Samsung DVD-P475KD [41/72] Dvd диск мютить чудовий звук i

Содержание

• Dvd p470k 1
• Dvd p475kd 1
• Dvd програвач 1
• Dvd проигрыватель 1
• В целях вашей безопасности 2
• Диски 2
• Защита окружающей среды 2
• Меры предосторожности 2
• Предупреждения 2
• Установка 2
• Использования проигрыва теля 3
• Перед началом 3
• Содержание 3
• Mp3 wma 4
• Быстрый повтор воспроизведения dvd 4
• Быстрый пропуск dvd 4
• Великолепный звук 4
• Замедленное воспроизведение 4
• Защита от копирования 4
• Изображение 4
• Настройка и установка 4
• Особенности проигрывателя 4
• Повтор 4
• Подстройка формата экрана dvd 4
• Примечание 4
• Прогрессивная развертка 525р 4
• Прогрессивная развёртка 4
• Просмотр цифровых фотоснимков jpeg 4
• Различные функции экранного меню 4
• Функция родительского контроля dvd 4
• Русский 5
• Соответствующие логотипы 5
• Типы и характеристики дисков 5
• Этот оуо проигрыватель может воспроизводить диски следующих типов имеющие соответствующие логотипы 5
• Являются товарными знаками компании dvixnetworks inc и используются по лицензии 5
• I i i i 6
• Open close а 6
• Skip м4 ж search 6
• В1дтворення пауза 6
• Гучнють м1крофону 6
• Дисплей 6
• Дисплей на передн й панел 6
• Елементи керування на передай панел 6
• Загальна тривалють в дтворення в1дображення р зноман1тних пов домлен1 що стосуються роботи наприклад play stop load i т н 6
• Зтанэву ом 0 1 6
• Лоток для диску 6
• М1крофон 6
• Ндикатор режиму очжування 6
• Опис 6
• Стоп 6
• Важные замечания 7
• Видеосигнала 7
• Выходное гнездо видеосигнала 7
• Гнезда 5 канального аудио выхода 7
• Гнезда аналогового аудиовыхода 7
• Гнезда выхода компонентного 7
• Гнездо scart 7
• Гнездо выхода s video 7
• Гнездо цифрового аудиовыхода 7
• Дополнительные сведения о работе с меню настроек приведены на стр 26 27 7
• Описание задняя панель 7
• Русский 7
• Знакомство с пультом дистанционного управления 8
• Выбор подключения 9
• Русский 9
• Соединения 9
• Подключение к тв s video 10
• Примечание 10
• Подключение к тв чересстрочная развертка 11
• Примечание 11
• Русский 11
• В зависимости от типа телевизора способ подключения может отличаться от указанного выше 12
• Выход видеосигнала с прогрессивной разверткой 12
• Подключение к тв прогрессивная развёртка 12
• Примечание 12
• См руководство пользователя телевизора чтобы определить поддерживает ли телевизор 12
• Функцию прогрессивной развертки если функция прогрессивной развертки поддерживается то при ее настройке в системе меню телевизора следуйте инструкциям руководства пользователя телевизора 12
• Внезапный громкий звук может привести к повреждению динамиков и ухудшению слуха 13
• Выполните настройку аудио в экране меню в соответствии с характеристиками 13
• Подключение к аудиосистеме двухканальный усилитель 13
• При включении усилителя уменьшите уровень громкости 13
• Примечание 13
• Расположение входов выходов может отличаться в зависимости от типа усилителя 13
• Русский 13
• См руководство пользователя усилителя 13
• Усилителя см стр 27 28 13
• Подключение к аудиосистеме усилителю с декодером dolby digital dts mpeg2 14
• При включении усилителя уменьшите уровень громкости внезапный громкий звук может 14
• Привести к повреждению динамиков и ухудшению слуха 14
• Примечание 14
• Подключение к 5 канальному аналоговому усилителю 15
• При включении усилителя уменьшите уровень громкости внезапный громкий звук может 15
• Привести к повреждению динамиков и ухудшению слуха 15
• Примечание 15
• Русский 15
• Воспроизведение 16
• Воспроизведение диска 16
• Основные функции 16
