![Zelmer ZSM1001S (26Z011) [4/52] Czyszczenie i konserwacja opiekacza](/img/pdf.png)
Zelmer ZSM1001S (26Z011) [4/52] Czyszczenie i konserwacja opiekacza
![Zelmer ZSM1001S (26Z011) [4/52] Czyszczenie i konserwacja opiekacza](/views2/1402561/page4/bg4.png)
4 GW26-007_v08
Obsługa i działanie opiekacza kanapek
Przed pierwszym użyciem opiekacza należy:
●
wyjąć go z opakowania,
●
sprawdzić czy napięcie podane na urządzeniu odpo-
wiada napięciu w sieci,
●
wyczyścić urządzenie, przecierając jego zewnętrzne
i wewnętrzne powierzchnie lekko wilgotną ściereczką lub
papierowym ręcznikiem,
●
włączyć go na około 15 minut, celem usunięcia wszel-
kich pozostałości pochodzących z procesu produkcyj-
nego. Następnie wyłączyć opiekacz i pozostawić do
całkowitego ostygnięcia.
W trakcie dalszego użytkowania opiekacza należy:
●
postawić go na suchej, płaskiej powierzchni blisko
gniazdka sieciowego,
●
włożyć wtyczkę przewodu przyłączeniowego do
gniazdka sieciowego (zaświeci się wówczas lampka
czerwona),
●
odczekać do chwili zaświecenia lampki koloru zielonego
(trwa to około 3–4 minut), co oznacza, że płyty grzejne
osiągnęły temperaturę pozwalającą na zapiekanie
w opiekaczu kanapek,
●
otworzyć opiekacz,
●
położyć kromkę pieczywa tostowego, o grubości około
1 cm stroną posmarowaną masłem lub innym tłuszczem,
na płycie grzejnej dolnej opiekacza,
●
nałożyć na położoną kromkę dodatki,
●
przykryć dodatki drugą kromką chleba stroną posmaro-
waną do góry,
●
ostrożnie zamknąć opiekacz; w przypadku trudności
z zamknięciem opiekacza, należy usunąć nadmiar
dodatków; opiekacz nie może zamykać się z trudnością,
gdyż może to spowodować jego uszkodzenie,
●
po upływie kilku minut (czas zapiekania zależy od
przepisu wg, którego przygotowywane są kanapki i od
upodobań użytkownika) otworzyć opiekacz i wyjąć
zapiekaną kanapkę. Przy wyjmowaniu kanapki z opieka-
cza należy uważać:
● aby nie oparzyć się (płyty grzejne opiekacza są
gorące),
● aby nie uszkodzić warstwy płyt grzejnych – należy
posługiwać się sztućcami drewnianymi lub z tworzyw
sztucznych, odpornych na wysoką temperaturę,
●
po zakończeniu zapiekania, wyłączyć opiekacz poprzez
wyciągnięcie wtyczki przewodu przyłączeniowego
z gniazdka.
Przy spożywaniu kanapek bezpośrednio po
zakończeniu opiekania należy uważać, aby
nie poparzyć się, gdyż kanapki, nadzienie, czy
dodatki mogą być gorące.
Czyszczenie i konserwacja opiekacza
●
Opiekacz kanapek nie wymaga szczególnej konserwacji.
●
Opiekacz należy utrzymywać i przechowywać w czysto-
ści, gdyż ma on kontakt z żywnością.
●
Przed rozpoczęciem czyszczenia opiekacza należy
wyjąć wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka
i poczekać do całkowitego ostygnięcia urządzenia.
●
Najpierw przetrzeć opiekacz miękką i lekko wilgotną
szmatką, a następnie wytrzeć go do sucha miękką, czy-
stą ściereczką.
●
Nie stosować środków czyszczących mogących poryso-
wać lub uszkodzić powierzchnie zewnętrzne i warstwę
płyt grzejnych.
●
Przed każdorazowym użyciem opiekacza należy usunąć
z płyt grzejnych nagromadzone okruszki i resztki.
Przykładowe przepisy kulinarne
ROGALIKI JABŁKOWE (1 porcja)
1 łyżka stołowa dżemu jabłkowego,
1 łyżeczka cukru pudru,
1 łyżeczki cynamonu,
2 kromki chleba tostowego.
Włożyć kromkę chleba tostowego, stroną posmaro-
waną masłem do dołu, do opiekacza. Rozprowadzić na
kromce 1 płaską łyżkę dżemu. Posypać cukrem i cyna-
monem. Przykryć kromką chleba stroną posmarowaną
masłem do góry. Zamknąć opiekacz i opiekać przez
około 5 minut. Przy spożywaniu kanapki należy uwa-
żać, aby nadzienie nie było zbyt gorące, gdyż można się
poparzyć.
