Samsung DVD-P480K [57/73] Ukrainian

Samsung DVD-P480K [57/73] Ukrainian
21
Ukrainian
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ÙÙÈÈÎÎ¥¥ ÏÏÂÂ¥¥ ÁÁ
ÓÓÔÔÓÓÏÏÓÓÓÓ˛˛ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª UUSSBB HHoosstt
ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒfl ‚ËÒÓÍÓflÍ¥ÒÌËÏ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ Ù‡ÈÎ¥‚ ÏÛθÚËω¥‡, ̇ÔËÍ·‰,
ÁÓ·‡ÊÂ̸, ٥θϥ‚ ‡·Ó ÏÂÎÓ‰¥È, Á·ÂÂÊÂÌËı ̇
MP3-ÔÎÂπ¥, Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ÓÏÛ ÔËÒÚÓª USB ˜Ë
ˆËÙÓ‚¥È ͇ÏÂ¥, Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ËÈ
ÔËÒ Ú ¥È ‰Ó USB-ÔÓÚÛ DVD-ÔÎÂπ‡.
ÇÇËËÍÍÓÓ
ËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª UUSSBB HHOOSSTT
1. 襉Íβ˜¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È USB ‰Ó USB-ÔÓÚÛ Ì‡
ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔËÒÚÓ˛.
2. üÍ˘Ó Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ËÈ ÔË ÒÚ¥ÈUSB χπ ͥθ͇
ÓÁ‰¥Î¥‚, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
Ó‰ËÌ ¥Á ÓÁ‰¥Î¥‚, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË
‡·Ó
¦
˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
Ó‰ËÌ Á¥ Á·ÂÂÊÂÌËı Ù‡ÈÎ¥‚. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER, ˘Ó·
‚¥‰ÍËÚË Ù‡ÈÎ.
B˚ÍÎ.
CÚo
Ô
è
ËÏ¥Ú͇
ᇠÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË USB Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ ‚Ë·ÓÛ USB-
ÔËÒÚÓ˛.
ç‡ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ “ “USB”.
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl USB MENU (åÖçû
USB), ¥ ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á·ÂÂÊÂÌËı Ù‡ÈÎ¥‚.
ÅÅÂÂÁÁÔÔ˜˜ÌÌ ËËÎÎÂÂÌÌÌÌ
ÔÔËËÒÒÚÚÓÓ˛˛ UUSSBB
ôÓ· Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ‰‡ÌËı, Á·ÂÂÊÂÌËı ̇
ÔËÒÚÓª USB, ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒfl Ôӈ‰ÛË ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ ‚¥‰’π‰Ì‡ÚË USB-͇·Âθ.
- ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP ( ) .
- Ç¥‰’π‰Ì‡ÈÚ USB-͇·Âθ.
èèÂÂÂÂıı¥¥ ÓÓ ÌÌÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌÓÓÓÓ//ÔÔÓÓÔÔÂÂÂÂÌ̸¸ÓÓÓÓ ÙÙÈÈ ÎÎÛÛ
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ( / ).
• üÍ˘Ó Ì‡ ÔËÒÚÓª Á·ÂÂÊÂÌÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡È ÎÛ, Ô¥ÒÎfl
̇ÚËÒ͇ÌÌfl ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË , ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ù‡È ÎÛ.
• üÍ˘Ó Ì‡ ÔËÒÚÓª Á·ÂÂÊÂÌÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡È ÎÛ, Ô¥ÒÎfl
̇ÚËÒ͇ÌÌfl ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË ,ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ù‡È ÎÛ.
èËÒÍÓÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ
ôÓ· Á·¥Î¸¯ËÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒ͇, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
/ .
• è¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl Ӊ̥πª Á ˆËı ÍÌÓÔÓÍ ¯‚ˉͥÒÚ¸
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ :
2x 4x 8x.
ëëÛÛÏÏ¥¥ÒÒÌÌ¥¥ ÔÔ
ËËÒÒÚÚ
ÓÓªª
1.èËÒÚÓª USB, flÍ¥ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ USB Mass Storage v1.0.
(èËÒÚÓª USB, ˘Ó ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ˛Ú¸ flÍ ÁÌ¥ÏÌ¥ ‰ËÒÍË Û
Windows (2000 ‡·Ó ·¥Î¸¯ Ô¥Á̸Ӫ‚ÂÒ¥ª) ·ÂÁ ÔÓÚ·Ë
‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰‡È‚Â¥‚.).
2.MP3-ÔÎÂπ: ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ú‡ MP3-ÔÎÂπ Ùί-ÚËÔÛ.
3.ñËÙÓ‚‡ ͇ÏÂ‡: ͇ÏÂË, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ USB Mass
Storagev1.0.
