![Zelmer ZSM1001S (26Z011) [14/52] Veszély vigyázat](/img/pdf.png)
Zelmer ZSM1001S (26Z011) [14/52] Veszély vigyázat
![Zelmer ZSM1001S (26Z011) [14/52] Veszély vigyázat](/views2/1402561/page14/bge.png)
14 GW26-007_v08
Tisztelt Vásárlók!
Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük
a Zelmer termékek felhasználói között.
Kérjük gyelmesen olvassa el a használati utasítást. Különös
gyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak. A haszná-
lati utasítást kérjük megőrizni, hogy a szendvicssütő későbbi
használata során is rendelkezésre álljon.
A szendvicssütő biztonságos használatára
vonatkozó utasítások
A berendezés használatbavétele előtt, kérjük, olvassa
el a teljes kezelési utasítást.
képességeikben korlátozott, illetve
a készüléket és annak használatát
nem ismerő személyek csak akkor
használhatják, ha biztosított a fel-
ügyeltük, vagy a berendezés bizton-
ságos módon történő használatára
vonatkozó, és a vele járó veszélyekre
vonatkozó kioktatás. A gyerekek nem
játszhatnak a berendezéssel. A készü-
léket gyermekek nem tisztíthatják,
és nem tarthatják karban, kivéve, ha
elmúltak 8 évesek, és megfelelő fel-
ügyelet vannak.
● Az eszközt a hálózati kábelével
együtt tartsa a 8 év alatti gyermekek-
től elzárva.
● Amikor a szendvicssütőt nem hasz-
nálja, vagy mielőtt elkezdi tisztítani,
húzza ki a hálózati kábel dugaszát
a dugaszolóaljzatból, és várja meg,
amíg a készülék kihűl.
● Ne tegyen a szendvicssütőre vagy
a belsejébe alufóliát vagy más cso-
magolóanyagot, mivel az áramütést
vagy tüzet okozhat.
● A hozzáférhető felületek hőmérsék-
lete magasabb lehet, ha a berendezés
üzemel. Ne érjen a jellel jelölt
felületekhez.
VESZÉLY! / VIGYÁZAT!
A biztonsági előírások be nem
tartása sérülésekhez vezet
● A készüléket stabil és száraz felüle-
ten használja.
● Ne használja a készüléket, ha a háló-
zati csatlakozó kábele vagy a külső
burkolata szemmel láthatólag sérült.
● Ha a xen beépített hálózati veze-
ték megsérül, azt - a veszélyhelyzet
elkerülése érdekében - a gyártónál
vagy szakszervizben, illetve egy
szakemberrel ki kell cseréltetni újra.
● A készülék javítását kizárólag csak
arra kiképzett szakember végez-
heti. A helytelenül elvégzett javítás
a használó számára komoly veszélyt
jelenthet. Meghibásodás esetén for-
duljon a szakszervízhez.
● Ne érjen a készülék forró felülete-
ihez, ügyeljen a gőzre, ami üzem
közben kiléphet a készülékből. Égési
sérülés veszélye!
● Az elektromos áramütések elkerü-
lése érdekében soha ne merítse
a szendvicssütő semmilyen részét
vagy a hálózati kábelt a dugasszal
vízbe vagy más folyadékba.
● A készüléket legalább 8 évet betöltött
gyermekek, valamint zikai, értelmi
VIGYÁZAT!
Ha nem tartja be az előírásokat
veszélynek teszi ki a tulajdonát
●
A készüléket kizárólag a berendezés adattábláján fel-
tüntetett feszültségű elektromos hálózatra csatlakoz-
tassa (kizárólag váltóáramúra).
●
Ne húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból
a kábelnél fogva, ne mozgassa a készüléket a hálózati
kábelnél fogva.
●
Ne húzza át a hálózati kábelt éles peremeken, és ne
engedje, hogy megtörjön.
●
Soha ne engedje, hogy a kábel az asztal vagy a mun-
kalap szélén keresztül lógjon, forró felületekhez érjen,
vagy fel legyen tekeredve.
