Jungheinrich EKS 513 [291/619] Уведомление

Jungheinrich EKX 513 [291/619] Уведомление
11.14 RU
290
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ /
ɤɚɛɢɧɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɉɨɞ ɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɨɣ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɨɛɥɚɫɬɶ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɥɸɞɢ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ, ɤɚɛɢɧɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɥɢɤɨɜ ɜɢɥ ɢɥɢ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ) ɢ ɝɪɭɡɨɜ. Ʉ ɧɟɣ
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɡɨɧɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɬ ɩɚɞɚɸɳɟɝɨ ɝɪɭɡɚ ɢɥɢ
ɨɩɭɫɤɚɸɳɟɝɨɫɹ/ɩɚɞɚɸɳɟɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
Xȼɨ ɜɪɟɦɹ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɥɸɞɟɣ ɢɡ ɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɵ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
Xɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɯɨɞɢɬɶ ɩɨɞ ɩɨɞɧɹɬɨɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ / ɤɚɛɢɧɭ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɧɢɦɢ.
XɄɨɝɞɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ / ɤɚɛɢɧɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɜɧɢɡɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ
ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ, ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɢ ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɞɨɥɠɧɵ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨ. Ɉɛɚ
ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɟ
, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
XȺɜɚɪɢɣɧɨɟ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ / ɤɚɛɢɧɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɬɟɥɥɚɠɟ.
ɇɚɜɟɫɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɞɜɢɧɭɬɶ ɜ ɛɚɡɨɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ (t), (ɫɦ. "ɋɞɜɢɝ ɢ
ɩɨɜɨɪɨɬ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɛɚɡɨɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ (t)" ɧɚ ɫɬɪ. 263).
Ɍɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɨɥ ɫɞɜɢɧɭɬ ɜ ɫɪɟɞɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ (o), (ɫɦ. "ɋɞɜɢɝ
ɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɨɥɚ ɜ ɫɪɟɞɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ (
o)" ɧɚ ɫɬɪ.264).
XɈ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ.
Xɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ.
XɆɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɞɟɮɟɤɬɚ.
ɍȼȿȾɈɆɅȿɇɂȿ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ ɧɚ ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɦ ɡɚɠɢɦɟ /
ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɟɣ ɥɚɩɟ
ɉɪɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦ ɨɩɭɫɤɚɧɢɢ ɤɚɛɢɧɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɫ ɩɨɞɯɜɚɱɟɧɧɵɦ ɢ ɡɚɠɚɬɵɦ ɝɪɭɡɨɦ
ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɫɹ ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ ɡɚɠɢɦ / ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɚɹ ɥɚɩɚ ɩɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ
ɩɨɥɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ EKS ɫ ɨɩɰɢɟɣɍɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ ɡɚɠɢɦ ɢɥɢɎɢɤɫɢɪɭɸɳɚɹ
ɥɚɩɚ“).
XɈɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɡɚ ɩɪɢɛɥ. 10 cm ɞɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɩɨɥɚ.

Содержание

А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность травмирования при опускании грузоподъемного устройства кабины оператора Под опасной зоной понимается область в которой люди подвергаются опасности от подъемной рамы кабины оператора или грузоподъемного устройства например кликов вил или навесного оборудования и грузов К ней относится также зона в которой существует опасность от падающего груза или опускающегося падающего рабочего оборудования Во время аварийного опускания отправить людей из опасной зоны напольного подъемно транспортного средства Никогда не заходить под поднятое грузоподъемное устройство кабину оператора и не находиться под ними Когда грузоподъемное устройство кабина оператора опускается помощником с помощью расположенного внизу устройства аварийного опускания оператор и помощник должны действовать согласованно Оба должны находиться в безопасной зоне чтобы не подвергаться опасности Аварийное опускание грузоподъемного устройства кабины оператора не допускается когда грузоподъемное устройство находится в стеллаже Навесное устройство сдвинуть в базовое положение см Сдвиг и поворот навесного устройства в базовое положение на стр 263 Телескопический стол сдвинут в среднее положение О см Сдвиг телескопического стола в среднее положение О на стр 264 О выявленных дефектах следует немедленно сообщать руководству Неисправное напольное подъемно транспортное средство следует обозначить и отключить Машину можно вновь запускать только после локализации и устранения дефекта УВЕДОМЛЕНИЕ 11 14 RU Опасность материального ущерба на удерживающем зажиме фиксирующей лапе При аварийном опускании кабины оператора с подхваченным и зажатым грузом может повредиться удерживающий зажим фиксирующая лапа при достижении пола только для EKS с опцией Удерживающий зажим или Фиксирующая лапа Остановить процесс опускания за прибл 10 ст до достижения пола 290