ä‡ÏÂË, ˘Ó ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ˛Ú¸ flÍ ÁÌ¥ÏÌ¥ ‰ËÒÍË Û Windows (2000
‡·Ó ·¥Î¸¯ Ô¥Á̸Ӫ ‚ÂÒ¥ª) ·ÂÁ ÔÓÚÂ·Ë ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰‡È‚Â¥‚.4. ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ USB Ë Ùν¯-‰ËÒÍ
USB: ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë USB2.0 ËÎË USB1.1.
4.ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ USB Ú‡ Ùί-ԇϒflÚ¸ USB: ÔËÒÚÓª,
˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ USB2.0 ‡·Ó USB1.1.
ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÔÓÒÚÂ¥„‡ÚË ÁÏ¥ÌÛ flÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚
‡Á¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ USB1.1.
• ᇠԥ‰Íβ˜ÂÌÌfl ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ USB ‰Îfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl
ÌÓχθÌÓª Ó·ÓÚË Ô¥‰’π‰Ì‡È Ú ‰Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó‰‡ÚÍÓ ‚ËÈ
͇ ·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
5.èËÒÚ¥ È ‰Î fl ˜Ë Ú‡ÌÌfl Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜Ëı ÔËÒÚÓª‚ USB:
ÔËÒÚ¥È ‰Îfl ˜ËÚ‡ÌÌfl Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜Ëı ÔËÒÚÓ ª‚
US B Á Ô¥‰ÚËÏÍÓ ˛ Ó‰ÌÓ„ Ó ˜Ë ͥθÍÓı ÓḀ́ϥ‚..
• á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‚ËÓ·ÌË͇, ÔËÒÚ¥È ‰Îfl ˜ËÚ‡ÌÌfl ͇ÚÓÍ
ԇϒflÚ¥ USB ÏÓÊ Ì ԥ‰ÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl.
• 襉Íβ˜ÂÌÌfl ͥθÍÓı Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜Ëı ÔËÒÚÓª‚ ÏÓÊÂ
ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl ÌÂÔÓ·‰ÓÍ.
6.üÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜ USB, ÔËÒÚ¥È USB
ÏÓÊ Ì ÓÁÔ¥Á̇‚‡ÚËÒfl.
• 襉ÚËÏÛ‚‡Ì¥ ÙÓχÚË
CBI (Control/Bulk/Interrupt) Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.
ñËÙÓ‚¥ ͇ÏÂË, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ PTP-ÔÓÚÓÍÓÎ ‡·Ó
ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óª ÔÓ„‡ÏË Á‡
Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó èä, Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.
èËÒÚ¥È, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ Ù‡ÈÎÓ‚Û ÒËÒÚÂÏÛ NTFS, ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl. (襉ÚËÏÛπÚ¸Òfl Î˯ هÈÎÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ
FAT 16/32, ÚÓ·ÚÓ Ú‡·Îˈfl ÓÁÏ¥˘ÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ 16/32.)
ÑÂflÍ¥ MP3 ÔÎÂπË Á‡ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛
ÏÓÊÛÚ¸ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË. ñ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÓÁÏ¥Û ÒÂÍÚÓ¥‚
ªı Ù‡ÈÎÓ‚Óª ÒËÒÚÂÏË.
îÛÌ͈¥fl USB HOST Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl, flÍ˘Ó Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÓ
ÔËÒÚ¥È, ˘Ó ÔÂ‰‡π Ù‡ÈÎË ÏÛθÚËω¥‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓª ÔÓ„‡ÏË ÈÓ„Ó ‚ËÓ·ÌË͇. ç Ô‡ˆ˛π ¥Á
ÔËÒÚÓflÏË Janus Á Ô¥‰ÚËÏÍÓ˛ ÔÓÚÓÍÓÎÛ MTP.
îîÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ UUSSBB HHOOSSTT ˆˆ¸¸ÓÓÓÓ ÔÔÓÓÛÛÍÍÚÚÛÛ ÔÔ¥¥ÚÚËËÏÏÛÛππ ÌÌ ÒÒ¥¥
UUSSBB-- ÔÔËËÒÒÚÚÓÓªª..
ÑÑÂÂÚÚÎθ¸ÌÌ¥¥¯¯Â ÔÔÓÓ ÔÔËËÒÒÚÚÓÓªª,, ˘˘ÓÓ ÔÔ¥¥ÚÚËËÏÏÛÛ˛˛ÚÚ¸¸ÒÒ,, ËË.. ÌÌ
ÒÒÚÚÓÓ¥¥Ì̈ˆ¥¥ 3322..