HU
Содержание
- Opiekacz do kanapek 1
- Z010 26z011 1
- Zsm1001s zsm1002s 1
- Сандвич тостер sandwich maker 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 2
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 2
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 3
- Typ 26z010 3
- Typ 26z011 3
- Uwaga nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 3
- Wskazówka 3
- Czyszczenie i konserwacja opiekacza 4
- Obsługa i działanie opiekacza kanapek 4
- Przykładowe przepisy kulinarne 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Nebezpečí varování 6
- Nedodržením těchto pokynů můžete přístroj poškodit 6
- Nedodržením těchto pokynů ohrožujete své zdraví 6
- Informace o výrobku a pokyny k použití 7
- Pokyny 7
- Typ 26z010 7
- Typ 26z011 7
- Recepty 8
- Čištění a údržba 8
- Ekologicky vhodná likvidace 9
- Ak ich nebudete dodržiavať môže dôjsť k poraneniu osôb 10
- Nebezpečenstvo upozornenia 10
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu 11
- Pokyny 11
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 11
- Typ 26z010 11
- Typ 26z011 11
- Vybrané recepty 12
- Čistenie a údržba sendvičovača 12
- Ekologicky vhodná likvidácia 13
- A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet 14
- Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát 14
- Veszély vigyázat 14
- Vigyázat 14
- Információk a a termékről és felhasználási javaslatok 15
- Javaslat 15
- Z010 típus 15
- Z011 típus 15
- A szendvicssütő tisztítása és karbantartása 16
- Ajánlott ételreceptek 16
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 17
- Atenţie 18
- Ne respectarea poate provoca pagube materiale 18
- Ne respectarea regulilor poate provoca răni 18
- Pericol atenţionare 18
- Indicaţii 19
- Informaţii despre produs şi indica ţii referitoare la utilizarea acestuia 19
- Tip 26z010 19
- Tip 26z011 19
- Curăţarea şi păstrarea prăjitorului pentru sandvişuri 20
- Exemple de reţete culinare 20
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 21
- Несоблюдение правил грозит травмами 22
- Опасность внимание 22
- Tип 26z010 23
- Tип 26z011 23
- Внимание 23
- Информация о продукте и советы по эксплуатации 23
- Несоблюдение грозит повреждением имущества 23
- Советы 23
- Очистка и консервация 24
- Рецепты 24
- Экология позаботимся о среде 25
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 26
- Опасност предупреждение 26
- Tип 26z010 27
- Tип 26z011 27
- Внимание 27
- Информация за продукта и ука зания относно ползването му 27
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 27
- Указание 27
- Почистване и поддръжка на уреда за сандвичи 28
- Примерни кулинарни рецепти 28
- Екология грижа за околната среда 29
- Небезпека попередження 30
- Недотримання загрожує травмами 30
- Tип 26z010 31
- Tип 26z011 31
- Інформація про продукт та вказівки щодо використання 31
- Вказівка 31
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 31
- Увага 31
- Очищення і зберігання тостера 32
- Прикладові кулінарні рецептури 32
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 33
- Транспортування і зберігання 33
- Dėmesio 34
- Nesilaikymas gali sukelti pažeidimus 34
- Nesilaikymas gali sukelti turto sugadinimą 34
- Pavojus ispėjimas 34
- Informacija apie produktą ir naudojimo nurodymai 35
- Nurodymas 35
- Tipas 26z010 35
- Tipas 26z011 35
- Keptuvo valymas ir konservavimas 36
- Pavyzdiniai kulinariniai receptai 36
- Ekologija rūpinkimės aplinka 37
- Briesmas brīdinājums 38
- Neievērošana var izraisīt bojājumus īpašumam 38
- Neievērošana var izraisīt ievainojumus 38
- Uzmanību 38
- Informācija par produktu un lietošanas norādījumi 39
- Norādījums 39
- Tips 26z010 39
- Tips 26z011 39
- Ierīces tīrīšana un konservācija 40
- Parauga kulinārijas receptes 40
- Ekoloģija gādāšana par vidi 41
- Eiramine põhjustab seadme kahjustamist 42
- Eiramine põhjustab vigastusi 42
- Ohtlik hoiatus 42
- Tähelepanu 42
- Info toote kohta ja kasutusjuhised 43
- Juhised 43
- Tüüp 26z010 43
- Tüüp 26z011 43
- Toiduretseptide näiteid 44
- Võileivagrilli puhastamine ja hooldus 44
- Kaitseme keskkonda 45
- Danger warning 46
- Risk of injury 46
- Risk of property damage 46
- Warning 46
- Information on the product and hints on its use 47
- Type 26z010 47
- Type 26z011 47
- Cleaning and maintenance of the sandwich maker 48
- Sample recipes 48
- Ecology environment protection 49
- Gw26 007_v08 52
- Zelmer pro sp z o o ul hoffmanowej 19 35 016 rzeszów poland www zelmer com 52
Похожие устройства
- Zelmer 26Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Краткая инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения