Samsung DVD-P480K [51/73] Ukrainian

Samsung DVD-P480K [51/73] Ukrainian
15
Ukrainian
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÏÏÂÂÌÌ˛˛
ËËÒÒÍÍÛÛ ¥¥ ÁÁ
ÓÓÎÎÓÓ
ÍÍÛÛ
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ DDiisscc MMeennuu
((ååÂÂÌÌ˛˛ ËËÒÒÍÍÛÛ))
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.
2.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
/
, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
DDiisscc MMeennuu
,
Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
EENNTTEERR
.
Ë
π.
¥ª
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy B‚o‰(enter)
‰Îfl ÏeÌ˛ ‰ËcÍa
èèËËÏÏ¥¥ÚÚÍÍ
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, Disc Menu (åÂÌ˛
‰ËÒÍÛ) ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.
- ëÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ)
ÏÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË DISC
MENU ̇ ÔÛθڥ Ñä.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÏÏÂÂÌÌ˛˛ ÚÚÓÓÏÏÛÛ
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.
2.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
‡·Ó
, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
TTiittllee MMeennuu
, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
EENNTTEERR
.
èèËËÏÏ¥¥ÚÚÍÍ
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, Title Menu (åÂÌ˛
ÚÓÏÛ) ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.
- Title Menu (åÂÌ˛ ÚÓÏÛ) ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl Î˯Â
Á‡ ÛÏÓ‚Ë Ì‡fl‚ÌÓÒÚ¥ ̇ ‰ËÒÍÛ ÔË̇ÈÏÌ¥ ‰‚Óı
ÚÓÏ¥‚.
èèÓÓÚÚÓÓÌÌÂÂ ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
èÓ‚ÚÓÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓª ‰Ó¥ÊÍË, ÓÁ‰¥ÎÛ,
ÚÓÏÛ, ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÔÓÏ¥ÊÍÛ (‚¥‰ A ‰Ó Ç), ‡·Ó
ÛÒ¸Ó„Ó ‰ËÒÍÛ.
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ DDVVDD
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
RREEPPEEAATT
̇ ÔÛθڥ Ñä.
á’fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ ÔÓ‚ÚÓÛ.
2.
ôÓ· ‚Ë·‡ÚË
CChhaapptteerr
(êÓÁ‰¥Î),
TTiittllee
(íÓÏ),
‡·Ó A-B, ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
¦/
, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
EENNTTEERR
.
- Chapter (êÓÁ‰¥Î) ( ): ÔÓ‚ÚÓ˛π
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ ÓÁ‰¥Î.
- Title (íÓÏ) ( ): ÔÓ‚ÚÓ˛π ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ
ÚÓÏ.
- A-B:ÔÓ‚ÚÓ˛π ‚Ë·‡ÌËÈ Ò„ÏÂÌÚ Ì‡ ‰ËÒÍÛ.
T
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª ÔÔÓÓÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ¥¥ AA ÓÓ BB
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ‚ ÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, Á flÍÓ„Ó
ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓ˜‡ÚË ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (Ä).
Åۉ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ˉ¥ÎÂÌÓ ÔÓÁˈ¥˛ “Ç”.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ‚ ÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, ‚ flÍÓÏÛ
ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (Ç).
- ôÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÔÂ„Îfl‰Û,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL.
3.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
RREEPPEEAATT
, ÚÓ‰¥ ‚Ë·Â¥Ú¸
BB˚˚ÍÍÎÎ..
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
¦/
Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
EENNTTEERR
.
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy B‚o‰(enter)
‰Îfl ÏeÌ˛ ÙËθÏa
REPEAT
ENTER
T
DVD
B˚ÍÎ.
01 01 A - B
REPEAT
ENTER
T
DVD
B˚ÍÎ.
01 01 A - B
èèËËÏÏ¥¥ÚÚÍÍ
- îÛÌ͈¥fl ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl ‚¥‰ Ä ‰Ó Ç Ì ‰ÓÁ‚ÓÎflπ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÛÌÍÚ (Ç) ·ÎËʘÂ, Ì¥Ê ˜ÂÂÁ 5
ÒÂÍÛ̉ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ ÔÛÌÍÚÛ (Ä).
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, ÙÛÌ͈¥fl ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl
ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.
ëëÔÔÓÓ¥¥Îθ¸ÌÌÂÂÌÌ ÔÔÓÓÚÚÓÓÌÌÂÂ
¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ‚ÚÓËÚË Û
ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ÒˆÂÌË ÒÔÓÚË‚ÌËı
‚Ô‡‚, ڇ̈¥‚, „Ë Ì‡ ÏÛÁ˘ÌËı ¥ÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı
ÚÓ˘Ó ‰Îfl ‰ÓÍ·‰Ì¥¯Ó„Ó ªı ‚Ë‚˜ÂÌÌfl.
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ DDVVDD--
ËËÒÒÍÍ
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ÇÇßßÑÑííÇÇééêêÖÖççççüü//èèÄÄììááÄÄ
().
2.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
SSEEAARRCCHH
( / )
,
˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ï¥Ê 1/8,
1/4 ¥ 1/2 Á‚˘‡ÈÌÓª ‚ ÂÊËÏ¥ PAUSE ‡·Ó STEP
.

