Espa Vigila100 [7/20] U espa
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Espa Vigila100 [7/20] U espa

Espa Vigila100 [7/20] U espa
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Advertência para a segurança de pessoas e coisas
Esta simbologia junto das palavras “Perigo” e
“Atenção”, indicam a possibilidade de perigo em consequência do des-
respeito pelas prescrições correspondentes.
PERIGO A inadvertência desta prescrição com-
de porta perigo de electrocussão.
electrocussão
PERIGO A inadvertência desta prescrição com-
porta riscos humanos e materiais.
ATENÇÃO A inadvertência desta prescrição com-
porta o perigo de danos à bomba ou na
instalação.
1. GENERALIDADES
Recomendamos uma leitura atenta das instruções que lhe facilita-
mos, com o objectivo de obter uma correcta instalação, bem como
um óptimo rendimento das nossas electrobombas.
As bombas Vigila 100M são bombas monocelulares para
drenagem. O motor eléctrico encontra-se encapsulado na própria
bomba e é refrigerado pela água bombeada.
Estão concebidas para rega ou transfega de águas limpias ou sujas
(Ø máximo de partículas em suspensão de 5 mm) provenientes de
poços, tanques ou piscinas, a uma temperatura máxima de 35
O
C.
Não podem ser expostas às intempéries.
ATENÇÃO. O correcto seguimiento das instruções de insta-
lação e uso garantem o bom funcionamento da bomba.
PERIGO. O não cumprimento das instruções deste manual
podem derivar em sobrecargas no motor, alteração das
características técnicas, redução do tempo de vida útil da
bomba e consequências de todo o tipo, sobre as quais o
fabricante declina toda e qualquer responsabilidade.
PERIGO de electrocussão. Não se pode utilizar, a bomba,
em piscinas quando utilizada simultaneamente por pessoas.
2. INSTALAÇÂO
2.1 - Fixação
AA bomba deverá ser colocada em base horizontal sólida no fundo
de um depósito ou cisterna. Colocar a bomba em posição vertical
ou com inclinação máxima de 20
O
.
Se no fundo do depósito existirem impurezas ou lodo aconselha-se
a sua colocação sobre uma base colocada a um nível mais eleva-
do (por exemplo, um ladrilho) [fig. 1].
Nunca se deverá suspender a bomba pelo cabo électrico nem pelo
tubo.
Na versão automática, com interruptor de nível, se se desejar
pode-se regular o nível de água para o arranque e paragem da
bomba deslizando o cabo do flutuador pelo seu encaixe. Certificar
que o interruptor de nível pode mover-se livremente [fig. 2].
Altura máxima de imersão 4 m.
2.2 - Montagem do tubo de compressão
As bombas vêm equipadas, com racords de ligação, para instalação
de mangueira de Ø 25 mm ou, sem racords, para tubagem de 1”.
As tubagens não poderão estar directamente apoiadas (peso)
sobre a bomba.
Recomendamos a instalação d’uma válvula de retenção para evi-
tar que a tubagem se escazie.
2.3 - Ligação eléctrica
PERIGO de electrocussão. A instalação eléctrica debe
dispôr de uma eficaz ligação à terra a debe cumprir as nor-
mas nacionais vigentes.
A ligação eléctrica será realizada a partir da ligação da ficha
de alimentação a uma tomada de corrente com os corre-
spondentes contactos de ligação à terra.
A protecção do sistema basear-se-à num interruptor diferen-
cial de alta sensibilidade (I6n =30 mA).
O motor é fornecido com protecção térmica incorporada que
disconecta a alimentação em caso de sobrecarga.
2.4 - Controles prévios ao primeiro arranque
ATENÇÃO. Comprove que a tensão e frequência da rede
correspondem à indicada na placa de características.
Assegure-se que a bomba esta totalmente submersa.
A BOMBA NUNCA DEBE FUNCIONAR EM SECO.
3. ARRANQUE
Abra todas as válvulas de passagem nas tubagens.
Ligar a ficha à rede. Se o interruptor de nível estiver na posição
superior, a bomba ligará. A água poderá demorar alguns segundos
a percorrer toda a tubagem.
Se o motor não arranca ou não sai água na ponta da tubagem pro-
cure descobrir a anomalia através da relação de avarias mais
habituais e suas possíveis resoluções que facilitamos em páginas
seguintes.
4. MANUTENÇÂO
Para uma correcta manutenção da bomba siga sempre as sigu-
intes instruções:
PERIGO de electrocussão. Desligue a bomba da rede eléc-
trica antes de efectuar qualquer operação de manutenção.
Em condições normais, estas bombas estão isentas de
manutenção.
Se a inactividade da bomba fôr prolongada é conveniente
retirá-la do depósito, limpar-la e guardá-la em lugar seco e
ventilado.
Em alguns casos pode ser necessário limpar a grelha de aspi-
ração ou o impulsor. Para isso proceda do seguinte modo [fig. 3]:
– Desenrosque a tampa inferior [1] da bomba segundo o
sentido indicado na mesma.
– A tampa de protecção do impulsor [2] está em pressão,
levantá-la com cuidado para não danificar a junta tórica [3].
– Limpe o filtro, o impulsor o orifício de entrada da aspiração
com água com pressão.
– Certificar que o impulsor roda livremente.
– Tornar a montar todas as peças. Para facilitar a colocação
da junta tórica humedece-la com água e sabão.
– Enroscar a tampa inferior, no sentido contrário à da seta,
até ao fim.
ATENÇÃO : em caso de avaria, a substituição ou a manipu-
lação de elementos da bomba só deverá ser realizada por
um serviço técnico autorizado.
No final do tempo de vida útil da bomba, esta não contém
nenhum material tóxico nem contaminante. Os principais
componentes estão devidamente identificados para se poder
fazer uma deposição selectiva.

