Jungheinrich EKS 513 [128/619] Уведомление

Jungheinrich EKS 513 [128/619] Уведомление
127
11.14 RU
ɍȼȿȾɈɆɅȿɇɂȿ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ
ɉɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɧɚ ɪɚɦɟ ɦɚɲɢɧɵ, ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯ ɢ ɧɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ.
Xɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɫ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶɸ ɢ
ɞɥɢɧɨɣ ɜɢɥ.
XɄɥɵɤɢ ɜɢɥ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɞɥɹ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ
ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɜ ɛɚɲɦɚɤɢ ɞɥɹ ɜɢɥ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɫɦɟɧɵ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
XȺɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɥɢɲɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ
ɡɚɞɜɢɧɭɬɶ ɛɟɡ ɤɚɫɚɧɢɣ ɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɨɬɫɟɤ.
Xɂɡɛɟɝɚɬɶ ɩɟɪɟɤɚɲɢɜɚɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɩɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɪɚɦɭ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɢ, ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
Ʉɥɵɤɢ ɜɢɥ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɜɜɟɫɬɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜ ɛɚɲɦɚɤɢ ɞɥɹ ɜɢɥ
(117) ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɟɯɚɬɶ ɜɢɥɨɱɧɵɦ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ ɜɩɟɪɟɞ ɞɨ ɤɚɫɚɧɢɹ ɤɥɵɤɚɦɢ ɜɢɥ
ɭɩɨɪɚ ɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
(113) ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɞɨ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ
ɤɚɫɚɧɢɹ ɫ ɨɩɨɪɨɣ.
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɨɬɴɟɯɚɬɶ ɜɢɥɨɱɧɵɦ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ, ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ (113) ɢɡ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ (ɫɦ. ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɬɪɟɥɤɢ
„D”).
ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ (113) ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ
ɨɬɫɟɤɚ.
Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɞɜɢɧɭɬɶ ɤɥɵɤɢ ɜɢɥ ɜ ɛɚɲɦɚɤɢ ɞɥɹ ɜɢɥ (117) ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɞɨ ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɹ ɫɩɢɧɤɢ ɜɢɥ ɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɭ (113).
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɞɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧ ɢ ɦɨɠɟɬ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɜɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ȼɟɫ ɢ ɪɚɡɦɟɪɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɦɟɸɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɢ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɺɦɧɨɫɬɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ɋɚɛɨɬɵ ɫ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɛɟɡ ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɨɬɫɟɤ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ. ȼ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ
ɧɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɚɧɟɜɪɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɚɦɟɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɦɟɫɬɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ:
Xȼɨɥɨɱɚɳɢɟɫɹ ɤɚɛɟɥɢ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɤɨɪɨɱɟ 6 m ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ
ɫɟɱɟɧɢɟ ɦɢɧɢɦɭɦ 50 mm².
Xɉɨɞɴɟɦɧɚɹ ɪɚɦɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɭɳɟɧɚ, (ɫɦ. "ɉɨɞɴɟɦɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɡɚ
ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɢ ɜɧɭɬɪɢ ɫɬɟɥɥɚɠɧɵɯ ɩɪɨɯɨɞɨɜ" ɧɚ ɫɬɪ.244).
XɈɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɩɨɞɯɜɚɱɟɧɧɵɣ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɛɥɨɤ.
Xȼɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɦɚɧɟɜɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.
Xɉɨɜɵɲɟɧɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.

Содержание

УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность материального ущерба При извлечении и повторной установке аккумуляторов следить за тем чтобы избежать повреждений на раме машины на аккумуляторах и на аккумуляторном отсеке Использовать вилочный погрузчик с достаточной грузоподъемностью и длиной вил Клыки вил используемого для извлечения или установки вилочного погрузчика осторожно ввести в башмаки для вил подставки для смены аккумулятора Аккумуляторы приподнимать по высоте лишь так чтобы их можно было задвинуть без касаний в аккумуляторный отсек Избегать перекашивания аккумуляторов при извлечении или установке Установить подъемную раму вилочного погрузчика вертикально и таким образом привести грузоподъемное устройство в горизонтальное положение Клыки вил вилочного погрузчика ввести осторожно в башмаки для вил 117 подставки для замены аккумулятора Медленно заехать вилочным погрузчиком вперед до касания клыками вил упора в аккумуляторном отсеке Аккумулятор 113 осторожно немного приподнять до исчезновения касания с опорой Осторожно отъехать вилочным погрузчиком и вытащить аккумулятор 113 из аккумуляторного отсека см направление стрелки О Поставить аккумулятор 113 на землю за пределами аккумуляторного отсека Медленно задвинуть клыки вил в башмаки для вил 117 подставки для замены аккумулятора до прилегания спинки вил к аккумулятору 113 Аккумулятор демонтирован и может транспортироваться 11 14 КО А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность несчастного случая из за невставленного аккумулятора Вес и размеры аккумулятора имеют большое значение для устойчивости и грузоподъёмности напольного подъемно транспортного средства Работы с подъемно транспортным средством без вставленного в аккумуляторный отсек аккумулятора запрещены В исключительных случаях разрешается непродолжительное маневрирование например замена аккумулятора При этом должны иметь место следующие параметры Волочащиеся кабели должны быть короче 6 т и должны иметь поперечное сечение минимум 50 тт2 Подъемная рама полностью опущена см Подъем опускание за пределами и внутри стеллажных проходов на стр 244 Отсутствует подхваченный грузовой блок Выполнять только короткое маневрирование с замедленной скоростью Повышенное внимание со стороны оператора 127