Espa Vigila100 [3/20] B espa
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Espa Vigila100 [3/20] B espa

Espa Vigila100 [3/20] B espa
INSTRUCTION MANUAL
Safety precautions
These symbols together with one of the words
“Danger” or “Warning” indicates the risk level deriving from failure to
observe the prescribed safety precautions:
DANGER Warns that failure to observe the precau-
risk of tions involves a risk of electric shock.
electric shock
DANGER Warns that failure to observe the precau-
tions involves a risk of damage to persons
and/or things.
WARNING Warns that failure to observe the precau-
tions involves the risk of damaging the
pump and/or the plant.
1. GENERAL INFORMATION
Please observe the following instructions to achieve the best pump
performance possible and a trouble free installation.
The Vigila 100M series are single stage pumps for drainage appli-
cations. The motor, enclosed inside the pump casing is cooled by
the discharge water.
These pumps have been designed for irrigation or decanting of clear
or slightly dirty water from a well, water tank or swimming pool at a
maximum temperature of 35 degrees Centigrade. (Max. particle
diameter in suspension = 5 mm.)
All electrical connections and switchgear must be installed in a dry
and weatherproof environment.
WARNING: correct pump operation is assured by following
the instructions on installation and use.
DANGER: failure to adhere to the instructions can result in
premature failure of the pump and voiding of the warranty.
DANGER. risk of electric shock. The pump must not be used
in a pool when people are swimming.
2. INSTALLATION
2.1 - Fixing
The pump must sit on the base of the tank or on an elevated
platform (ie. a brick) if mud or sludge is present [fig. 1]. When posi-
tioning the pump it must remain at no more than a 20 degree incline
from the vertical.
Never suspend pump by its electric cable or by the discharge pipe.
On the automatic version, to vary the required water levels, it is pos-
sible to adjust the height of the floating level switch in relation to the
pump by pulling the cable through its securing clamp. Free movement
must be guaranteed for correct operation of the float switch [fig. 2].
The maximum immersion head is 4 meters.
2.2 - Assembly of discharge pipes
The pumps are designed for connection to a 1” pipe. A union is
supplied to adapt to 25 mm. pipe.
The pump must not be required to support the weight of connecting
pipework.
The use of a check valve is recommended to prevent the pipe
emptying.
2.3 - Electrical connection
DANGER, risk of electric shock. Electrical installation must be
arranged with an effective earth connection and comply with
the prevailing national regulations.
Electrical connection will be made by connecting the sup-
ply plug to a current outlet with corresponding earth con-
tacts.
System protection will comprise of a high sensitivity differen-
tial switch (I6n = 30 mA).
The motor is fitted with a thermal cut-out protecting the pump
if overloading occurs.
2.4 - Pre-start checks
WARNING: ensure that the voltage and frequency of the
supply correspond to the values indicated on the features
label.
Ensure that the pump is completely submerged.
THE PUMP MUST NEVER BE DRY RUN.
3. OPERATION
Ensure all valves in the pipework are open.
Connect power supply. If the floating level switch is in the upper
position the pump will start. There will be a delay before water
appears at the end of the discharge pipe.
If the pump fails to operate refer to the possible faults, causes and
solutions list for assistance.
4. MAINTENANCE
For correct maintenance, please follow these instructions:
DANGER, risk of electric shock. Disconnect the pump from
the power supply before handling.
Under normal conditions, these pumps are maintenance
free.
If the pump is not to be operated for a long period of time, it
is recommended that it is removed from the water, cleaned
and kept in a dry, well ventilated environment.
When it is necessary to clean the suction filter and impeller,
the procedure is as follows [see fig. 3]:
– Unscrew the lower cover (1) of the pump following the
direction indicated.
– The impeller cover (2) is fitted under pressure. Remove
carefully so as not to damage the O’ring (3).
– Clean the filter, impeller and discharge outlet with running
water.
– Check the free movement of the impeller.
– Re-assemble all components lubricating the O’ring with
soapy water to make locating easier.
– Refit lower cover screwing opposite to the direction indicat-
ed on the cover.
ATTENTION: In the event of faults or damage occurring to
the pump or its power supply cable, repairs should only be
carried out by an authorised service agent.
When the pump is eventually disposed, please note that it
contains no toxic or polluting material. Main components are
identified to allow selective disposal.

