poder proceder aun desguace selectivo U ESPA el momento ningún material principales de desechar tóxico están ni la bomba contaminante debidamente esta no Los identificados con compo para

Скачать