Samsung DVD-P480K [53/73] Ukrainian

Samsung DVD-P480K [53/73] Ukrainian
17
Ukrainian
èèËËÏÏ¥¥ÚÚÍÍ
- ñfl ÙÛÌ͈¥fl Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, flÍ¥ ÏÓ‚Ë
Á‚Û˜‡ÌÌfl ·ÛÎË Á‡ÔË̥҇ ̇ ‰ËÒÍÛ, Ú‡ ÏÓÊ ÌÂ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.
- ç‡ DVD-‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó 8 ¥ÁÌËı ÏÓ‚
Á‚Û˜‡ÌÌfl.
- ôÓ· ˘Ó‡ÁÛ, ÍÓÎË ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl DVD-‰ËÒÍ,
‚Ë·Ë‡ÚË ÚÛ Ò‡ÏÛ ÏÓ‚Û Á‚Û˜‡ÌÌfl, ‰Ë‚¥Ú¸Òfl
ÓÁ‰¥Î “ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl” ̇
ÒÚÓ. 26.
ÇÇËË··¥¥ ÏÏÓÓËË ÒÒÛÛ··ÚÚËËÚÚ¥¥
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË SUBTITLE ÏÓÊ̇ ¯‚ˉÍÓ ¥
΄ÍÓ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË SSUUBBTTIITTLLEE
((DDVVDD//MMPPEEGG44))
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SSUUBBTTIITTLLEE
. ßÁ ÍÓÊÌËÏ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌflÏ
ÍÌÓÔÍË ÒÛ·ÚËÚË ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl. åÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ¥‚
‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ‡·‚¥‡ÚÛ‡ÏË.
2.
ôÓ· ÔË·‡ÚË Á ÂÍ‡ÌÛ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ
SSUUBBTTIITTLLEE
,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
CCAANNCCEELL
‡·Ó
RREETTUURRNN
.
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓª ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‰Îfl MPEG4
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
SSUUBBTTIITTLLEE
, ‡ ÔÓÚ¥Ï
EENNTTEERR
.
DVD
B˚ÍÎ.
MPEG4
B˚ÍÎ.
MeÌ˛
BoÁ‚paÚ
MPEG4
B
õ
·
OP Cì
·
TàTPOB
·
TàTPõ
B
õKÎ
readme.TXT
ÌÂÒÚ‡ÌA
‡ÚÌ˚e ¯ËÙÚ˚
Ì ÔÓAAÂÊË‚‡˛ÚÒfl
á’ fl‚΂ڸÒfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥
ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÒÛ·ÚËÚ¥‚,
‚Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ DivX
‰ËÒÍÛ.
èèËËÏÏ¥¥ÚÚÍÍ
- ÑÎfl ‰ÂflÍËı DVD-‰ËÒÍ¥‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÁÏ¥ÌËÚË
ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚ Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ).
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
- ñfl ÙÛÌ͈¥fl Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, flÍËÏË
ÏÓ‚‡ÏË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ·ÛÎË Á‡ÔË̥҇ ÒÛ·ÚËÚË, Ú‡
ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ‰ÂflÍËÏË DVD-
‰ËÒ͇ÏË.
- ç‡ DVD-‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó 32 ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥‚
ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ¥ÁÌËÏË ÏÓ‚‡ÏË.
- ôÓ· ˘Ó‡ÁÛ, ÍÓÎË ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl DVD-‰ËÒÍ,
‚Ë·Ë‡ÚË ÚÛ Ò‡ÏÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ‰Ë‚¥Ú¸Òfl
ÓÁ‰¥Î “ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚” ̇
ÒÚÓ. 26.
ááÏÏ¥¥ÌÌ ÍÍÛÛÚÚ ÍÍÏÏÂÂËË
üÍ˘Ó Ì‡ DVD-‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Âͥθ͇ ‚‡¥‡ÌÚ¥‚
ÁÈÓÏÍË Ó‰Ì¥πª ÒˆÂÌË Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË ÍÛÚ‡ÏË, ÏÓÊ̇
ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ÙÛÌ͈¥π˛ ANGLE.
ÇÇËËÍÍÓÓ
ËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË AANNGGLLEE
((DDVVDD))..
üÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Âͥθ͇ ‚‡¥‡ÌÚ¥‚
ÁÈÓÏÍË Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË ÍÛÚ‡ÏË, ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl
̇ÔËÒ ANGLE.
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
IINNFFOO
̇ ÔÛθڥ Ñä.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
SShhoorrttccuutt
.
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
¦/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ììÓÓÎÎ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
EENNTTEERR
.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ¦̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ÍÛÚ‡ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl.
ììÓÓÎÎ
B‚o‰

Содержание

Прим1тка Прим1тка Ця функц я залежить Biд того як моей звучания були записан на диску та може не працювати Для деяких DVD nncKie необхщно зм нити мову субтитр в в Disc Menu Меню диску Натисниь кнопку DISC MENU На DVD диску може бути до 8 р зних мов звучания Ця функц1я залежить в д того якими мовами на диску були записан субтитри та може не працювати з деякими DVDдисками виб р мови субтитр в За допомогою кнопки SUBTITLE можна швидко i легко вибрати бажану мову субтитр в На DVD диску може бути до 32 комплексе субтитр в р зними мовами Ukrainian Щоб щоразу коли вщтворюеться DVD диск вибирати ту саму мову звучания див ться розд л Використання мови звучания на стор 26 Щоб щоразу коли вщтворюеться DVD диск вибирати ту саму мову субтитр в див ться розд л Використання мови субтитйв на стор 26 3м1на кута камери Використання кнопки SUBTITLE Якщо на DVD диску записано дек лька вар ант в DVD MPEG4 зйомки одн е сцени п д р зними кутами можна скористатися функц ею ANGLE 1 Натиснть кнопку SUBTITLE 1з кожним натисненням кнопки субтитри зм1нюватимуться Мова субтитр в в дображасться абрев атурами Використання кнопки ANGLE DVD Якщо на диску записано деюлька вар анпв DVD зйомки пщ р зними кутами на екран з явиться напис ANGLE MPEG4 1 ГЪд час вщтворення натиснть кнопку INFO на пульт ДК 3 явлвться додатков МОЖЛИВОСЛ субтитр1в взалежност в д DivX диску 2 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт Shortcut 3 За допомогою кнопок вибер ть пункт Угол DOTÎM натиснть ENTER Для вибору norpiÔHOÏ мови субтитр в для MPEG4 натиснть SUBTITLE a DOTÎM ENTER 4 Натиснть кнопку на пульт дистанщйного керування для вибору потр бного кута вщображення MPEG4 2 Щоб прибрати з екрану пттограму SUBTITLE натисн ть CANCEL або RETURN 17