• Перед началом воспроизведения 16
• Примечание 16
• Воспроизведение диска dvd vcd mpeg4 17
• Использование функции вывода на экран информации о диске 17
• Использование функций поиск и пропуск _____________________ 17
• Поиск нужного места в музыкальном 17
• Примечание 17
• Произведении или фильме 17
• Пропуск дорожек 17
• Русский 17
• Воспроизведения дорожки части фильма 18
• Имеется возможность повторного 18
• Использование меню диска и меню фильма 18
• Меню диска 18
• Меню фильма 18
• Повторное воспроизведение 18
• При воспроизведении dvd vcd диска 18
• Примечание 18
• Фрагмента а в или всего диска в целом 18
• Воспроизведение изображений различных форматов dvd 19
• Дополнительные функции 19
• Если у вас телевизор с форматом экрана 16 9 19
• Замедленный повтор_______________ 19
• Настройка формата изображения ez view 19
• При воспроизведении dvd диска 19
• Примечание 19
• Русский 19
• Выбор языка звукового сопровождения 20
• Д выбор языка субтитров 20
• Если у вас телевизор с форматом экрана 4 3 20
• Использование кнопки audio 20
• Использование кнопки subtitle dvd mpeg4 20
• Примечание 20
• Bookmark 21
• Dvd диска или диска vcd режим меню 21
• Dvd_________________ 21
• Shortcut 21
• Быстрый повтор воспроизведения 21
• Быстрый повтор воспроизведения dvd 21
• Быстрый пропуск 21
• Быстрый пропуск dvd 21
• Выбор желаемого ракурса изображения 21
• Выключен для того чтобы вы позже легко могли 21
• Использование кнопки angle dvd 21
• Использование функции закладка 21
• Использование функции закладка dvd vcd 21
• Найти нужный эпизод на диске 21
• Примечание 21
• Русский 21
• Функция закладка позволяет вам пометить части 21
• Изображения диски оуо усо 22
• Использование функции масштабирования изображения 22
• Меню клипов для mp3 wma jpeg cd audio mpeg4 22
• Переход к помеченному эпизоду 22
• Примечание 22
• Удаление закладки 22
• Mp3 wma cd audio 23
• Воспроизведение дисков 23
• Выбор папки 23
• Диски cd r mp3 wma 23
• Повто р восп рои зведения в осп роизведение в случайном порядке 23
• Русский 23
• Воспроизведение дисков mpeg4 24
• Повторное воспроизведение 24
• Примечание 24
• Функция воспроизведения mpeg4 24
• Воспроизведение дисков с фотографиями 25
• Диски cd r с файлами jpeg 25
• Примечание 25
• Русский 25
• Использование меню настройка 26
• Использование меню настройка _________ 26
• Последовательность операций 26
• Примечание 26
• Управление кнопками 26
• Функции караоке 26
• Настройка языка 27
• Настройка языка звукового сопровождения 27
• Настройка языка меню диска 27
• Настройка языка меню проигрывателя 27
• Настройка языка субтитров 27
• Русский 27
• Настройка параметров звука________ 28
• Настройка языка субтитров 28
• Примечание 28
• Настройка test тест 29
• Настройка громкоговорителей 29
• Объемного звучания 29
• Примечание 29
• Настройка параметров изображения 30
• Параметры дисплея позволяют установить различные видеофункции проигрывателя 30
• Уровень черн black level 30
• Изменение пароля 31
• Настройка возрастной категории рейтинга 31
• Настройка уровня родительского контроля 31
• Примечание 31
• Русский 31
• Примечание 32
• Введение 33
• Обновление встроенного по 33
• Примечание 33
• Процедура обновления 33
• Русский 33
• Создание диска для обновления по 33
• Справочные данные 33
• Перед обращением в сервисный центр для устранения проверьте следующее 34
• Проблема ваши действия инструкция 34
• Руководство по устранению проблем 34
• Выход аудио 35
• Выход видео 35
• Диск 35
• Масса и габаритные размеры являются приблизительными 35
