Samsung DVD-P480K [55/73] Ukrainian

Samsung DVD-P480K [55/73] Ukrainian
19
Ukrainian
-
ôôÓÓ·· ËË··ÚÚËË ··ÚÚ¸¸ÍÍ¥¥ÒÒ¸¸ÍÍÛÛ ÔÔÔÔÍÍÛÛ
ôÓ· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓª Ô‡ÔÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
RREETTUURRNN
‡·Ó, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍË
/
, ‚Ë·Â¥Ú¸ “..” ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
EENNTTEERR
.
-
ôôÓÓ·· ËË··ÚÚËË ÒÒÛÛÒÒ¥¥ÌÌ˛˛ ÔÔÔÔÍÍÛÛ
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ô‡ÔÍÛ ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
EENNTTEERR
.
-
ôôÓÓ·· ËË··ÚÚËË ÔÔ¥¥ÔÔÔÔÍÍÛÛ
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ô‡ÔÍÛ ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
EENNTTEERR
.
ÇÇËË··¥¥ ÔÔÔÔÍÍËË
è‡ÔÍÛ ÏÓÊ̇ ‚Ë·Ë‡ÚË Î˯ ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.
ååÂÂÌÌ˛˛ ÍÍÎÎ¥¥ÔÔ¥¥ ÎÎ MMPP33//WWMMAA//
JJPPEEGG//CCDD AAuuddiioo// MMPPEEGG44
ÑËÒÍË Á Á‡ÔËÒ‡ÏË Û ÙÓχڇı
MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Ï¥ÒÚflÚ¸ ÓÍÂÏ¥ Ô¥ÒÌ¥ ¥/‡·Ó
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ¥ ÏÓÊ̇ ÒËÒÚÂχÚËÁÛ‚‡ÚË ‚ Ô‡ÔÍË,
flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ. ñ ‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌÓ ÚÓÏÛ, flÍ
Ù‡ÈÎË ÓÁÏ¥˘Û˛Ú¸Òfl ‚ Ô‡Ô͇ı ̇ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥.
Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ.
èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ.
á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ.
ãÓÚÓÍ Á‡˜ËÌflπÚ¸Òfl ¥
Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ˆÂÈ ÂÍ‡Ì.
-:
ç‡Á‚‡ Ù‡ÈÎÛ, flÍËÈ Á‡‡Á
‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl.
-:
íË‚‡Î¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ‰‡ÌËÈ
ÏÓÏÂÌÚ.
-:
èÓÚÓ˜ÌËÈ ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl: ∏ ˜ÓÚËË
ÂÊËÏË. ∫ı ÏÓÊ̇ ‚Ë·Ë‡ÚË ÔÓ˜Â„Ó‚Ó,
̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ
RREEPPEEAATT
.
-
BB˚˚ÍÍÎÎ..
(Off): Ⴂ‡ÈÌËÈ ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
-
ÑÑooppooÊÊÍÍaa
(Track): èÓ‚ÚÓ˛π ÔÓÚÓ˜ÌÛ
‰Ó¥ÊÍÛ.
-
èèaaÔÔÍÍaa
(Folder): èÓ‚ÚÓ˛π ÔÓÚÓ˜ÌÛ Ô‡ÔÍÛ.
-
CÎy˜aÈÌ˚È [BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ
Ôopfl‰Íe]
(Random): î‡ÈÎË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ·Û‰ÛÚ¸
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ‚ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ.
- :
á̇˜ÓÍ Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ MP3.
-:
á̇˜ÓÍ Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ WMA.
-:
á̇˜ÓÍ Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ JPEG.
-:
á̇˜ÓÍ Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ AVI.
- :
á̇˜ÓÍ Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ CD Audio.
-:
á̇˜ÓÍ Ô‡ÔÍË.
-:
á̇˜ÓÍ ÔÓÚÓ˜ÌÓª Ô‡ÔÍË.
B˚ÍÎ.
CÚo
Ô
Root
WMA
JPEG
MP3
SONG FILE 3
MPEG4 FILES
MUSIC
SONG FILE 1
SONG FILE 2
1st
2nd
Parent Folder
Current Folder
Sub-Folders
Peer Folders
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ÙÙÈÈÎÎ¥¥
MMPP33//WWMMAA//CCDD AAuuddiioo
1.
Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ. èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ.
á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ.
- üÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ π Ù‡ÈÎË Ó·Óı ÚËÔ¥‚ – MP3 ¥ WMA,
‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl Ù‡ÈÎË Î˯ ӉÌÓ„Ó ÚËÔÛ.
2.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
/
, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸
EENNTTEERR
, ˘Ó· ÔÓ˜‡ÚË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ.
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ÂÂÊÊËËÏÏ¥¥
èèÓÓÚÚÓÓËËÚÚËË//ÇÇËËÔÔÍÍÓÓÓÓ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
RREEPPEEAATT
, ˘Ó· ÁÏ¥ÌËÚË ÂÊËÏ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ∏ ˜ÓÚËË ÂÊËÏË:
BB˚˚ÍÍÎÎ..
(Off),
ÑÑooppooÊÊÍÍaa
(Track),
èèaaÔÔÍÍaa
(Folder) ¥
CÎy˜aÈÌ˚È [BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚
cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe]
(Random).
-
BB˚˚ÍÍÎÎ..
(Off): Ⴂ‡ÈÌËÈ ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
-
ÑÑooppooÊÊÍÍaa
(Track): èÓ‚ÚÓ˛π ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ.
-
èèÔÔÍÍ
(Folder): èÓ‚ÚÓ˛π ÏÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË Á Ú‡ÍËÏ
Ò‡ÏËÏ ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ Û ÔÓÚÓ˜Ì¥È Ô‡Ôˆ¥.
-
CCÎÎyy˜˜aaÈÈÌÌ˚˚ÈÈ [[BBooccÔÔppooËËÁÁeeeeÌÌËËee ccÎÎyy˜˜aaÈÈÌÌooÏÏ ÔÔooppÍÍee]]
(Random): åÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË Á Ú‡ÍËÏ Ò‡ÏËÏ ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ
·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ‚ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ.
ôÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
CCAANNCCEELL
.
îîÈÈÎÎ MMPP33//WWMMAA ÁÁ ËËÒÒÍÍÛÛ CCDD--RR
ááÔÔËËÒÒÛÛ˛˛˜˜ËË ÙÙÈÈÎÎËË MMPP33 ˜˜ËË WWMMAA ÌÌ ËËÒÒÍÍ CCDD--RR,,
ÁÁÂÂÌÌ¥¥ÚÚ¸¸,, ··ÛÛ¸¸--ÎÎÒÒÍÍ,, ÛÛÛÛ ÌÌ ÌÌÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌÂÂ..
-- îîÈÈÎÎËË MMPP33 ˜˜ËË WWMMAA
ÔÔÓÓËËÌÌÌÌ¥¥ ··ÛÛÚÚËË ÙÙÓÓÏÏÚÚ¥¥ IISSOO
99666600 ··ÓÓ JJOOLLIIEETT..
î‡ÈÎË MP3 ˜Ë WMA ÙÓχڥ‚ ISO 9660 Ú‡ Joliet
ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÌËÏË ÒËÒÚÂχÏË Microsoft DOS Ú‡
Windows, ‡ Ú‡ÍÓÊ ¥Á ÒËÒÚÂχÏË Apple Macintosh. ñÂÈ
ÙÓÏ‡Ú π ̇ÈÔÓ¯ËÂÌ¥¯ËÏ.
-- èèËË ËË··ÓÓ¥¥ ¥¥ÏÏÂÂÌÌ ÙÙÈÈÎÎ¥¥ MMPP33 ˜˜ËË WWMMAA ÌÌ ÓÓ¸¸ÚÚÂÂ
··¥¥Îθ¸¯¯ÂÂ
88 ÒÒËËÏÏÓÓÎÎ¥¥ ÚÚ ÓÓÈÈÚÚ ÓÓÁÁ¯¯ËËÂÂÌÌÌÌ ÙÙÈÈÎÎÛÛ
..mmpp33 ··ÓÓ ..wwmmaa..
