Chicago Pneumatic CP7630-6 [21/32] Cp7630 séria
![Chicago Pneumatic CP7630-6 [21/32] Cp7630 séria](/views2/1382667/page21/bg15.png)
SK
Slovenčina
1. Technické údaje (viď Obr. 2.)
CP7630 Séria
Nárazový kľúč
maximálny tlak 6.3 barov (90 psi)
a
hd
:Vibračná úroveň, k Neistota ; L
pA
Úroveň tlaku zvuku dB(A), K
pA
= K
WA
= 3 dB neistota.
Deklarácia o hluku (ISO 15744) a vibračné emisie (ISO 28927-2)
Všetky hodnoty sú súčasné ku dňu vydania tejto brožúrky. Kvôli najnovším informáciám, prosíme navštívte webovú stránku www.cp.com.
Tieto deklarované hodnoty sa získavajú laboratórnym testovaním podľa nastavených štandardov a sú vhodné na porovnanie s deklarovanými hodnotami iných
nástrojov otestovaných podľa rovnakých štandardov. Tieto deklarované hodnoty nie sú adekvátne na použitie v rizikových hodnoteniach a hodnoty namerané
pri individuálnej práci a pracovných miestach môžu byť aj vyššie. Aktuálne hodnoty vystaveniu sa riziku poškodenia aplikované individuálnym užívateľom
sú jedinečné a závisí na spôsobe, akým užívateľ pracuje na výrobku ako aj na tvare a dizajne pracovného miesta, taktiež na časovom období vystaveniu sa
hluku a fyzickej kondícii užívateľa.
Spoločnosť CHICAGO PNEUMATIC TOOLS nie je zodpovedná za následky alebo dôsledky použitím deklarovaných hodnôt, namiesto hodnôt vyplývajúcich
zo skutočného vystaveniu sa a pri individuálnom riziku a jeho hodnotení pri situácii pracovného miesta, nad ktorými nemáme žiadnu kontrolu.
Tento nástroj môže spôsobiť vibračný syndróm na ruke a paži, ak sa používa neadekvátne alebo jeho používanie nie je adekvátne riadené. EÚ manuál a
príručka na riadenie vibrácií na ruke a paži sa nachádza na www. pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
Odporúčame program zdravotného dohľadu a dozoru na detekovanie včasných symptómov, ktoré môžu súvisieť s hlukom alebo vystaveniu sa vibráciám tak,
aby mohli byť modikované riadiace procesy a procedúry na predchádzanie budúcim poruchám a poškodeniu.
2. Typ prístroja
• Tento výrobok je navrhnutý na inštaláciu a odstraňovanie upevňovadiel so závitom do dreva, kovu a plastu. Nie je dovolené žiadne iné použitie. Len na profe-
sionálne použitie.
• Prosíme prečítajte si tieto bezpečnostné informácie o produkte pozorne!
3. Implementácia a prevádzka
• Zapojte zariadenie ako je zobrazené na Obr.01.
• Upevnite poriadne doplnky a príslušenstvo nástrojom.
• Aby ste prevádzkovali zariadenie opačným smerom, rotáciou, otočte obrátený spínač (B) doľava. Aby ste prevádzkovali zariadenie rotáciou smerom dopredu,
otočte obrátený spínač (B) doprava.
• Na naštartovanie prístroja, jednoducho potiahnite za spúšťací kohútik (A). Rýchlosť prístroja sa zvyšuje zvyšovaním tlaku na spúšťač. Uvoľnite spínač hlavné-
ho prívodu el. energie na zastavenie.
• Tento kľúč na nárazy je vybavený regulátorom (B) a ten umožňuje prispôsobovať a nastavovať výstupnú silu el. energie. Otočte otočné tlačidlo regulátora proti
smeru hodinových ručičiek na maximálnu silu a energiu, v smere hodinových ručičiek na zníženie el. sily a energie.
• Použite opačný obrátený spínač (B) len vtedy, keď sa koncový stĺpik pohonu úplne zastaví. Zmena rýchlosti pred koncovým stĺpikom pohonu zastaví prístroj a
to ho môže poškodiť.
4. Mazanie
•
Mazanie motora
•
Mazanie spojky
Použite lubrikátor vzduchovej línie s olejom SAE #10 upraveným na dve (2) kvapky
za minútu. Ak sa lubrikátor vzduchovej línie nedá použiť, pridávajte vzduchový
motorový olej do prívodu raz denne.
Odporúčané mazivo CP olej PROTECTO-LUBE:
- 4 oz (0.12l) P/N: CA149661
- 20.8 oz (0.591l) P/N: CA000046
- 1gal (3.8l) P/N: P089507
Použite syntetické mazadlo spojky CP Pneu-Lube 8940158455.
5. Údržba
• Dodržiavajte environmentálne predpisy a nariadenia danej krajiny a miesta pre bezpečné zaobchádzanie a odstraňovanie všetkých súčastí a kom-
ponentov.
• Rozmontujte a skontrolujte nástroj každé tri 3 mesiace, ak sa nástroj používa každý deň. Vymeňte poškodené alebo opotrebované súčiastky a časti.
• Vždy sa uistite, že prístroj je odpojený od zdroja el. energie (stlačený vzduch), aby ste sa vyhli náhodnej prevádzke a spustení.
• Súčiastky a časti vysoko opotrebovateľné sú podčiarknuté a zdôraznené v zozname súčastí.
• Aby ste uchovali prestoj prístroja na minimum, odporúčajú sa nasledujúce servisné súpravy:
Súprava naladenia: viď zoznam súčiastok
6. Odstraňovanie a likvidácia
• Odstraňovanie a likvidácia tohto zariadenia musí dodržiavať legislatívu príslušnej krajiny.
• Všetky poškodenia, zle opotrebované a obnosené alebo nesprávne fungujúce zariadenia a spotrebiče MUSIA UKONČIŤ SVOJU PREVÁDZKU.
• Opravy len technickým personálom údržby.
7. Deklarácia zhody
Spoločnosť: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Tu deklaruje a vyhlasuje, že výrobky: Nárazový kľúč
Typy prístrojov : CP7630,CP7630-6 Sériové číslo: Od 00501 do 99999
Pôvod výrobku : Číne
je v súlade a zhode s požiadavkami Smerníc Rady ohľadom aproximácie členských štátov, čo súvisí s: (8) až „Strojové zariadenia“ 2006/42/EC (17/05/2006)
aplikovateľné s harmonizovanými štandardmi: EN ISO 11148-6:2012
Meno a pozícia vydávateľa: Nicolas Lebreton ( VaV manažér)
Miesto a dátum: Saint-Herblain, 17/07/2013
Technické prístroje dostupné z ústredia EÚ. Nicolas Lebreton VaV manažér LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - Francúzsko
Pôvodné pokyny
Copyright 2013, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Všetky práva vyhradené. Akékoľvek nepovolené použitie alebo kopírovanie obsahu alebo jeho časti je zakázané. Toto sa konkrétne týka značiek, tried modelov, čísel súčiastok a výkresov.
Používajte len autorizované súčiastky. Akékoľvek poškodenie alebo nesprávne fungovanie spôsobené použitím neautorizovaných súčiastok nie je kryté zárukou ani zodpovednosťou za
produkt.
Model
Pohon
Krútiaci moment
Rýchlosť Váha
Priemer
vnútornej
hadice
Rozmery
D x Š x V
Spotreba vzduchu
Prívod vz-
duchu
Tlak zvuku
L
pA
Sila zvuku
L
wA
Vibrácie
Práca Max
Priemer Pri záťaži
ahd k
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
[palec]
[ft.lbs]
[Nm]
[ft.lbs]
[Nm]
[min-1]
[lb]
[kg]
[palec.]
[mm]
[palec.]
[mm]
[SCFM]
[Nl/s]
[SCFM]
[Nl/s]
[palec] [dB(A)] [dB(A)] [m/s²] [m/s²]
S
D
V
Содержание
- 4 impact wrench 1
- Cp7630 series 1
- Operator s manual 1
- Warning 1
- Air diagram 2
- Cp7630 series 3
- English 3
- Impact wrench 3
- Aprietatuercas neumático 4
- Español 4
- Série cp7630 4
- Clé à choc pneumatique 5
- Français 5
- Série cp7630 5
- Avvitatore pneumatico ad impulsi 6
- Italiano 6
- Serie cp7630 6
- Serie cp7630 7
- Svenska 7
- Tryckluftsnyckel 7
- Cp7630 serie 8
- Deutsch 8
- Schlagschrauber 8
- Chave pneumática 9
- Cp7630 série 9
- Português 9
- Cp7630 serien 10
- Trykkluftsnøkkel 10
- Cp7630 serie 11
- Nederlands 11
- Pneumatische moersleutel 11
- Cp7630 serie 12
- Luftnøgle 12
- Paineilmakierrin 13
- Sarja cp7630 13
- Ввод в эксплуатацию и использование 14
- Декларация соответствия 14
- Модель cp7630 14
- Пневматический гаечный ключ ударного действия 14
- Русский 14
- Смазка 14
- Технические данные см рис 2 14
- Тип механизма 14
- Утилизация 14
- Cp7630 15
- 中文 15
- 系列 15
- Cp7630 16
- Ελληνικά 16
- Σειρά 16
- Χρησιμοποιήστε συσκευή λιπάνσεως αέρος με λάδι sae 10 ρυθμισμένη στις δύο 2 σταγόνες ανά λεπτό εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συσκευή λιπάνσεως αέρος μπορείτε να προσθέτετε μηχανέλαιο αέρος στο στόμιο εισόδου μια φορά την ημέρα συνιστώμενο λιπαντικό cp oil protecto lube 4 oz 0 2l p n ca149661 20 oz 0 91l p n ca000046 1gal 3 l p n p089507 16