• Номинальные технические характеристики 35
• Общие 35
• Русский 35
• Технические характеристики 35
• Фирма samsung electronics со ltd оставляет за собой право изменять технические 35
• Характеристики без предварительного уведомления 35
• Region country customer care center website 36
• Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь о информационным центром samsung 36
• Связывайтесь с samsung по всему миру 36
• Вел икобрит ан ня 37
• Утилизация изделия 37
• Диск 38
• Застереження 38
• Заходи безпеки 38
• Налаштування 38
• Нформа1_ця гро вплив на довкйтля 38
• Особиста безпека 38
• У будь який час 38
• Ukrainian 39
• Базов функци 39
• Встановлення батарей в пульт 39
• Г11д еднання 39
• Дистанц1йного керування 39
• Дов дкова нформац я 39
• Меню зм1ни налаштувань 39
• Налаштування 39
• Перш н ж почати зм ст 39
• Розширен функцп 39
• Функци караоке 39
• Якщо пульт дк не працюс коректно 39
• Ez view dvd 40
• Instant skip dvd 40
• Mp3 wma 40
• Pi3homahithi функцн екранного меню 40
• Батьк вський контроль dvd 40
• Вих1днии сигнал 13 посл1довною розгорткою 525р 40
• Дзагальн характеристики 40
• Екран 40
• Захист в1д коп1ювання 40
• Миттеве повторения dvd 40
• Налаштування 40
• Переглядам цифровых фотограф й jpeg 40
• Повторения 40
• Посл довна розгортка 40
• Прекрасний звук 40
• Прим тка 40
• Програмоване в дтворення компакт диск 40
• Divx divx certified та biflnobiflhi логотипи e торпвельними знаками компани divxnetworks inc i використовуються зпдно лщензп 41
• Dolby digital та mpeg 2 41
• Dvd диск мютить чудовий звук i 41
• Ukrainian 41
• Вщео з cd звуком якютю 41
• Двосторонне 160хв 41
• Двосторонне 480 хв 41
• Диск 3 звуком стандарту dolby digital 41
• Диск 3 звуком стандарту dts 41
• Диск i3 стереозвуком 41
• Диск ì3 записом у формат mp3 41
• За допомогою екранного меню 41
• Забезпечуе кращу якють менше 41
• Звук записуеться на компакт диск 41
• Звуков та екранн функцп 41
• Зниження якост звуку з часом 41
• Зображення vhs i технолопею 41
• Зображення завдяки системам 41
• Може вщтворювати тан типи дисюв з вщповщними логотипами 41
• Можна легко вибирати фноманты 41
• Односторонне 240 хв 41
• Односторонне 80 хв 41
• Позначення на дисках 41
• Сертиф каи я divx 41
• Система трансляц pal поширена у велике британн францщ нмеччин тощо 41
• Спотворення i значно менше 41
• Стискання mpeg 1 41
• Типи та характеристики дисюв 41
• У вигляд цифрового сигналу що 41
• Цей програвач dvd 41
• Цифровий аудю диск 41
• Цифровий код репону 41
• Цифровий код репону вщтворення 41
• Цифровий регюнальний код програвача знаходиться на його задий панель 41
• Як о u042e програвачу так 1 дискам призначаеться цифровий код за репоном для вщтворення дисюв цi регюнальн коди повинн сп впадати якщо код пристрою не спвпадае з кодом диску диск не буде програватися 41
• I i i i 42
• Open close а 42
• Skip м4 ж search 42
• В1дтворення пауза 42
• Гучнють м1крофону 42
• Дисплей 42
• Дисплей на передн й панел 42
• Елементи керування на передай панел 42
• Загальна тривалють в дтворення в1дображення р зноман1тних пов домлен1 що стосуються роботи наприклад play stop load i т н 42
• Зтанэву ом 0 1 42
• Лоток для диску 42
• М1крофон 42
• Ндикатор режиму очжування 42
• Опис 42
• Стоп 42
• Ukrainian 43
• Аналогвих виход1в 43
• Аудювиходу 43
• Вщеовиходу 43
• Гн13да 5 канальних 43
• Гн13да аудювиходу 43
• Гн13да компонентного 43
• Гн13да цифрового 43
• Гн13до scart 43
• Гн13до виходу s video 43
• Гн13до вщеовиходу 43
• Задня панель 43
• Прим тка 43
• 5 6 7 8 44
• Кнопка biдтвореннн пауза ml 44
• Кнопка cancel 44