Содержание

Похожие устройства

O MANUAL DE INSTRUÇÕES Advertência para a segurança de pessoas e coisas Recomendamos a instdação d urna válvula de retenção para evi tar que a tubagem se escazie Esta simbologia Atenção indicam A a AE junto possididade de das palavras perigo em Perigo consequênda e do des 2 3 Ligação eléctrica respeito pelas prescrições correspondentes PERIGO A PERIGO de dectrocussão A instdação déctrica debe inadvertência desta prescrição com de _ porta perigo de electrocussão electrocussão A dspór de u ma eficaz ligação à terra a debe cumprir as nor mas nacionais gentes A ligação eléctrica sera redizada a partir da ligação da ficha de dimentação a uma tomada de corrente com os corre spondentes contados de ígação à terra A inadvertência desta prescrição A com protecção do sistema basear se à num interruptor dferen cid de alta sensiMidade lân 30 mA porta riscos humanos e materiais O motor é forneddo com protecção térmica incorporada que disconecta a aímentação em caso de sobrecarga ATENÇÃO A inadvertência desta prescrição com porta o perigo de danos à bomba ou na instalação 2 4 Controles prévios ao primeiro arranque ATENÇÃO Comprove que a tensão e frequênda da rede i J correspondem à indeada na placa de caraderísticas Assegure se que a bomba esta totdmente submersa 1 GENERAUDADES Recomendamos uma leitura atenta das instruções que lhe mos com o objectivo de obter uma correcta instalação bem como um óptimo rendimento das nossas electrobombas As bombas drenagem O Vigia 10 W são motor eléctrico 3 ARRANQUE Abra todas as válvulas de passagem nas tubagens bombas encontra se monocelulares encapsulado na para Ligar a ficha à rede Se o interruptor de nívd estiver na posição própria superior a bomba ligará A água poderá demorar dguns segundos bomba e é refrigerado pela água bombeada a percorrer toda a tubagem Estão concebidas para rega ou transfega de águas limpias ou sujas Se o motor não arranca ou não sai água na ponta da tubagem pro O máximo de partículas em suspensão de 5 mm provenientes de di poços tanques ou piscinas a uma temperatura máxima de 35 C habituais Não podem ser expostas às intempéries seguintes f ATENÇÃO O correcto seguimiento das instruções de PERIGO I podem O não derivar características cumprimento em das sobrecargas técnicas redução do deste motor tempo manual alteração de vida das úti fabricante decina toda e qualquer responsatiídade PERIGO de electrocussão Não se pode utiizar a Para e a anomalia suas possíveis através da resduções rdação que de avarias aditamos em mais páginas bomba em piscinas quando utiizada simultaneamente por pessoas uma correcta manutenção da bomba siga sempre as sgu intes instruções da bomba e consequências de todo o tipo sobre as quais o descobrir 4 MANUTENÇÃO instruções no re insta ÍJ lação e uso garantem o bom funcionamento da bomba A BOMBA NUNCA DEBE FUNCIONAR EM SECO fadita PERIGO de dectrocussão Desígue a bomba da rede déc AI trica antes de efectuar qualquer operação de manutenção Em condções normais estas bombas estão isentas de manutenção Se a inactividade retirá la do da depósito bomba fór ímpar la e prdongada é guardá la em conveniente lugar seco e ventilado 2 INSTALAÇÃO Em alguns casos pode ser necessário limpar a grdha de aspi 2 Í Fixação ração ou o impulsor Para isso proceda do seguinte modo fig 3 AA bomba deverá ser cdocada em base horizontal scí da no fu ndo de um deposto ou cisterna Cdocar a bomba em posição vertical ou com incinação máxima de 20 Desenrosque a sua cdocação sobre uma base cdocada a um nívd mais eleva do por exemdo um ladrilho fig 1 a tampa inferior 1 da bomba segundo o sentido indicado na mesma A Se no fundo do deposto existirem impurezas ou lodo aconselha se tampa de protecção do impulsor 2 está em pressão levantá la com cuidado para não danificar a ju nta tórica 3 Umpe o filtro o impulsor o orifício de entrada da aspiração com água com pressão Nunca se deverá suspender a bomba pdo cabo électrico nem pelo tubo Na Certificar que o impulsor roda ívremente Tornar a montar todas as peças Para aditar a cdocação versão automática com interruptor de nivel se se desejar pode se regular o nível de água para o arranque e paragem da bomba desízando o cabo do flutuador pdo seu encaixe Certificar que o interruptor de nívd pode mover se livremente fg 2 da junta tórica humedece la com água e sabão Enroscar a tampa inferior no sentido contrário à da seta até ao fim ATENÇÃO em caso de avaria a substituição ou a manipu Altura máxima de imersão 4 m lação 2 2 Montagem do tubo de compressão de elementos da bomba só deverá ser realizada por um serviço técnico autorizado As bombas vêm equipadas com racords de ígação para instalação No final do tempo de vida útl da bomba esta não contém de mangueira de O 25 mm ou sem racords para tubagem de 1 nenhum As tubagens não sobre a bomba U ESPA poderão estar dredamente apoiadas peso material componentes estão tóxico nem devidamente fazer uma deposição sdectiva contaminante identificados Os para principais se poder

Скачать