Содержание

2 Щоб вибрати Chapter Розд л Title Том або A В натискайте кнопки пот м натисн ть кнопку ENTER Chapter Розд л О повторюе Використання Disc Menu Меню диску вщтворюваний розд л Title Том О повторюе вщтворюваний 1 Натисн1ть кнопку MENU в режим зупинки том А В повторюе вибраний сегмент на диску 2 Натискайте кнопки А Т щоб вибрати Disc Menu Ukrainian Використання меню диску I заголовку П1сля чого натисн ть кнопку ENTER DVD Використання функцГГ повторения в д А до В 1 Натисн ть кнопку REPEAT A В в тому мюц з якого потр бно почати повторения А Прим1тка Залежно вщ типу диска Disc Menu Меню 0може не працювати статися Disc Menu Меню диску можна також за допомогою кнопки DISC MENU на пульт ДК Використання меню тому 1 Натисн ть кнопку MENU в режим зупинки Буде автоматично видлено позицю В 2 Натисн ть кнопку REPEAT A В в тому м сц в якому потр бно зак нчити повторения В Щоб повернутись до нормального перегляду натисн ть кнопку CANCEL 3 Для повернення до звичайного в дтворення знову натиснпь REPEAT тод вибер ть Выкл за допомогою кнопок та натиснпь кнопку 2 Натискайте кнопки А або щоб вибрати ENTER nvn Title Menu пюля чого натисниь кнопку ENTER Нажмите кнопку В OiecMeou для меню фильма Прим тка а ФункЩя повторения Biд А до В не дозволяе встановити пункт В ближче н ж через 5 секунд в дтворення в д пункту А ПримНка Залежно вщ типу диска функЩя повторения може не працювати Залежно вщ типу диска Title Menu Меню тому може не працювати Title Menu Меню тому вщображаеться лише за умови наявност на диску принайми двох том в Повторно в дтворення Повторения поточно дор жки розд лу тому вибраного пром жку вщ А до В або усього диску В1дтворення DVD Спов1льнене повторно в дтворення Ця функц я дозволяе повторити у спов льненому режим оцени спортивних вправ танц в гри на музичних нструментах тощо для докладн шого ix вивчення В1дтворення DVD диска 1 Пщ час в дтворення натисн ть кнопку В1ДТВОРЕННЯ ПАУЗА М 1 Натисн ть кнопку REPEAT на пульт ДК З явиться екранне меню повтору 2 Натисн ть утримуйте кнопку SEARCH щоб вибрати швидк сть вщтворення м ж 1 8 1 4 i 1 2 звичайноТ в режим PAUSE або STEP 15