• Кнопка disc menu 44
• Кнопка dvd power 44
• Кнопка ez view 44
• Кнопка info 44
• Кнопка instant replay 44
• Кнопка instant skip 44
• Кнопка karaoke 44
• Кнопка open close а 44
• Кнопка repeat 44
• Кнопка return 44
• Кнопка step 44
• Кнопка subtitle 13 кнопка audio 44
• Кнопка zoom масштабування 44
• Кнопка стоп 8 кнопка menu 44
• Кнопки enter 4 44
• Кнопки search 44 44
• Огляд пульта дистаньмйного керування 44
• Цифров кнопки 3 кнопка video sel виб р вщео 44
• Bnöip пщ сднання 45
• Ukrainian 45
• Дивиться додаткову нформацю про пристрот як пщ еднуються наприклад 45
• Днання 45
• Наступних пщ еднань 45
• Нижче подано приклади часто використовуваних способа пщ сднання dvd програвача до телевюора та нших пристротв 45
• П д еднання до телев зора scart за допомогою кабелю scart з еднайте роз ем scart ext на задый панел 45
• П д еднання до телев зора video cvbs 45
• Перш н ж пщ еднати dvd програвач перед пщ еднанням або вщ еднанням будь яких кабелю завжди вимикайте 45
• Програвач телевюор та ниш пристрот 45
• Програвача з роз емом scart in телев зора 45
• Телевюор у поабниках користувача для цих пристротв 45
• Якщо телевюор не обладнаний гыздом scart можна вибрати одне з 45
• Аудювихщ 46
• Г11д еднання до телев зора s video 46
• Длиться на чорно бший y та кольоровий с сигнали забезпечуючи чист ше 46
• Дозволить отримати високояюсне зображення в режим s video складова зображення 46
• Зображення н ж звичайний режим вщеовходу аудю сигнали передаються через 46
• Примака 46
• Пщ еднання до телев зора за допомогою кабелю s video 46
• Ukrainian 47
• Г11д еднання до телев зора черезрядковий режим 47
• Дозволить отримати високоякюне зображення з чгким передаваниям кольору у компонентному вщео складова зображення длиться на чорно бший y блакитний ре та червоний 47
• З уюео екран стане червоним 47
• Прим тка 47
• Пщ еднання до телев1зора за допомогою компонентних вщеокабел в 47
• Сигнали забезпечуючи ч тке i чисте зображення аудio сигнали передаються через аудю вих д 47
• Якщо за пщ еднаних компонентних кабел в вщеовихщ помилково встановлений на 47
• Г11д еднання до телев зора послщовний режим 48
• Для р зних телев1зор1в спос б п д еднання може в др1знятися вщ показаного вище 48
• Перев рте в пос бнику користувача до тепев эора чи п дтримуе в н посящовну розгортку 48
• Прим1тка 48
• Щоб побачити послщовний вих дний в деосигнал 48
• Якщо посл довна розгортка п дтримуеться налаштуйте св й телев зор за допомогою екранного меню дотримуючись вказ вок пос бника користувача для телев1зора щодо встановлення режиму послщовнот розгортки 48
• Ukrainian 49
• Вмикаючи п дсилювач зменилть гучнють раптовий гучний звук може завдати шкоди 49
• Г11д еднання до звуковотсистеми 2 канальний пщсилювач 49
• Динамжам i пошкодити слух 49
• Прим1тка 49
• Вмикаючи пщеилювач зменилть гучнють раптовий гучний звук може завдати шкоди 50
• Г11д еднання до звуково г системи п дсилювач з декодером dolby digital mpeg2 або dts 50
• Динамжам i пошкодити слух 50
• Звуком стандарту dts то в меню настр аудио audio setup потр бно встановити значения вкл on для пункту dts якщо для цього пункту встановлено значения выкл off то звуку не буде або лунатиме гучний монотонний сигнал 50
• Прим тка 50
• Якщо до dvd програвача пщ еднуеться пщеилювач з декодером dts i програеться диск з 50
• Ukrainian 51
• Г11д еднання до аналогового гпдсилювача 5 сн 51
• Не забудьте зменшити гучжсть коли вмикаете пщсилювач 51
• Неспод ваний гучний звук може пошкодити гучномовц та вуха 51
• Примпка 51
• Ба30в1 функцп 52
• Вщтворення 52