ᇄ‡Î¸ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú ¥ÏÂÌ¥ Ù‡ÈÎÛ: “Title.mp3” ‡·Ó
“Title.wma”. èË ‚Ë·Ó¥ Á‡„ÓÎӂ͇ ÔÂ‚¥ÚÂ, ˘Ó· ÈÓ„Ó
ÓÁÏ¥ Ì ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡‚ 8 ÒËÏ‚ÓÎ¥‚, Ì ·ÛÎÓ ÔÓÔÛÒÍ¥‚ Û
¥ÏÂÌ¥ Ù‡ÈÎÛ, ‡ Ú‡ÍÓÊ Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÒÔˆ¥‡Î¸Ì¥
ÒËÏ‚ÓÎË, ‡ Ò‡ÏÂ: (.,/,\,=,+).
‚ocÔp
.
B˚ÍÎ.

Содержание

Меню кл1п в для MP3 WMA JPEG CD Audio MPEG4 Ukrainian Диски з записями у форматах MP3 WMA JPEG MPEG4 М1стять окрем nicHi або зображення яю можна систематизувати в папки як показано нижче Це аналопчно тому як файли розм1щуються в папках на комп ютерк Вщкрийте лоток диску Пом ст ТЬ диск в лоток Закрийте лоток Лоток зачиняеться i з являсться цей екран Назва файлу який зараз вщтворюеться Тривал сть вщтворення на даний момент Поточний режим вщтворення С чотири режими 1х можна вибирати почергово натискаючи кнопку REPEAT Выкл Off Звичайний режим вщтворення В1дтворення файл1в MP3 WMA CD Audio 1 Вщкрийте лоток диску Пом ст ть диск в лоток Закрийте лоток Якщо на диску с файли обох тип в MP3 i WMA вщтворюються файли лише одного типу 2 Натискайте кнопки А Т щоб вибрати музичний файл Натисн ть ENTER щоб почати вщтворення музичного файлу Дорожка Track Повторюс поточну дор жку Папка Folder Повторюс поточну папку Случайный Воспроизведение в случайном порядке Random Файли на диску будуть вщтворюватися в дов льному порядку g Значок файлу у формат MP3 В1дтворення в режим Повтор ит и Випадково Н Значок файлу у формат WMA Натисн ть кнопку REPEAT щоб зм нити режим вщтворення G чотири режими Выкл Off Дорожка Track Папка Polder I Случайный Воспроизведение в случайном порядке Random Выкл Off Звичайний режим вщтворення Дорожка Track Повторюс поточний музичний файл Папка Polder Повторюс музичн файли з таким самим розширенням у поточн й папц Случайный Воспроизведение в случайном порядке Random Музичн файли з таким самим розширенням будуть вщтворюватися в дов льному порядку Щоб повернутись до нормального вщтворення натисн ть кнопку С ANCEL Я Значок файлу у формат JPEG Значок файлу у формат AVI ЕЕ Значок файлу у формат CD Audio H Значок папки Значок поточно папки виб р папки Папку можна вибирати лише в режим зупинки Щоб вибрати батьк вську папку Щоб перейти до батьк всько папки натисн ть RETURN або натискаючи кнопки А Т вибер ть натисн ть ENTER Щоб вибрати сус1дню папку За допомогою кнопок А Т вибер ть потр бну папку i натисн ть ENTER Щоб вибрати п1дпапку За допомогою кнопок А Т вибер ть потр бну папку i натисн ть ENTER Файл MP3 WMA з диску CD R Записуючи файли МРЗ чи WMA на диск CD R зверн1ть будь ласка увагу на наступне Файли МРЗчи WMA повинн бути в формат ISO 9660 або JOUET Файли МРЗ чи WMA формат в ISO 9660 та Joliet сумюн з операц йними системами Microsoft DOS та Windows а також з системами Apple Macintosh Цей формат с найпоширен шим При вибор 1мен файл1в МРЗ чи WMA не вводьте б1льше 8 симеол1в та додавайте розширення файлу трЗ або wma Загальний формат мен файлу Title mp3 або Title wma При вибор заголовка перев рте щоб його розм р не перевищував 8 символ в не було пропуске у мен файлу а також не використовуйте спец альн символи а саме 19