GRAPHITE 58G002 [7/44] Environment protection
![GRAPHITE 58G002 [7/44] Environment protection](/views2/1382103/page7/bg7.png)
7
g. Children or persons who are physically,
emotionally or mentally disabled and other
persons, whose experience or knowledge is
insufficient to use the charger while following
all safety rules should not use the charger
without supervision of person responsible
for their safety. Otherwise there is a risk of
improper use and injuries in consequence.
h. When the charger is not in use, it should be
disconnected from the mains network.
i. Observe all charging instructions. Do not
charge the battery in temperature outside
of range dened in the rating data table
from the instruction manual. Incorrect
charging or charging in temperature outside
of dened range may damage the battery and
increase the risk of re.
Repair:
a. Do not repair damaged charger. The charger
can be repaired only by the manufacturer or in an
authorised workshop.
b. When disposing of the worn out charger,
take it to a service point where you can
utilize such wastes.
EXPLANATION OF USED SYMBOLS
123
456
1. Read instruction manual, observe
warnings and safety conditions therein!
2. Protect the charger from humidity and
rain.
3. Protection class 2.
4. The charger is designed to operate
indoors in dry environment.
5. Recycling.
6. Segregated waste collection.
Battery charging procedure is described in
the instruction manual of the device.
TECHNICAL PARAMETERS
RATED PARAMETERS
Graphite Energy+ System Charger
Parameter Value
Charger type 58G002
Supply voltage 230 V AC
Power supply frequency 50 Hz
Charging voltage 22 V DC
Max. charging current 2300 mA
Ambient temperature range 4
0
C – 40
0
C
Charging time of the battery
58G001
1 h
Charging time of the battery
58G004
2 h
Protection class II
Weight 0,300 kg
Year of production 2017
ENVIRONMENT PROTECTION
Do not dispose of electrically powered
products with household wastes, they
should be utilized in proper plants. Obtain
information on waste utilization from your
seller or local authorities. Used up electric and
electronic equipment contains substances
active in natural environment. Unrecycled
equipment constitutes a potential risk for
environment and human health.
* Right to introduce changes is reserved.
“Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”
Limited partnership with seat in Warsaw at Pograniczna 2/4
(hereinafter „Topex Group”) informs, that all copyrights to
this manual (hereinafter Manual), including, but not limited
to, text, photographies, schemes, drawings and layout
of the manual, belong to Topex Group exclusively and
are protected by laws in accordance with the Copyright
and Related Rights Act of 4 July 2004 (ustawa o prawie
autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90
item 631 with later amendments). Copying, processing,
publishing, modifications for commercial purposes of the
entire Manual or its parts without written permission of
Topex Group are strictly forbidden and may cause civil and
legal liability.
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 4
- Przepisy bezpieczeństwa 4
- Ładowarka systemu graphite energy 58g002 4
- Ochrona środowiska ce 5
- Parametry techniczne 5
- Graphite energy system charger 58g002 6
- Gwarancja i serwis 6
- Safety regulations 6
- The original instructions 6
- Translation of 6
- Environment protection 7
- Technical parameters 7
- Betriebsanleitung 8
- Ladegerät aus dem graphite energy 58g002 8
- Sicherheitsvorschriften 8
- Übersetzung der original 8
- Technische parameter 9
- Umweltschutz 9
- Зарядное устройство системы graphite energy 58g002 10
- Инструкциипо эксплуатации 10
- Перевод оригинальной 10
- Правила техники безопасности 10
- Защита окружающей среды 11
- Технические характеристики 11
- В серийном номере который 12
- Зарядний пристрій системи graphite energy 58g002 12
- Информация о дате изготовления 12
- Находится на изделии 12
- Переклад інструкції з оригіналу 12
- Правила техніки безпеки 12
- Указана 12
- Технічні характеристики 13
- Biztonsági előírások 14
- Eredeti használati utasítás 14
- Fordítása 14
- Graphite energy rendszerű töltők 58g002 14
- Охорона середовища 14
- Műszaki jellemzők 15
- A instrucţiunilor originale 16
- Instrucţiuni de siguranţă 16
- Környezetvédelem 16
- Traducere 16
- Încărcător sistem graphite energy 58g002 16
- Parametrii tehnici 17
- Protecţia mediului 17
- Bezpečnostní předpisy 18
- Nabíječka systému graphite energy 58g002 18
- Návodu k používání 18
- Překlad původního 18
- Ochrana životního prostředí 19
- Technické parametry 19
- Bezpečnostné predpisy 20
- Na použitie 20
- Nabíjačka systému graphite energy 58g002 20
- Preklad pôvodného návodu 20
- Ochrana životného prostredia 21
- Technické parametre 21
- Polnilnik sistema graphite energy 58g002 22
- Prevod izvirnih navodil 22
- Varnostni predpisi 22
- Darbo saugos instrukcijos 23
- Originalios instrukcijos vertimas 23
- Tehnični parametri 23
- Varovanje okolja 23
- Įkroviklis graphite energy sistemoms 58g002 23
- Aplinkos apsauga 24
- Techniniai duomenys 24
- Drošības noteikumi 25
- Graphite energy sistēmas lādētājs 58g002 25
- Instrukciju tulkojums 25
- No oriģinālvalodas 25
- Tehniskie parametri 26
- Vides aizsardzība 26
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 27
- Graphite energy süsteemi akulaadija 58g002 27
- Ohutuseeskirjad 27
- Keskkonnakaitse 28
- Tehnilised parameetrid 28
- Зарядно устройство система graphite energy 58g002 28
- Инструкция 28
- Правила за безопасност 28
- Превод на оригиналната 28
- Технически параметри 29
- Prijevod originalnih uputa 30
- Punjač za sustav graphite energy 58g002 30
- Sigurnosni propisi 30
- Опазване на околната среда 30
- Tehnički parametri 31
- Zaštita okoliša 31
- Mere bezbednosti 32
- Prevod orginalnog uputstva 32
- Punjača sistema graphite energy 58g002 32
- Tehničke karakteristike 33
- Zaštita sredine 33
- Κανονεσ ασφαλειασ 33
- Μεταφραση του πρωτοτυπου 33
- Των οδηγιων χρησησ 33
- Φορτιστησ του συστηματοσ graphite energy 58g002 33
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 34
- Cargador del sistema graphite energy 58g002 35
- Normas de seguridad detalladas 35
- Traducción del manual original 35
- Προστασια περιβαλλοντοσ 35
- Parametros técnicos 36
- Protección medioambiental 36
- Caricabatterie per il sistema graphite energy 58g002 37
- Norme di sicurezza 37
- Originali 37
- Traduzione delle istruzioni 37
- Parametri tecnici 38
- Gebruiksaanwijzing 39
- Graphite energy systeem oplader 58g002 39
- Tutela dell ambiente 39
- Veiligheidsvoorschriften 39
- Vertaling van originele 39
- Milieubescherming 40
- Technische parameters 40
Похожие устройства
- GRAPHITE 58G215 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G225 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G221 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G219 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G211 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G224 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G218 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G150 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G791 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G446 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G449 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G491 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G493 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G492 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G020 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 56H100 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G970 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G801 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G093 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G207 Инструкция по эксплуатации