• Перед програванням 52
• Прим тка 52
• Програвання диску 52
• Пульту дистанц йного керування вибер ть в1дпов дне джерело видного вщеосигналу 52
• Система ув мкн ть н i вибер ть вщповщне джерело вхщного аудюсигналу 52
• Ув мкн ть телев зор i за допомогою 52
• Якщо пщ еднана зовншня звукова 52
• Ukrainian 53
• Використання disc menu меню диску 53
• Використання меню 53
• Використання функфй 53
• Використання функций пошуку та пропускания 53
• Вщтворення dvd vcd mpeg4 53
• Диску i заголовку 53
• Дисплею 53
• Пошук у розд1л1 або дор1жц 53
• Приможа 53
• Пропускания дор жок 53
• Рур або идео компакт диску меню off 53
• Вивчення 54
• Використання меню тому 54
• Вправ танц в гри на музичних 54
• Вщтворення dvd vcd 54
• Вщтворення dvd диска 54
• Нструментах тощо для докладн шого ix 54
• Повторив вщтворення 54
• Спов льнене повторив в1дтворення___________________ 54
• Сповщьненому режим сцени спортивних 54
• Ця функц я дозволяе повторити у 54
• Ukrainian 55
• Виб р мови звучания 55
• Використання кнопки audio 55
• Для в дтворення з використанням nponopu it dvd 55
• Налаштування пропорций ez view 55
• Прим тка 55
• Р03ширен1 функци 55
• Телев зор з екраном 4 3 55
• Якщо використовуеться 55
• Якщо використовуеться телев зор з екраном 16 9 55
• 3м на кута камери 56
• Dvd mpeg4 56
• Використання кнопки angle dvd 56
• Використання кнопки subtitle 56
• Використання функци миттевого повторения пропускания 56
• Використання функцп миттевого повторения dvd 56
• Двибф мови субтитр в 56
• Ukrainian 57
• Видалення закладки 57
• Використання функци масштабування dvd vcd 57
• Використання функций масштабування 57
• Використання функцн закладки 57
• Використання функцн миттевого пропускания dvd 57
• Использование функции закладка dvd vcd 57
• Поверненкя до сцени з закладкою 57
• Прим тка 57
• Примггка 57
• В дтворення в режим повторити випадково 58
• Виб р папки_______________________ 58
• Вщтворення файл в mp3 wma cd audio 58
• Меню kninib для мрз wma jpeg cd audio mpeg4 58
• Файл мрз wma з диску cd r 58
• Ukrainian 59
• Вщтворення файл в mpeg4 59
• Повторне вщтворення 59
• Прим тка 59
• Функция вщтворення mpeg4 59
• Диск в з зображеннями 60
• Диски cd r з файлами формату 60
• Прим тка 60
• Програвання компакт 60
• Ukrainian 61
• Використання меню налаштувань 61
• Меню зм1ни налаштувань 61
• Функци караоке 61
• Функцн караоке 61
• Використання мови disc menu 62
• Використання мови звучания 62
• Використання мови меню програвача 62
• Використання мови субтитр в 62
• Меню диску 62
• Налаштування мовних характеристик 62
• Ukrainian 63
• Налаштування параметр в звуку 63
• Настройка колонок об емного звуку 63
• Примака 63
• Налаштування параметр в воображения 64
• Настройка тест 64
• Прим1тка 64
• Примика 64
• Формат тв экрана 64
• Ukrainian 65
• Видеовыход video output 65
• Встановлення р вня рейтингу 65
• Коли розпод льча здатнють зм нюеться п д 65
• Налаштування батьк вського контролю 65
• Неправильно екран може бути заблокований 65
• О уровень черн 65
• Перевфте в пос бнику користувача до 65
• Стоп кадр still mode 65
• Тв система tv system 65
• Телев зора чи пщтримуе в н послщовне розгортку якщо послщовна розгортка пщтримуеться налаштуйте св й телев зор за допомогою екранного меню дотримуючись вказ вок пос бника користувача для телев зора щодо встановлення режиму послщовнот розгортки 65
• Час в дтворення нормальне зображення може з явитися за юлька секунд 65
• Экр сообщения screen messages 65
• Якщо вщеовихщ встановлений 65
• Зм на паролю 66
• Прим1тка 66
• Ukrainian 67
• Вступ 67