- Cp7630 sorozat 17
- Magyar 17
- Pneumatikus ütvecsavarozó 17
- Cp7630 18
- Latviešu 18
- Sērija 18
- Cp7630 seria 19
- Klucz udarowy 19
- Polski 19
- Cp7630 série 20
- Maticový klíč na stlačený vzduch 20
- Česky 20
- Cp7630 séria 21
- Nárazový kľúč 21
- Slovenčina 21
- Cp7630 serija 22
- Slovenščina 22
- Udarni vijačnik 22
- Cp7630 serija 23
- Lietuvių 23
- Įspaudžiamas veržliaraktis 23
- Cp7630 24
- シリーズ 24
- 日本語 24
- Cp7630 25
- Български 25
- Серия 25
- Cp7630 serija 26
- Hrvakski 26
- Pneumatski ključ 26
- Cheie pneumatică 27
- Cp7630 seria 27
- Românâ 27
- Cp7630 seri 28
- Darbeli anahtar 28
- Türkçe 28
- Cp7630 29
- 시리즈 29
- 한국어 29
- Aby nedošlo ke zranění seznamte se před použitím či údržbou nástroje s následujícími informacemi a zvlášt dodávanými bezpeč nostními pokyny kat č 30
- Advarsel 30
- Advertencia 30
- Antes de utilizar ou intervir na ferramenta leia atentamente e respeite as informações seguintes assim como as instruções fornecidas no manual de segurança código artigo 6159948710 30
- Attention 30
- Attenzione 30
- Avertizare 30
- Bīdinājums 30
- Do not discard give to user 30
- Figyelem 30
- Før enhver bruk eller reparasjon av verktøyet skal de følgende instruksjo nene og forskriftene i sikkerhetsheftet artikkelnummer 6159948710 leses nøye 30
- Hrvatski croatian 30
- Latviešu latvian 30
- Lietuvių lithuanian 30
- Limba romanian 30
- Lue huolellisesti seuraavat ohjeet samoin kuin turvallisuusohjeet tuotekoodi 6159948710 ennen työkalun käyttöönottoa 30
- Läs noga igenom dessa säkerhetsinstruk tioner liksom anvisningarna i säkerhets guiden artikelkod 6159948710 innan du börjar använda verktyget 30
- Læs omhyggeligt forstå og overhold disse instruktioner samt sikkerhedsforskrifterne varenummer 6159948710 inden værktø jet tages i brug eller repareres 30
- Magyar hungarian 30
- Opozorilo 30
- Ostrzeżenie 30
- Polski polish 30
- Slovenčina slovak 30
- Slovenščina slovenian 30
- Türkçe turkish 30
- Upozorenje 30
- Varning 30
- Varoitus 30
- Varovanie 30
- Varování 30
- Vorsicht 30
- Waarschuwing 30
- Werkzeuge erst benutzen wenn die nachstehenden hinweise und die regeln des sicherheitsleitfaden artikel nr 6159948710 gelesen und verstanden wurden 30
- Zaradi morebitnih poškodb pred uporabo ali servisiranjem orodja preberite in upoštevajte naslednje informacije kakor tudi posebej priložena varnostna navodila postavka št 30
- Čeština czech 30
- Įspėjimas 30
- Προειδοποιηση 30
- Български bulgarian 30
- Предупреждение 30
- 日本語 japanese 30
- 警告 30
- 경고 30
- 과 다음 정보를 읽고 숙지해 주십시오 30
- 부상 위험을 줄이기 위해 공구를 사용하거나 수리하기 전에 별도로 제공된 안전 지침 항목 번호 30
- 한국어 korean 30
- Do not discard give to user 31
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP7630-6 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7630-6 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7630-6 Схема
- Chicago Pneumatic CP7711 Сертификат
- Riso ComColor FW 5000 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7711 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7711 Схема
- Chicago Pneumatic CP7721 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7721 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7721 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7721 Схема
- Chicago Pneumatic CP7722 Инструкция по эксплуатации
- Riso ComColor FW 5230 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7722 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7722 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7722 Схема
- Chicago Pneumatic CP7727 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7727 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7727 Схема
- Chicago Pneumatic CP7727 - CP7732C Инструкция по эксплуатации