Samsung DVD-P480K [38/73] Заходи безпеки

Samsung DVD-P480K [38/73] Заходи безпеки
2
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË
11.. ççÎί¯ÚÚÛÛÌÌÌÌ
- êÓ·Ó˜Û Ì‡ÔÛ„Û ‚͇Á‡ÌÓ Ì‡ ̇ÍÎÂȈ¥ ÁÁ‡‰Û
ÔÓ„‡‚‡˜‡.
- ÇÒÚ‡ÌӂβÈÚ ÔÓ„‡‚‡˜ Û ¯‡Ùˆ¥ Ú‡ÍËÏ
˜ËÌÓÏ, ˘Ó· Ï¥Ê ÒÚ¥Ì͇ÏË Ú‡ ÔËÒÚÓπÏ
Á‡Î˯‡ÎÓÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ÔÓÒÚÓÛ ‰Îfl
‚ÂÌÚËÎflˆ¥ª (7-10 ÒÏ). ç ÔÂÂÍË‚‡ÈÚÂ
‚ÂÌÚËÎflˆ¥ÈÌ¥ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ÊÓ‰ÌÓÏÛ
ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª, ˘Ó· Ì Á‡¯ÍÓ‰ËÚË
ˆËÍÛÎflˆ¥ª ÔÓ‚¥Úfl.
- ç Á‡ÍË‚‡ÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ ‚Û˜ÌÛ.
- ç ÒÚ‡‚Ú ÔËÒÚÓª Ó‰ËÌ Ì‡ ‰Û„ËÈ.
- é·Ó‚’flÁÍÓ‚Ó ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ‚Ò¥ ÔËÒÚÓª ÔÂ‰
ÚËÏ, flÍ ÔÂÂÌÓÒËÚË ÔÓ„‡‚‡˜.
- èÂ‰ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌflÏ ‰Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ ¥Ì¯Ëı
ÔËÒÚÓª‚ Ó·Ó‚’flÁÍÓ‚Ó ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ªı.
- è¥ÒÎfl ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl Ó·Ó‚’flÁÍÓ‚Ó ‚ËÈχÈÚÂ
‰ËÒÍ ¥ ‚ËÏË͇ÈÚ ÔÓ„‡‚‡˜, ÓÒÓ·ÎË‚Ó,
flÍ˘Ó ‚¥Ì Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl
ÔÓÚfl„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ.
- òÚeÔceθ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl y flÍocÚ¥
ÔËcÚo˛ ‚¥‰’π‰ÌaÌÌfl ¥ Ôo‚ËÌeÌ ·ÛÚË
‰ocÚyÔ ‰ocÚyÔÌËÏ ‰Îfl Ôo‰aθ¯Ë x oÔepaˆ¥È
y ·y‰¸-flÍËÈ ˜ac.
22.. ééÒÒÓÓ··ËËÒÒÚÚ ··ÂÂÁÁÔÔÂÂÍÍ
- èËÒÚ¥È ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ·ÁÂ.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á‡ÒÓ·¥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl,
̇·„Ó‰ÊÂÌÌfl ˜Ë ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È
¥Ì¯Ëı, Ì¥Ê ÔÂ‰·‡˜ÂÌÓ ‰‡ÌÓ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥π˛,
ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË ¯Í¥‰Î˂ ‡‰¥‡ˆ¥ÈÌÂ
ÓÔÓÏ¥ÌÂÌÌfl.
- ç ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚ Í˯ÍË ¥ Ì ÂÏÓÌÚÛÈÚÂ
‚Ë¥· Ò‡ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ. é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl
ÔËÒÚÓ˛ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡Ì¥
ÚÂıÌ¥˜Ì¥ Ô‡ˆ¥‚ÌËÍË.
33.. ááÒÒÚÚÂÂÂÂÊÊÂÂÌÌÌÌ
- èÓ„‡‚‡˜ ÔËÁ̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó, ‡
Ì ÔÓÏËÒÎÓ‚Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‚Ë¥· Î˯ ‰Îfl ÓÒÓ·ËÒÚËı
ÔÓÚ·.
- ç‰ÓÔycÚËÏËÏ π ÔÓÚpaÔÎflÌÌfl pi‰ËÌË Ìa
aÔapaÚ, a ÚaÍoÊ Ìe ÏÓÊÌa poÁÏi¯y‚‡ÚË Ìa
aÔapaÚi ÚaÍi o·’πÍË Á pi‰ËÌo˛, flÍ ‚‡ÁË.
- ç‡ ÌÓχθÌÛ Ó·ÓÚÛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÏÓÊÛÚ¸
‚ÔÎË‚‡ÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ Ù‡ÍÚÓË, ڇͥ flÍ
·ÎËÒ͇‚͇ ˜Ë ÒÚ‡Ú˘̇ ̇ÔÛ„‡. ì Ú‡ÍÓÏÛ
‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ¥ Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡‚‡˜
ÁÌÓ‚Û Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË POWER ‡·Ó
‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ¥ ÁÌÓ‚Û Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ͇·Âθ
ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Ó ‰ÊÂ· ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
èÓ„‡‚‡˜ Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏ ÌÓχθÌÓ.