• Д0в1дк0ва 1нф0рмац1я 67
• Оновлення внутр1шнього програмного забезпечення 67
• Прим тка 67
• Прим1тка 67
• Процедура оновлення 67
• Як створити диск для оновлення 67
• Д я cïopihka 68
• Проблема 68
• Р 28 29 68
• Р13 14 68
• Р25 30 68
• Усунення несправностей 68
• Ukrainian 69
• Аудювихщ 69
• Вага та розм ри приблизил 69
• Диск 69
• Загальн 69
• Компания samsung electronics со ltd залишае за собою право зм нювати 69
• Специф каи н 69
• Характеристики без повщомлення 69
• Region country customer care center web site 70
• Зв яж1ться з samsung world wide 70
• Якщо ви маете коментр або питания стосовно вироб1в компани samsung зв яж1ться з центром пщтримки користувач в samsung 70
• Вел икобриташя 71
• Утилкащя виробу 71
• Ая46 72

Похожие устройства

• Samsung GW73BR Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHGI63112035 Инструкция по эксплуатации
• Supra HBS-635 Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston CG 64 SG3 R/HA Инструкция по эксплуатации
• Samsung GW731KR Инструкция по эксплуатации
• Mystery MMK-808U Инструкция по эксплуатации
• Supra HBS-625 Инструкция по эксплуатации
• LG WD-1049(0...9)S(N/T) Инструкция по эксплуатации
• Samsung GW732KR-S Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZGG 66414 BA Инструкция по эксплуатации
• Supra FPS-7765 Инструкция по эксплуатации
• Samsung G-273 VR-S Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZGG 66424 XA Инструкция по эксплуатации
• Supra FPS-7735 Инструкция по эксплуатации
• Epson L-200 Инструкция по эксплуатации
• Samsung AU170APSGSER Инструкция по эксплуатации
• Mystery MMK-702U Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZGO 62414 BA Инструкция по эксплуатации
• Supra CHS-1060 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-1025 Инструкция по эксплуатации

Типи та характеристики дисюв Цей програвач DVD AHCKÌB може вщтворювати тан типи дисюв з вщповщними логотипами Типи записи Матла ъка ф алсть Диметр диску BiflTBOpBHHI Характеристики Ukrainian Типи дисюв лэготипи DVD диск мютить чудовий звук i Односторонне 240 хв DVD 12 Ст Звук Двосторонне 480 хв Bifleo VIDEO VICIEO CD зображення завдяки системам Dolby Digital та MPEG 2 За допомогою екранного меню Односторонне 80 хв можна легко вибирати фноманты Двосторонне 160хв звуков та екранн функцп 8 Ст 12 Ст 74 хв Вщео з CD звуком якютю Звук COMPACT Ú 1 SPIO 1 ITALVIDE У Z DIO CD ш зображення VHS i технолопею Bifleo стискання MPEG 1 8 Ст 12 Ст 20 хв 74 хв Звук записуеться на компакт диск у вигляд цифрового сигналу що забезпечуе кращу якють менше Звук спотворення i значно менше f DIGITAL AUDI о 8 Ст Позначення на дисках Цифровий код репону вщтворення PAL DOLBY DIGITAL Система трансляц PAL поширена у Велике Британн Францщ Нмеччин тощо Диск 3 звуком стандарту Dolby Digital STEREO Диск i3 стереозвуком DIGITAL SOUND Цифровий аудю диск Диск 3 звуком стандарту DTS dts Oqö Ол 20 хв зниження якост звуку з часом Цифровий код репону Як О Ю програвачу так 1 дискам призначаеться цифровий код за репоном Для вщтворення дисюв цi регюнальн коди повинн сп впадати Якщо код пристрою не спвпадае з кодом диску диск не буде програватися Цифровий регюнальний код програвача знаходиться на його задий панель Диск Ì3 записом у формат MP3 Сертиф каи 1Я DivX Одночасно можна вставити лише один диск DVD Якщо вставити два чи бтьше диск в одночасно вщтворення буде неможливим i це може спричинити пошкодження DVD програвача DivX DivX Certified та BiflnoBiflHi логотипи e торпвельними знаками компани DivXNetworks Inc i використовуються зпдно лщензп DIVX 5