Содержание

В1дтворення файл1в мед а за допомогою функцИ USB Host Прискорене вщтворення Щоб збшыиити швидкють вщтворення диска натиенпь ч Ви можете насолоджуватися високоякюним вфтворенням файлю мультимеда наприклад Пюля кожного натискання одмеТ з цих кнопок швидкють вщтворення зм нюватиметься таким чином 2х 4х 8х зображень ф льм1в або мелодй збережених на прис тр й до USB порту DVD плеера Використанняя функцП USB HOST 1 Пщключпь пристр й USB до USB порту на передай панел пристрою 2 Якщо эапам ятовуючий при crpiHUSB мае юлька розд л в натисн ть кнопку А Т щоб вибрати один 3 роздш а попм натиенпь ENTER 3 Натисн ть кнопки А Т або щоб вибрати один 3Ì збережених файл в Натисн ть ENTER щоб вщкрити файл Сум1сн1 пристроТ 1 ПристроТ USB яю пщтримують USB Mass Storage v1 0 ПристроТ USB шр функцюнують як SHÌMHÌ ДИСКИ у Windows 2000або бгльш пЬньоТверсв без потреби додаткового встановлення драйвер 2 МРЗ плеер Жорсткий диск та МРЗ плеер флеш типу 3 Цифрова камера камери що пщтримують USB Mass Storagevl 0 Камери що функцюнують як SHÌMHÌ ДИСКИ у Windows 2000 або бшьш газньоТ eepeii без потреби додаткового встановлення драйвер в4 Жесткий диск USB и флэш диск USB устройства поддерживающие USB20 или USB1 1 4 Жорсткий диск USB та флеш пам ять USB пристроТ що пщтримують USB2 0a6o USB1 1 Ви можете спостерюати змну якосл зображення в pa3i пщключення пристрою USB1 1 За пщключення жорсткого диска USB для забезпечення нормально роботи пщеднай те до пристрою додатко вий ка бель живлення 5 Пристр й дл я чи тання запам ятовуючих пристроТв USB пристрш для читання запам ятовуючих пристро Те US В 3 ПЩТРИМКО Ю ОДНОГ О ЧИ ЮЛЬКОХ PO3HÌMÌB Залежно в д виробника пристрй для читання карток пам ят USB може не пщтримуватися Пщключення юлькох запам ятовуючих пристроТв може призвести до виникнення неполадок 6 Якщо використовувати подовжувач USB пристрй USB може не розФзнаватися ПщтримуваФ формати Прим1тка За кожного натискання на пульп дистанфйного керування кнопки USB з являеться вино вибору USBпристрою На диспле з являеться п ктограма USB На екран телев зора з являеться USB MENU МЕНЮ USB i починаеться вщтвореннязбереженихфайл в в0 0 НИ 1 М нэ 1 Н1 ф лв P X JPG MP3 lieber П4 мч1 даиих B di JS JES AW JMJ4W WMA СО Фпжи П ип MPG U PEG IW Ol l VCKO MASP w thöli ftölÄü Частота iX c perrauii IW Mitfi ЙГ4Ю UKHz CBI Control Bulkdnterrupt не пщтримусться Цифров камери що використовують PTP протокол або Безпечне видалення пристрою USB потребують встановлення додатковоТ програми за Щоб запоб гти пошкодженню даних збережених на пщ еднання до ПК не пщтримуються Пристр1й що використовус файлову систему NTFS не пристроТ USB дотримуйтеся процедури безпечного видалення перед тим як вщ еднати USB кабель Натисн ть кнопку STOP Вщ сднайте USB кабель Перех д до наступного попереднього фай лу пщтримусться Пщтримусться лише файлова система FAT 16 32 тобто таблица розм щення файл в 16 32 Деяю MP3 плеери за пщ еднання до цього пристрою можуть не працювати Це залежить Biд posMipy сектор в Тх файловоТ системи Функфя USB HOST не пщтримусться якщо пщ еднано Пщ час вщтворення натиенпь кнопку Мч Якщо на пристроТ збережено бтьше одного фай лу пюля натискання феТ кнопки почнеться вщтворення наступного фай лу Якщо на пристроТ збережено бтьше одного фай лу пюля натискання феТ кнопки МЧ почнеться вщтворення попереднього фай лу пристр й що передав файли мультимеда за допомогою спефальноТ програми його виробника Не працюс в пристроями Janus з niдтримкою протоколу МТР Функц1я USB HOST цього продукту пщтримус не вс USB пристроТ Детальнее про пристроТ що пщтримуються див на стор1нц 32 21 Ukrainian MP3 nneepi эапам ятовуючому пристроТ USB чи цифров1й камер пщключивши эапам ятовуючий