- èÓ„‡‚‡˜ ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÍÓÂÍÚÌÓ,
flÍ˘Ó ‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ ‡ÔÚÓ‚Ëı ÁÏ¥Ì ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË
‚ÒÂ‰ËÌ¥ ÛÚ‚ÓË‚Òfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú. ì Ú‡ÍÓÏÛ
‡Á¥ Á‡Î˯Ú ÔÓ„‡‚‡˜ Û ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á
Í¥Ï̇ÚÌÓ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓ˛, ÔÓÍË ÈÓ„Ó
‚ÌÛÚ¥¯Ì¥ ˜‡ÒÚËÌË ‚ËÒÓıÌÛÚ¸, ¥ ‚¥Ì ÔÓ˜ÌÂ
ÌÓχθÌÓ ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÚË.
44.. ÑÑËËÒÒÍÍ
- ç ˜ËÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÓÁÔË₇˜¥‚ ‰Îfl ÒÚË‡ÌÌfl ̇ÔËÒ¥‚,
·ÂÌÁËÌÛ, ÓÁ¥‰ÊÛ‚‡˜¥‚ ˜Ë ¥Ì¯Ëı ÎÂÚ˛˜Ëı
ÓÁ˜ËÌÌËÍ¥‚, flÍ¥ ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË
ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰ËÒÍÛ.
- ç ÚÓ͇ÈÚÂÒfl Ó·Ó˜Óª ÔÓ‚ÂıÌ¥ ‰ËÒÍÛ.
íËχÈÚ ‰ËÒÍ Á‡ Í‡ª ‡·Ó Á‡ Ó‰ËÌ Í‡È ¥
ÓÚ‚¥ ‚ ˆÂÌÚ¥ ‰ËÒÍÛ.
- é·ÂÂÊÌÓ ‚ËÚË‡ÈÚ Á‡·Û‰ÌÂÌÌfl; Ì¥ÍÓÎË
Ì Ú¥Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰ËÒÍÛ.
55.. ßßÌÌÙÙÓÓÏψˆ¥¥ ÔÔÓÓ ÔÔÎÎËË ÌÌ ÓÓÍÍ¥¥ÎÎÎÎ
- ŇڇÂfl, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl Û ˆ¸ÓÏÛ
ÔËÒÚÓª, Ï¥ÒÚËÚ¸ ı¥Ï¥˜Ì¥ ˜ӂËÌË, ¯Í¥‰ÎË‚¥
‰Îfl ‰Ó‚Í¥ÎÎfl.
- íÓÏÛ ·‡Ú‡ª ÒÎ¥‰ ÛÚËÎ¥ÁÛ‚‡ÚË Ì‡ÎÂÊÌËÏ
˜ËÌÓÏ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Ù‰Â‡Î¸ÌËı,
‰Âʇ‚ÌËı Ú‡ ϥ҈‚Ëı ÌÓÏ.
ÇË¥·, ‰Ó flÍÓ„Ó ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl ˆÂÈ ÔÓÒ¥·ÌËÍ
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, Î¥ˆÂÌÁÓ‚‡ÌËÈ Á„¥‰ÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı
Ô‡‚ ̇ ¥ÌÚÂÎÂÍÚۇθÌÛ ‚·ÒÌ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı
ÚÂÚ¥ı ÒÚÓ¥Ì. ìÏÓ‚Ë Î¥ˆÂÌÁ¥ª Ó·ÏÂÊÂÌ¥ ‰Ó
ÔË‚‡ÚÌÓ„Ó ÌÂÍÓÏÂˆ¥ÈÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
Î¥ˆÂÌÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ‚Ï¥ÒÚÛ Í¥ÌˆÂ‚ËÏË ÒÔÓÊË‚‡˜‡ÏË.
ÜӉ̥ Ô‡‚‡ ̇ ÍÓÏÂˆ¥ÈÌ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÌÂ
̇‰‡˛Ú¸Òfl. 㥈ÂÌÁ¥fl Ì ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òfl ̇
ÊÓ‰ÂÌ ‚Ë¥·, Í¥Ï ‰‡ÌÓ„Ó, ¥ Ì ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òfl ̇
ÊÓ‰ÂÌ ÌÂÎ¥ˆÂÌÁ¥ÈÌËÈ ‚Ë¥· ˜Ë ÚÂıÌÓÎÓ„¥˜ÌËÈ
ÔÓˆÂÒ Á„¥‰ÌÓ Òڇ̉‡Ú¥‚ ISO/OUR 11172-3 ˜Ë
ISO/OUR 13818-3, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ˜Ë
ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl ‡ÁÓÏ Á ‰‡ÌËÏ ‚ËÓ·ÓÏ. 㥈ÂÌÁ¥fl
ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òfl Î˯ ̇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û
‰Îfl ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl Ú‡ ÓÁÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl Á‚ÛÍÓ‚Ëı Ù‡ÈÎ¥‚
Á„¥‰ÌÓ Òڇ̉‡Ú¥‚ ISO/OUR 11172-3 ˜Ë ISO/OUR
13818-3. ñfl Î¥ˆÂÌÁ¥fl Ì ̇‰‡π ÊÓ‰ÌËı Ô‡‚ ̇
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ˜Ë ÙÛÌ͈¥È ‚ËÓ·Û,
flÍ¥ Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ Òڇ̉‡Ú‡Ï ISO/OUR 11172-3
˜Ë ISO/OUR 13818-3.
áÄëíÖêÖÜÖççü:ÇàäéêàëíÄççü áÄëéÅßÇ
äÖêìÇÄççü, çÄãÄÉéÑÜÖççü óà
ÇàäéçÄççü îìçäñßâ ßçòàï, çßÜ
èÖêÖÑÅÄóÖçé ÑÄçéû ßçëíêìäñß∏û,
åéÜÖ ëèêàóàçàíà òäßÑãàÇÖ êÄÑßÄñßâçÖ
éèêéåßçÖççü.

Содержание

Заходи безпеки 1 Налаштування Робочу напругу вказано на наклейц ззаду програвача Встановлюйте програвач у снафф таким чином щоб м ж стиками та пристроем залишалося достатньо простору для вентиляцп 7 10 см Не перекривайте вентиляц1йн1 отвори на жодному електронному пристроТ щоб не зашкодити циркуляцл повпря Не закривайте лоток для диску вручну Не ставте пристроТ один на другий Обов язково вимкнпъ sei пристроТ перед тим як переносити програвач Перед пщ еднанням до програвача нших пристроТв обов язково вимкнпъ Тх Пюля користування обов язково виймайте всередин утворився конденсат У такому раз залиште програвач у прим щенн1 з юмнатною температурою поки його внутр щн1 частини висохнуть i вм почне нормально функцюнувати 4 Диск Не числть диски за допомогою розпилювач1в для стирания напиав бензину розр джувач1в чи нших летючих розчинниюв яю можуть пошкодити поверхню диску Не торкайтеся робочоТ поверхн диску Тримайте диск за краТ або за один край I отв р в центр диску Обережно витирайте забруднення нжоли не трпъ поверхню диску диск i вимикайте програвач особливо якщо вм не використовуватиметься протягом тривалого часу Штепсель використовуеться у якосл пристрою вщ еднання i повинен бути доступ доступним для подальши х операфй у будь який час _ 2 Особиста безпека 5 Ь кформац провгпвнадоаапля Батарея що використовуеться у цьому пристроТ мютить х1ммн речовини шюдлив для довюлля Тому батареТ слщ утил зувати належним чином вщповщно до федеральних державних та мюцевих норм Пристрщ використовуе лазер Використання засоб в керування налагодження чи виконання функфй нших н1ж передбачено даною нструкфею може спричинити шюдливе рад1афйне опром1нення Не вщкривайте кришки i не ремонтуйте Bnpi6 самослйно Обслуговування пристрою повинн виконувати квал фжован1 технмж прафвники 3 Застереження Програвач призначено для домашнього а прав на нтелектуальну власн сть вщповщних трелх стор н Умови лщензп обмежен до приватного некомерфйного використання лщензованого вмюту юнцевими споживачами Жодн права на комерфйне використання не надаються Лщенз1я не розповсюджуеться на жоден вир б кр м даного I не поширюеться на жоден нелщенайний вир б чи технолопчний процес згщно стандарте 13О ОиВ 11172 3 чи не промислового використання 13О О11В 13818 3 що використовуеться чи Використовуйте enpi6 лише для особистих потреб продаеться разом з даним виробом Лщенэя розповсюджуеться лише на використання виробу Недопустимим е потрапляння рщини на апарат а також не можна розм шувати на anapari таю об еки з рщиною як вази На нормальну роботу програвача можуть для кодування та розкодування звукових файл в згщно стандарте 13О Оия 11172 3 чи 13О Оия 13818 3 Ця лщензм не надае жодних прав на використання характеристик чи функфй виробу впливати зовн1шн1 фактори таю як яю не вщповщають стандартам 13О О11В 11172 3 блискавка чи статична напруга У такому чи ЭО ОиВ 13818 3 випадку вимкнпь i ув1мкн1ть програвач знову за допомогою кнопки POWER або ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ ЗАСОБ1В вщ еднайте i знову пщключпь кабель КЕРУВАННЯ НАЛАГОДЖЕННЯ ЧИ живлення до джерела зминого струму ВИКОНАННЯ ФУНКЦ1Й 1НШИХ Н1Ж Програвач працюватиме нормально Програвач може не працювати коректно якщо внаслщок раптових зми температури 2 Вир до якого додаеться цей поабник користувача лщензований зпдно вщповщних ПЕРЕДБАЧЕНО ДАНОЮ 1НСТРУКЦ1СЮ МОЖЕ СПРИЧИНИТИ ШК1ДЛИВЕ РАД1АЦ1ЙНЕ ОПРОМ1НЕННЯ