Содержание

Похожие устройства

INSTRUCTION MANUAL Safety precautions These symbols Danger or 2 3 Electrical connection together AAE Warning indicates with the risk one level of deriving the from failure to observe the prescribed safety precautions DANGER riskof Warns that tonsinvdves failure a to risk observe of the electric DANGER risk of electricshock Electrical installation must be words A precau arranged with an effective earth connection and comply with the prevaiing national regulations Electrical connection ply to plug a wil be current made outlet by with connecting corresponding the sup earth con tacts shodt System protection wil comprise of a high sensitivity differen electricshock tial switch lAn 30 mA DANGER Warns that failure to observe the precau The motor is fitted with a thermal cut out protecting the pu mp tions invdves a risk of damage to persons if overloading occurs and or things 2 4 Pre start checks WARNING Warns that failure to observe the precau tions invdves the risk of damagng the pump and or the plant f iJ WARNING supply ensure that correspond to the the vdtage values and frequency indicated on the of the features label Ensure that the pump is completely sitmerged 1 GENERAL INFORMATION Rease observe the THE PUMP MUST NEVER BE DRY RUN fdlowing instructions to achieve the best pump performance posside and a trouble free installation The Vigia 1O M series are single stage pumps for drainage appicatons The motor enclosed inside the pump casing is coded by 3 OPERATION Ensure all valves in the pipework are open the discharge water Connect power supply If the floating level switch is in the upper These pumps have been designed for irrigation or decanting of dear position or sightly dirty water from a well water tank or swimming pod at a appears at the end of the discharge pipe maximum If the pumpfais to operate refer to the possible faults causes and temperature of 35 degrees Centigrade Max partide dameter in suspension 5 mm the pump wil start There wil be a delay before water sdutions 1st for assistance All electrical connections and switchgear must be installed in a dry and weatherproof environment 4 MAINTENANCE WARNING correct pump operation is assured by fdowing For correct maintenance please follow these instructions i the instructions on instalaton and use DANGER A DANGER failure to adhere to the instructions can result in premature faiure of the pump and vddng of the warranty DANGER risk of dedricshotk The pump must not be used in a pool when people areswimming A of electric shotk Disconnect the pump from Under normal conditions these pumps are maintenance free If the pump is not to be operated for a long period of time it is recommended that it is removed from the water deaned and kept in a dry wel ventilated environment 2 INSTALLATION When it is necessary to dean the sudion liter and impeler 2 1 Fixing The pump must sit on the base of the tank or on an elevated platform ie a brick if mud or dudge is present fig 1 When posi the procedure is as Mows see f g 3J The from the vertical On the automatic verson to vary the required water levels it is posthrough its securing damp Free movement must be guaranteed for correct operation of the float switch fig 2 lower cover 1 of the pump fdlowing the impeler cover 2 is fitted under pressure Remove Clean the filter impeller and discharge outlet with running waler s to adjust the height of the floating level switch in rdaton to the puingthecatte the carefuly so as not to damage the O ring 3 Never suspend pump by its dedric cade or by the dscharge pipe by Unscrew direction indicated tioning the pump it must remain at no more than a 20 degree inci ne pump risk the power supply before handing Check the free movement of the impeller Re assemtle al components lubricating the O ring with soapy waler Io make locating easier The maximum immersion head is 4 meters Refit lower cover screwing opposite Io the direction indicat ed on the cover 2 2 Assembly ot discharge pipes The pumps are designed for connection to a f pipe A union is ATTENTION supplied to adapt to 25 mm pipe the pump or its power supply cade repairs should only be The pu mp must not be required to support the weight of connecting carried out by an authorised service agent pipework When The use of a check emptying B ESPA valve is recommended to prevent the pipe the contains no In the pump toxic is or event of eventualy pdluting identified Io alow selective disposal faults or disposed material damage please Main ocairring note that components to it are

Скачать