Samsung DVD-P475KD [40/72] Instant skip dvd

Samsung DVD-P475KD [40/72] Instant skip dvd
4
çÄãÄòíìÇÄççü
çÄãÄòíìÇÄççü
ᇄ‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
èÂÍ‡ÒÌËÈ Á‚ÛÍ
íÂıÌÓÎÓ„¥fl Dolby Digital, ÓÁÓ·ÎÂ̇ ÍÓÏԇ̥π˛
Dolby Laboratories, Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ Í˯ڇ΂Ó
˜ËÒÚ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ.
ÖÍ‡Ì
åÓÊ̇ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl flÍ Û
Á‚˘‡ÈÌÓÏÛ, Ú‡Í ¥ ‚ ¯ËÓÍÓÏÛ ÙÓχڥ (16:9).
èÓ„‡ÏÓ‚‡Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
(ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ)
åÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰Ó¥ÊÓÍ Û
ÔÓÚ¥·Ì¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥.
Ňڸͥ‚Ò¸ÍËÈ ÍÓÌÚÓθ (DVD)
îÛÌ͈¥fl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ¥‚Â̸ Á‡ıËÒÚÛ ‰Îfl
ÛÌÂÏÓÊÎË‚ÎÂÌÌfl ÔÂ„Îfl‰Û ‰¥Ú¸ÏË ¯Í¥‰ÎË‚Ëı
٥θϥ‚ (ÊÓÒÚÓÍËı, ٥θϥ‚ ‰Îfl ‰ÓÓÒÎËı
ÚÓ˘Ó).
ê¥ÁÌÓχ̥ÚÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛
èÂ„Îfl‰‡˛˜Ë ٥θÏ, ÏÓÊ̇ ‚Ë·Ë‡ÚË ¥ÁÌ¥
ÏÓ‚Ë (Á‚ÛÍ/ÒÛ·ÚËÚË) Ú‡ ÍÛÚË ÂÍ‡ÌÛ.
èÓÒÎ¥‰Ó‚̇ ÓÁ„ÓÚ͇
ᇂ‰flÍË ÒËÒÚÂÏ¥ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË
ÒÚ‚Ó˛πÚ¸Òfl ÔÓÍ‡˘ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥Á ‚‰‚¥˜¥
·¥Î¸¯Ó˛ ͥθͥÒÚ˛ fl‰Í¥‚, Ì¥Ê Û Á‚˘‡ÈÌÓÏÛ
˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ¥.
EZ VIEW (DVD)
îÛÌ͈¥fl ÁÛ˜ÌÓ„Ó ÔÂ„Îfl‰Û ‰ÓÁ‚ÓÎflπ
ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‰Ó ÓÁÏ¥¥‚ ÂÍ‡ÌÛ
ÚÂ΂¥ÁÓ‡ (16:9 ˜Ë 4:3).
èÂ„Îfl‰‡˜ ˆËÙÓ‚Ëı
ÙÓÚÓ„‡Ù¥È (JPEG)
åÓÊ̇ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ˆËÙÓ‚¥ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª ̇
ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
èÓ‚ÚÓÂÌÌfl
åÓÊ̇ ÔÓ‚ÚÓËÚË Ô¥ÒÌ˛ ˜Ë ٥θÏ, ÔÓÒÚÓ
̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë Í·‚¥¯Û REPEAT.
MP3/WMA
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ„‡‚‡ÚË ‰ËÒÍË Á
هȷÏË Û ÙÓχڥ MP3/WMA.
åËÚÚπ‚ ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (DVD)
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÔÓÔÂ‰̥ı 10 ÒÂÍÛ̉ ٥θÏÛ.
INSTANT SKIP (DVD)
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÔÓÔÛÒ͇π ̇ÒÚÛÔÌ¥ 10 ÒÂÍÛ̉
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
MPEG4
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ù‡„ÏÂÌÚË Û
ÙÓχڥ MPEG4 ‚ هȷı AVI.
èËÏ¥Ú͇
- ÑËÒÍË, flÍ¥ Ì ÏÓÊ̇ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ì‡ ˆ¸ÓÏÛ
ÔÓ„‡‚‡˜¥.
DVD-ROM • DVD-RAM
CD-ROM • CDV
CDI • CVD
á ‰ËÒÍ¥‚ CDG ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl Î˯ Á‚ÛÍ ·ÂÁ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
- åÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊ Á‡ÎÂʇÚË ‚¥‰
ÛÏÓ‚ Á‡ÔËÒÛ.
DVD-R, +R
CD-RW
DVD+RW, -RW (‚¥‰ÂÓ ÂÊËÏ)
- èËÒÚ¥È ÏÓÊ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ÂflÍ¥ ‰ËÒÍË
CD-R, CD-RW Ú‡ DVD-R ˜ÂÂÁ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ ˜Ë
ÛÏÓ‚Ë Á‡ÔËÒÛ.
áÄïàëí ÇßÑ äéèßûÇÄççü
Ň„‡ÚÓ ‰ËÒÍ¥‚ DVD ÍÓ‰Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl. íÓÏÛ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
Ô¥‰’π‰ÌÛ‚‡ÚË ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‡ ÌÂ
‰Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇. üÍ˘Ó ÔÓ„‡‚‡˜
Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË ‰Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇, ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥Á
Á‡ıˢÂÌÓ„Ó ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl DVD-‰ËÒÍÛ ·Û‰Â
ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÂ.
ì ‰‡ÌÓÏÛ ‚ËÓ·¥ ‚ËÍÓËÒڇ̇ ÚÂıÌÓÎÓ„¥fl Á‡ıËÒÚÛ
‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚, ˘Ó Á‡ıˢÂ̇ ÔÛÌÍÚ‡ÏË fl‰Û
Ô‡ÚÂÌÚ¥‚ ëòÄ Ú‡ ¥Ì¯ËÏË Ô‡‚‡ÏË Ì‡
¥ÌÚÂÎÂÍÚۇθÌÛ ‚·ÒÌ¥ÒÚ¸ ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª Macrovision
Ú‡ ¥Ì¯Ëı ‚·ÒÌËÍ¥‚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı Ô‡‚. ÑÎfl
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˆ¥πª ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª Á‡ıËÒÚÛ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı
Ô‡‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ‰ÓÁ‚¥Î ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª Macrovision, ¥
ªª ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÁ̇˜ÂÌ ‰Îfl ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Ú‡
¥Ì¯Ó„Ó Ó·ÏÂÊÂÌÓ„Ó ÔÂ„Îfl‰Û, Í¥Ï ‚ËÔ‡‰Í¥‚,
‰Îfl flÍËı ÓÚËχÌÓ ¥Ì¯¥ ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÌfl ‚¥‰
ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª Macrovision. ßÌÊÂÌÂÌËÈ ‡Ì‡Î¥Á Ú‡
ÓÁ·Ë‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û Á‡·ÓÓÌÂÌ¥.
ÇàïßÑçàâ ëàÉçÄã ßá
èéëãßÑéÇçéû êéáÉéêíäéû
(525p)
“äéêàëíìÇÄóÄå ëãßÑ Çáüíà Ñé ìÇÄÉà, ôé
çÖ Çëß íÖãÖèêàâåÄóß á ëàëíÖåéû
Çàëéäé∫ óßíäéëíß ∏ èéÇçßëíû ëìåßëçàåà
á ÑÄçàå èêàëíêé∏å ß Ç áéÅêÄÜÖççß
åéÜìíú ÇàçàäÄíà èÖêÖòäéÑà; ì êÄáß
ÇàçàäçÖççü èêéÅãÖå ßá èÖêÖÉãüÑéå
áéÅêÄÜÖççü Ç êÖÜàåß èéëãßÑéÇçé∫
êéáÉéêíäà 525 êüÑäßÇ, êÖäéåÖçÑì∏íúëü
èÖêÖäãûóàíà èßÑ’∏ÑçÄççü çÄ ÇàïßÑ
ëíÄçÑÄêíçé∫ óßíäéëíß.
üäôé ì ÇÄë ÇàçàäÄûíú èàíÄççü ôéÑé
ëìåßëçéëíß íÖãÖèêàâåÄóÄ á ñß∏û
åéÑÖããû DVD-èêéÉêÄÇÄóÄ Ç êÖÜàåÄï
525p, áÇÖêçßíúëü Ñé ñÖçíêì èßÑíêàåäà
äéêàëíìÇÄóßÇ SAMSUNG.”

