![Zelmer ZSM1001S (26Z011) [34/52] Dėmesio](/img/pdf.png)
Zelmer ZSM1001S (26Z011) [34/52] Dėmesio
![Zelmer ZSM1001S (26Z011) [34/52] Dėmesio](/views2/1402561/page34/bg22.png)
LT
34 GW26-007_v08
Gerbiamieji Klientai!
Sveikiname Jus pasirinkus mūsų prietaisą ir džiaugiamės,
kad tapote Zelmer produktų naudotoju.
Prašome atidžiai perskaityti šią aptarnavimo instrukciją. Ypa-
tingą dėmesį reikia skirti saugos nurodymams. Vartojimo ins-
trukciją prašome išsaugoti, kad galetumėt ja pasinaudoti taip
pat vėlesnio sumuštinių keptuvo eksploatavimo metu.
Darbo saugos nurodymai
Prieš naudodamiesi įrengimu, prašome susipažinti su
sunaudojimosi instrukcijos pilnu turiniu.
bei neturintys patirties ir prietaiso
neišmanantys asmenys, jeigu užti-
krinama jų priežiūra arba jiems buvo
paaiškinta, kaip saugiai naudoti prie-
taisą ir jie supranta su tuo susiju-
sius pavojus. Neleisti vaikams žaisti
prietaisu. Prietaiso negali valyti ir jo
priežiūros atlikti vaikai, nebent jiems
yra sukakę 8 metai ir jie yra tinkamai
prižiūrimi.
● Įrengimą, kartu su prijungimo kabe-
liu, būtina laikyti vietoje, nepasie-
kiamoje vaikams, jaunesniems nei
8 metai.
● Jeigu sumuštinių keptuvas nėra var-
tojamas arba ruošiamasi jį valyti,
būtina ištraukti prijungiamojo laido
kištuką iš elektros tinklo rozetės ir
palaukti kol jis atauš.
● Neapdeng keptuvo bei nedėk į jo
vidų metalinių folijų pakuočių arba
kitokių medžiagų, tai gresia elektros
smūgiu arba gaisru.
● Įjungto prietaiso atvirų paviršių tem-
peratūra gali būti aukštesnė. Neliesti
paviršiaus, paženklinto simboliu .
PAVOJUS! /ISPĖJIMAS!
Nesilaikymas gali sukelti
pažeidimus
● Prietaisą naudoti ant tvirto ir sauso
pagrindo.
● Nevartok įrenginio, jeigu maitinimo
laidas yra pažeistas arba jeigu kor-
puse yra matomi sužalojimai.
● Jeigu neatjungtas įtampos laidas
buvo sugadintas, tai šiuo atveju jis
turi būti pakeistas gamintojo bei ser-
viso punkto darbuotojo, arba kvali-
kuoto asmens tam, kad galima būtų
išvengti pavojaus.
● Prietaiso remontą gali atlikti tik apmo-
kytas personalas, siekiant išvengti
pavojaus. Dėl netinkamai atliktų
remonto darbų gali kilti pavojus nau-
dotojui. Pasireiškus gedimams, reikia
kreiptis į specializuotą servisą.
● Neliesti karštų prietaiso paviršių, būti
atsargiam, nes iš veikiančio prietaiso
gali veržtis karšti garai. Galima nusi-
plikyti!
● Elektros smūgiui išvengti nekišti
prietaiso ar maitinimo laido ir kištuko
į vandenį ar kitus skysčius.
● Šį prietaisą gali naudoti vaikai,
kuriems yra bent 8 metai, ir sil-
pnesnių zinių, protinių gebėjimų
DĖMESIO!
Nesilaikymas gali sukelti turto
sugadinimą
●
Prietaisą būtina prijungti prie elektros tinklo lizdo (tik
kintamosios srovės), kurio įtampa atitinka gamyklinėje
lentelėje nurodytą vertę.
●
Atjungiant kištuką nuo elektros tinklo rozetės netrauk
už laido. Netraukiok keptuvo tempdamas jį už maiti-
nimo laido.
●
Saugok maitinimo laidą nuo aštrių briaunų ir nestatyk
jo į sugniaužimo pavojų.
●
Neleisti, kad laidas kabėtų nuo stalo ar stalviršio
krašto, liestųsi su karštais paviršiais ar būtų sulanks-
tytas.
●
Įranga nėra skirta darbui su išoriniais laiko išjungikliais
arba atskira nuotolinio reguliavimo sistema.
Содержание
- Opiekacz do kanapek 1
- Z010 26z011 1
- Zsm1001s zsm1002s 1
- Сандвич тостер sandwich maker 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 2
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 2
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 3
- Typ 26z010 3
- Typ 26z011 3
- Uwaga nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 3
- Wskazówka 3
- Czyszczenie i konserwacja opiekacza 4
- Obsługa i działanie opiekacza kanapek 4
- Przykładowe przepisy kulinarne 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Nebezpečí varování 6
- Nedodržením těchto pokynů můžete přístroj poškodit 6
- Nedodržením těchto pokynů ohrožujete své zdraví 6
- Informace o výrobku a pokyny k použití 7
- Pokyny 7
- Typ 26z010 7
- Typ 26z011 7
- Recepty 8
- Čištění a údržba 8
- Ekologicky vhodná likvidace 9
- Ak ich nebudete dodržiavať môže dôjsť k poraneniu osôb 10
- Nebezpečenstvo upozornenia 10
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu 11
- Pokyny 11
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 11
- Typ 26z010 11
- Typ 26z011 11
- Vybrané recepty 12
- Čistenie a údržba sendvičovača 12
- Ekologicky vhodná likvidácia 13
- A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet 14
- Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát 14
- Veszély vigyázat 14
- Vigyázat 14
- Információk a a termékről és felhasználási javaslatok 15
- Javaslat 15
- Z010 típus 15
- Z011 típus 15
- A szendvicssütő tisztítása és karbantartása 16
- Ajánlott ételreceptek 16
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 17
- Atenţie 18
- Ne respectarea poate provoca pagube materiale 18
- Ne respectarea regulilor poate provoca răni 18
- Pericol atenţionare 18
- Indicaţii 19
- Informaţii despre produs şi indica ţii referitoare la utilizarea acestuia 19
- Tip 26z010 19
- Tip 26z011 19
- Curăţarea şi păstrarea prăjitorului pentru sandvişuri 20
- Exemple de reţete culinare 20
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 21
- Несоблюдение правил грозит травмами 22
- Опасность внимание 22
- Tип 26z010 23
- Tип 26z011 23
- Внимание 23
- Информация о продукте и советы по эксплуатации 23
- Несоблюдение грозит повреждением имущества 23
- Советы 23
- Очистка и консервация 24
- Рецепты 24
- Экология позаботимся о среде 25
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 26
- Опасност предупреждение 26
- Tип 26z010 27
- Tип 26z011 27
- Внимание 27
- Информация за продукта и ука зания относно ползването му 27
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 27
- Указание 27
- Почистване и поддръжка на уреда за сандвичи 28
- Примерни кулинарни рецепти 28
- Екология грижа за околната среда 29
- Небезпека попередження 30
- Недотримання загрожує травмами 30
- Tип 26z010 31
- Tип 26z011 31
- Інформація про продукт та вказівки щодо використання 31
- Вказівка 31
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 31
- Увага 31
- Очищення і зберігання тостера 32
- Прикладові кулінарні рецептури 32
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 33
- Транспортування і зберігання 33
- Dėmesio 34
- Nesilaikymas gali sukelti pažeidimus 34
- Nesilaikymas gali sukelti turto sugadinimą 34
- Pavojus ispėjimas 34
- Informacija apie produktą ir naudojimo nurodymai 35
- Nurodymas 35
- Tipas 26z010 35
- Tipas 26z011 35
- Keptuvo valymas ir konservavimas 36
- Pavyzdiniai kulinariniai receptai 36
- Ekologija rūpinkimės aplinka 37
- Briesmas brīdinājums 38
- Neievērošana var izraisīt bojājumus īpašumam 38
- Neievērošana var izraisīt ievainojumus 38
- Uzmanību 38
- Informācija par produktu un lietošanas norādījumi 39
- Norādījums 39
- Tips 26z010 39
- Tips 26z011 39
- Ierīces tīrīšana un konservācija 40
- Parauga kulinārijas receptes 40
- Ekoloģija gādāšana par vidi 41
- Eiramine põhjustab seadme kahjustamist 42
- Eiramine põhjustab vigastusi 42
- Ohtlik hoiatus 42
- Tähelepanu 42
- Info toote kohta ja kasutusjuhised 43
- Juhised 43
- Tüüp 26z010 43
- Tüüp 26z011 43
- Toiduretseptide näiteid 44
- Võileivagrilli puhastamine ja hooldus 44
- Kaitseme keskkonda 45
- Danger warning 46
- Risk of injury 46
- Risk of property damage 46
- Warning 46
- Information on the product and hints on its use 47
- Type 26z010 47
- Type 26z011 47
- Cleaning and maintenance of the sandwich maker 48
- Sample recipes 48
- Ecology environment protection 49
- Gw26 007_v08 52
- Zelmer pro sp z o o ul hoffmanowej 19 35 016 rzeszów poland www zelmer com 52
Похожие устройства
- Zelmer 26Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Краткая инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения