Samsung DVD-P475KD [52/72] Ба30в1 функцп

Samsung DVD-P475KD [52/72] Ба30в1 функцп
16
ÅÄáéÇß îìçäñß∫
ÅÄáéÇß îìçäñß∫
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ
èÂ‰ ÔÓ„‡‚‡ÌÌflÏ
- ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚Ë·Â¥Ú¸
‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó
‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ.
- üÍ˘Ó Ô¥‰’π‰Ì‡Ì‡ ÁÓ‚Ì¥¯Ìfl Á‚ÛÍÓ‚‡
ÒËÒÚÂχ, Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ªª ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÂ
‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ.
äÓÎË ÔÓ„‡‚‡˜ Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ ‚ ÏÂÂÊÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl, ÔË
ÔÂ¯ÓÏÛ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË DVD POWER
Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ˆÂÈ ÂÍ‡Ì. ôÓ· ‚Ë·‡ÚË ÏÓ‚Û,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Á ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ˛ ñàîêéû. (ñÂÈ
ÂÍ‡Ì Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl Î˯ ԥÒÎfl ÔÂ¯Ó„Ó Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl
ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‚ ÏÂÂÊÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl.)
üÍ˘Ó ÏÓ‚‡ ‚ ÂÍ‡Ì¥ Á‡ÔÛÒÍÛ Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇,
Ô‡‡ÏÂÚË ÏÓÊÛÚ¸ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒfl ÍÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ, ÍÓÎË
ÇË ‚ÏË͇ÚËÏÂÚ ˜Ë ‚ËÏË͇ÚËÏÂÚ ÊË‚ÎÂÌÌfl. íÓÏÛ
ÔÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ‚Ë·‡ÌÓ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÓ‚Û.
ôÓ· ÁÏ¥ÌËÚË ‚Ë·
‡ÌÛ ÏÓ‚Û ÏÂÌ˛,̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
̇ ÔÂ
Â‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ô
ËÒÚ
Ó˛ ¥ ÛÚ
ËÏÛÈÚ ªª ÔÓ̇‰ 5
ÒÂÍÛ̉, ÍÓÎË ‚ Ô
ËÒÚ
Óª ÌÂχπ ‰ËÒÍÛ. íÓ‰¥ ÁÌÓ‚Û
Á’fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ SELECT MENU LANGUAGE, ‚flÍÓÏÛ
ÏÓÊ̇ ÁÏ¥ÌËÚË Ó·
‡ÌÛ ÏÓ‚Û.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE ( ). ß̉Ë͇ÚÓ
ÂÊËÏÛ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl Á„‡ÒÌ ¥ ‚¥‰ÍËπÚ¸Òfl ÎÓÚÓÍ.
2.
é·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰¥Ú¸ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ, ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ
‰Ó„ÓË.
3.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ( ) ‡·Ó
OPEN/CLOSE
- ( ), ˘Ó· Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ¥Á ‰ËÒÍÓÏ. ü͢Ó
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ ÁÛÔËÌÂÌÓ, ÔÓ„‡‚‡˜
Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Ûπ ϥ҈ ÁÛÔËÌÍË ¥ ÍÓÎË Ì‡ÚËÒÌÛÚË
ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ( ), ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÔÓ‰Ó‚ÊËÚ¸Òfl Á ÚÓ„Ó Ï¥Òˆfl, ‰Â ‚ÓÌÓ ·ÛÎÓ
ÁÛÔËÌÂÌÓ.
4. áÛÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ëíéè ( )
.
5. ÇËÈχÌÌfl ‰ËÒ͇
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE ().
6. èËÁÛÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ( ) ‡·Ó STEP ̇ ÔÛθڥ Ñä.
- áÓ·‡ÊÂÌÌfl ÁÛÔËÌflπÚ¸Òfl, Á‚ÛÍÛ ÌÂχπ.
ôÓ· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ˘Â ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ( ).
7.
èÓÍÓÍÓ‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Í¥Ï ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚)
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STEP ̇ ÔÛθڥ
Ñä.
- è¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl
ÌÓ‚ËÈ Í‡‰.
- á‚ÛÍ ‚ ÂÊËÏ¥ STEP Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl.
- ôÓ· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ÌÓχθÌÓÏÛ
ÂÊËÏ¥, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ
().
- èÓÍÓÍÓ‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊÎ˂ Î˯ ‚ ̇ÔflÏÍÛ
‚ÔÂ‰.
8.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH ( / ), ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ï¥Ê 1/8, 1/4 ¥ 1/2
Á‚˘‡ÈÌÓª ‚ ÂÊËÏ¥ PAUSE ‡·Ó STEP.
- á‚ÛÍ ‚ ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl.
- ôÓ· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ÌÓχθÌÓÏÛ
ÂÊËÏ¥, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ
().
èËÏ¥Ú͇
- üÍ˘Ó ÔÓ„‡‚‡˜ Á‡Î˯‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥
ÁÛÔËÌÍË ‰Ó‚¯Â 1 ı‚ËÎËÌË, ¥ Ì ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl
ÊÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÚÛ˜‡ÌÌfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡,
‡ÍÚË‚¥ÁÛπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì̇ Á‡ÒÚ‡‚͇. ôÓ·
ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ÌÓχθÌÓÏÛ
ÂÊËÏ¥, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ( ).
- üÍ˘Ó ÔÓ„‡‚‡˜
Á‡Î˯‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥
ÁÛÔËÌÍË ‰Ó‚¯Â 30 ı‚ËÎËÌ, ÊË‚ÎÂÌÌfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl, Á‡ ‚ËÌflÚÍÓÏ
‚ËÔ‡‰Í¥‚.(îÛÌ͈¥fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌfl
ÊË‚ÎÂÌÌfl)
- üÍ˘Ó ÔÓ„‡‚‡˜ Á‡Î˯‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥
Ô‡ÛÁË ÔÓÚfl„ÓÏ ·ÎËÁ¸ÍÓ 5 ı‚ËÎËÌ, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
·Û‰Â ÁÛÔËÌÂÌÓ.
- è¥ÍÚÓ„‡Ï‡ ( ) ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ̇ÚËÒÌÛÚÓ
Press 1 for English
Touche 2 pour Français
Drücken Sie 3 für Deutsch
Pulsar 4 para Español
Premere 5 per Italiano
HaÊÏËÚe 6 ‰Îfl PyccÍÓ„Ó

Содержание

БА30В1 ФУНКЦП програвання диску 5 Виймання диска Перед програванням 6 Призупинення вщтворення Натисн ть кнопку OPEN CLOSE А Ув мкн ть телев зор i за допомогою пульту дистанц йного керування вибер ть В1дпов дне джерело видного вщеосигналу Якщо пщ еднана зовншня звукова система ув мкн ть н i вибер ть вщповщне джерело вхщного аудюсигналу Пщ час вщтворення натиснпь кнопку В1ДТВ0РЕННЯ ПАУЗА Hi або STEP на пульт ДК Зображення зупиняеться звуку немае Щоб продовжити вщтворення ще раз натисн ть кнопку В1ДТВОРЕННЯ ПАУЗА 7 Покрокове вщтворення кр м компакт диск1в Пщ час вщтворення натисн ть кнопку STEP на пульт ДК Коли програвач ув мкнено в мережу живлення при першому натисненн кнопки DVD POWER з являеться цей екран Щоб вибрати мову натисн ть кнопку з вщповщною ЦИФРОЮ Цей екран з являеться лише п сля першого ув мкнення програвача в мережу живлення Якщо мова в екран запуску не встановлена параметри можуть зм нюватися кожного разу коли Ви вмикатимете чи вимикатимете живлення Тому перев рте чи вибрано потр бну мову Щоб зм нити вибрану мову меню натисн ть кнопку на передн й панел пристрою i утримуйте л понад 5 секунд коли в пристроТ немае диску Тод знову з явиться в кно SELECT MENU LANGUAGE вякому можна зм нити обрану мову П сля кожного натискання кнопки з являеться новий кадр Звук в режим STEP не вщтворюеться Щоб продовжити вщтворення у нормальному режим натисн ть кнопку В1ДТВОРЕННЯ ПАУЗА Покрокове вщтворення можливе лише в напрямку вперед 8 Вщтворення в спов льненому режим Натисн ть i утримуйте кнопку SEARCH 4 щоб вибрати швидк сть вщтворення м ж 1 8 1 4 1 2 звичайно в режим PAUSE або STEP Звук в спов льненому режим не вщтворюеться Щоб продовжити вщтворення у нормальному режим натисн ть кнопку В1ДТВОРЕННЯ ПАУЗА И Прим тка Якщо програвач залишатиметься в режим Вщтворення зупинки довше 1 хвилини i не в дбуваеться жодного втручання користувача 1 Натисн ть кнопку OPEN CLOSE А ндикатор режиму оч кування згасне i в дкриеться лоток 2 Обережно поклад ть диск на лоток логотипом догори 3 Натисн ть кнопку В1ДТВОРЕННЯ ПАУЗА або ОРЕЫ СРОЗЕ А щоб закрити лоток 3 диском Якщо вщтворення диску зупинено програвач залам ятовуе мюце зупинки коли натиснути кнопку В1ДТВОРЕННЯ ПАУЗА вщтворення продовжиться з того мюця де воно було зупинено 4 Зупинення вщтворення Пщ час вщтворення натисн ть кнопку СТОП 16 актив зуеться екранна заставка Щоб продовжити вщтворення у нормальному режим натисн ть кнопку В1ДТВОРЕННЯ ПАУЗА Якщо програвач залишатиметься в режим зупинки довше 30 хвилин живлення автоматично вимикаеться за винятком випадк в Функц я автоматичного вимкнення живлення Якщо програвач залишатиметься в режим паузи протягом близько 5 хвилин вщтворення буде зупинено Гйктограма 0 означае що натиснуто