Содержание

НАЛАШТУВАННЯ Дзагальн характеристики Прекрасний звук Технолопя Dolby Digital розроблена компан ею Dolby Laboratories забезпечуе кришталево чисте вщтворення звуку Екран Можна перегляда зображення як у звичайному так i в широкому формат 16 9 Програмоване в дтворення компакт диск Можна запрограмувати вщтворення дор жок у ПОТр бн Й nOCniflOBHOCTi Батьк вський контроль DVD Прим тка Диски як не можна вщтворювати на цьому програвач DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD 3 диск в CDG вщтворюеться лише звук без зображення Можлив сть вщтворення може залежати вщ умов запису DVD R R CD RW DVD RW RW вщео режим Пристр й може не вщтворювати деяк диски CD R CD RW та DVD R через тип диску чи умови запису Функц я батьк вського контролю дозволяе встановити необхщний р вень захисту для ЗАХИСТ В1Д КОП1ЮВАННЯ унеможливлення перегляду диьми шкщливих Багато диск в DVD кодуються для захисту вщ коп ювання Тому DVD програвач необидно пщ еднувати безпосередньо до телев зора а не до в деомагн тофона Якщо програвач пщ еднати до в деомагн тофона зображення з захищеного вщ коп ювання DVD диску буде спотворене ф льм в жорстоких ф льм в для дорослих тощо Pi3HOMaHiTHi функцн екранного меню Переглядаючи ф льм можна вибирати piani мови звук субтитри та кути екрану Посл довна розгортка Завдяки систем посл довно розгортки створюеться покращене зображення з вдв ч бшьшою юльюстю рядюв н ж у звичайному черезрядковому зображеннг EZ VIEW DVD Функщя зручного перегляду дозволяе пристосувати зображення до posMipiB екрану телев1зора 16 9 чи 4 3 Переглядам цифровых фотограф й JPEG Можна перегляда цифров фотограф на екран телев зора Повторения Можна повторити п сню чи фтьм просто натиснувши клав шу REPEAT MP3 WMA Цей пристр й дозволяе програвати диски з файлами у формат MP3 WMA Миттеве повторения DVD Використовуеться для повторного вщтворення попередн х 10 секунд ф льму INSTANT SKIP DVD Ця функц я пропускае наступи 10 секунд вщтворення MPEG4 Цей пристр й може вщтворювати фрагменти у формат MPEG4 в файлах AVI 4 У даному вироб використана технолопя захисту авторських прав що захищена пунктами ряду патент в США та ншими правами на нтелектуальну власнють корпорац Macrovision та нших власник в вщповщних прав Для використання ц еТ технологи захисту авторських прав необхщний дозвш корпорацп Macrovision i п використання призначене для домашнього та ншого обмеженого перегляду кр м випадюв для яких отримано нш1 повноваження в д корпорацп Macrovision 1нженерний анал з та розбирання виробу заборонен ВИХ1ДНИИ СИГНАЛ 13 ПОСЛ1ДОВНОЮ РОЗГОРТКОЮ 525р КОРИСТУВАЧАМ СЛ1Д ВЗЯТИ ДО УВАГИ ЩО НЕ BCI ТЕЛЕПРИЙМАЧ1 3 СИСТЕМОЮ ВИСОКОС Ч1ТКОСТ1 С ПОВН1СТЮ СУМ1СНИМИ 3 ДАНИМ ПРИСТРОСМ l В ЗОБРАЖЕНН МОЖУТЬ ВИНИКАТИ ПЕРЕШКОДИ У PA3I ВИНИКНЕННЯ ПРОБЛЕМ 13 ПЕРЕГЛЯДОМ ЗОБРАЖЕННЯ В РЕЖИМ1 ПОСЛ1ДОВНО1 РОЗГОРТКИ 525 РЯДК1В РЕКОМЕНДУСТЬСЯ ПЕРЕКЛЮЧИТИ ПЩ СДНАННЯ НА ВИХ1Д СТАНДАРТНО Ч1ТКОСТ1 ЯКЩО У ВАС ВИНИКАЮТЬ ПИТАНИЯ ЩОДО СУМ1СНОСТ1 ТЕЛЕПРИЙМАЧА 3 Ц1СЮ МОДЕЛЛЮ DVD ПРОГРАВАЧА В РЕЖИМАХ 525р ЗВЕРНГГЬСЯ ДО ЦЕНТРУ П1ДТРИМКИ КОРИСТУВАЧ1В SAMSUNG