Samsung DVD-P475KD [57/72] Ukrainian

Samsung DVD-P475KD [57/72] Ukrainian
21
Ukrainian
èËÏ¥Ú͇
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, ˆ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÏËÚÚπ‚Ó„Ó
ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl (DVD)
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊ̇ ÔÓÔÛÒÚËÚË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔË·ÎËÁÌÓ Ì‡ 10 ÒÂÍ. ‚ÔÂ‰ ‚¥‰
ÔÓÚÓ˜ÌÓª ÒˆÂÌË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INSTANT SKIP.
-
Åۉ ÔÓÔÛ˘ÂÌÓ Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ 10 ÒÂÍÛ̉ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª
Á‡Í·‰ÍË
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á‡Î˯‡ÚË Á‡Í·‰ÍË Ì‡
‰ËÒ͇ı DVD ‡·Ó VCD (‚ ÂÊËÏ¥ ‚ËÏÍÌÂÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛), ˘Ó· Ô¥ÁÌ¥¯Â ÏÓÊ̇ ·ÛÎÓ Î„ÍÓ Á̇ÈÚË
ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË “á‡Í·‰Í‡”
(DVD/VCD)
èËÏ¥Ú͇
- ÑÎfl VCD2.0 ˆfl ÙÛÌ͈¥fl Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏ Î˯Â
‚ ÂÊËÏ¥ ‚ËÏÍÌÂÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. ôÓ·Ë ‚ËÏÍÌÛÚË
ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, ÙÛÌ͈¥fl Á‡Í·‰ÍË
ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INFO
̇ ÔÛθڥ Ñä.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Shortcut.
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
¦/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
áaÍÎa‰Ía
(Í¥Ï CD), ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
4.
äÓÎË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒˆÂ̇, flÍÛ ÇË
·‡Ê‡πÚ ÔÓÁ̇˜ËÚË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
åÓÊ̇ Á‡Î˯ËÚË Ì ·¥Î¸¯Â Ú¸Óı Á‡Í·‰ÓÍ Ì‡
‰ËÒÍÛ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È
χүڇ·Û‚‡ÌÌfl
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª
χүڇ·Û‚‡ÌÌfl (DVD/VCD)
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Á‡Í·‰ÍË
1~3.
äÓÍË 1~3 ‡Ì‡ÎÓ„¥˜Ì¥ ̇‚‰ÂÌËÏ Û ÓÁ‰¥Î¥
“ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË” ̇ ÒÚÓ. 32.
4.
ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÏÂ Á‡Í·‰ÍË, flÍÛ ÇË ·‡Ê‡πÚ ‚ˉ‡ÎËÚË,
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
¦/
.
5.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ˆ¸Ó„Ó
ÌÓÏÂÛ Á‡Í·‰ÍË.
5.
ôÓ· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒˆÂÌË Á Á‡Í·‰ÍÓ˛,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ÇßÑíÇéêÖççü/ èÄìáÄ ()
.
èÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÒˆÂÌË Á Á‡Í·‰ÍÓ˛
1~3.
äÓÍË 1~3 ‡Ì‡ÎÓ„¥˜Ì¥ ̇‚‰ÂÌËÏ Û ÓÁ‰¥Î¥
“ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË” ̇ ÒÚÓ. 21.
4.
ÇË·Â¥Ú¸ ÒˆÂÌÛ, ̇ flÍ¥È ·ÛÎÓ Á‡Î˯ÂÌÓ Á‡Í·‰ÍÛ, Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
¦/
.
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM ̇ ÔÛθڥ Ñä ‚ ÂÊËÏ¥
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Ô‡ÛÁË., ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ì‚e΢.
-
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD-‰ËÒÍÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË
ENTER ÏÓÊ̇ χүڇ·Û‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ 2ı/4ı/2ı/Ⴂ‡ÈÌÂ.
-
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl VëD-‰ËÒÍÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË
ENTER ÏÓÊ̇ χүڇ·Û‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ 2ı/4ı/2ı/Ⴂ‡ÈÌÂ.
DVD
VCD
áaÍÎa‰Ía
B‚o‰
áaÍÎa‰Ía
B‚o‰

Содержание

Використання функцн миттевого пропускания DVD Поверненкя до сцени з закладкою 1 3 Кроки 1 3 аналог чн наведеним у роздл За допомогою ц е функцм можна пропусти в дтворення приблизно на 10 сек вперед вщ поточноТ сцени Натисн ть кнопку INSTANT SKIP Використання функця закладки на стор 21 4 Вибер ть сцену на як й було залишено закладку за допомогою кнопок Буде пропущено наступы 10 секунд вщтворення Ukrainian Прим тка Залежно в д типу диска pi функцн можуть не 5 Щоб перейти до вщтворення сцени з закладкою працювати натисн ть кнопку ВЩТВОРЕННЯ ПАУЗА Використання функцн закладки Ця функц я дозволяе залишати закладки на Видалення закладки 1 3 Кроки 1 3 аналог чн наведеним у розд л Використання функця закладки на стор 32 дисках DVD або VCD в режим вимкненого меню щоб п зн ше можна було легко знайти потр бний момент 4 Вибер ть номер закладки яку Ви бажаете видалити за допомогою кнопок 5 Натисн ть кнопку CANCEL для видалення цього номеру закладки Использование функции Закладка DVD VCD 1 Л д час вщтворення натисыть кнопку INFO на пульт ДК 2 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт Shortcut DVD I Використання функций масштабування Використання функци масштабування DVD VCD VCD 1 Натиснть кнопку ZOOM на пульт ДК в режим 3 За допомогою кнопок вибер ть пункт Закладка кр м CD пот м натисн ть ENTER вщтворення або паузи пот м натисн ть ENTER 2 За допомогою кнопок А вибер ть пункт Увелич П д час вщтворення DVD диску натисканням кнопки ENTER можна масштабувати зображення у посл довност 2х 4х 2х 3вичайне П д час вщтворення VCD диску натисканням кнопки ENTER можна масштабувати зображення у посл довност 2х 4х 2х 3вичайне 4 Коли на екран з явиться сцена яку Ви бажаете позначити натисн ть кнопку ENTER Можна запиши не б льше трьох закладок на диску одночасно Примггка Для VCD2 0 ця функц я працюватиме лише в режим вимкненого меню Щоби вимкнути меню натисн ть кнопку DISC MENU Залежно в д типу диска функц я закладки може не працювати 21