PRZEKĄSKI BANANOWE (2 porcje)
1 łyżeczka cukru pudru,
1 obrany banan,
4 kromki chleba tostowego.
Włożyć dwie kromki chleba tostowego, stronami posma-
rowanymi masłem do dołu, do opiekacza. Przekroić
banan poprzecznie na pół i położyć połówki na krom-
kach. Posypać cukrem. Przykryć kromką chleba stroną
posmarowaną masłem do góry. Zamknąć opiekacz
i opiekać przez około 5 minut. Podawać do spożycia po
ostygnięciu nadzienia.
Содержание
- Opiekacz do kanapek 1
- Z010 26z011 1
- Zsm1001s zsm1002s 1
- Сандвич тостер sandwich maker 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 2
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 2
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 3
- Typ 26z010 3
- Typ 26z011 3
- Uwaga nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 3
- Wskazówka 3
- Czyszczenie i konserwacja opiekacza 4
- Obsługa i działanie opiekacza kanapek 4
- Przykładowe przepisy kulinarne 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Nebezpečí varování 6
- Nedodržením těchto pokynů můžete přístroj poškodit 6
- Nedodržením těchto pokynů ohrožujete své zdraví 6
- Informace o výrobku a pokyny k použití 7
- Pokyny 7
- Typ 26z010 7
- Typ 26z011 7
- Recepty 8
- Čištění a údržba 8
- Ekologicky vhodná likvidace 9
- Ak ich nebudete dodržiavať môže dôjsť k poraneniu osôb 10
- Nebezpečenstvo upozornenia 10
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu 11
- Pokyny 11
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 11
- Typ 26z010 11
- Typ 26z011 11
- Vybrané recepty 12
- Čistenie a údržba sendvičovača 12
- Ekologicky vhodná likvidácia 13
- A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet 14
- Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát 14
- Veszély vigyázat 14
- Vigyázat 14
- Információk a a termékről és felhasználási javaslatok 15
- Javaslat 15
- Z010 típus 15
- Z011 típus 15
- A szendvicssütő tisztítása és karbantartása 16
- Ajánlott ételreceptek 16
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 17
- Atenţie 18
- Ne respectarea poate provoca pagube materiale 18
- Ne respectarea regulilor poate provoca răni 18
- Pericol atenţionare 18
- Indicaţii 19
- Informaţii despre produs şi indica ţii referitoare la utilizarea acestuia 19
- Tip 26z010 19
- Tip 26z011 19
- Curăţarea şi păstrarea prăjitorului pentru sandvişuri 20
- Exemple de reţete culinare 20
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 21
- Несоблюдение правил грозит травмами 22
- Опасность внимание 22
- Tип 26z010 23
- Tип 26z011 23
- Внимание 23
- Информация о продукте и советы по эксплуатации 23
- Несоблюдение грозит повреждением имущества 23
- Советы 23
- Очистка и консервация 24
- Рецепты 24
- Экология позаботимся о среде 25
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 26
- Опасност предупреждение 26
- Tип 26z010 27
- Tип 26z011 27
- Внимание 27
- Информация за продукта и ука зания относно ползването му 27
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 27
- Указание 27
- Почистване и поддръжка на уреда за сандвичи 28
- Примерни кулинарни рецепти 28
- Екология грижа за околната среда 29
- Небезпека попередження 30
- Недотримання загрожує травмами 30
- Tип 26z010 31
- Tип 26z011 31
- Інформація про продукт та вказівки щодо використання 31
- Вказівка 31
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 31
- Увага 31
- Очищення і зберігання тостера 32
- Прикладові кулінарні рецептури 32
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 33
- Транспортування і зберігання 33
- Dėmesio 34
- Nesilaikymas gali sukelti pažeidimus 34
- Nesilaikymas gali sukelti turto sugadinimą 34
- Pavojus ispėjimas 34
- Informacija apie produktą ir naudojimo nurodymai 35
- Nurodymas 35
- Tipas 26z010 35
- Tipas 26z011 35
- Keptuvo valymas ir konservavimas 36
- Pavyzdiniai kulinariniai receptai 36
- Ekologija rūpinkimės aplinka 37
- Briesmas brīdinājums 38
- Neievērošana var izraisīt bojājumus īpašumam 38
- Neievērošana var izraisīt ievainojumus 38
- Uzmanību 38
- Informācija par produktu un lietošanas norādījumi 39
- Norādījums 39
- Tips 26z010 39
- Tips 26z011 39
- Ierīces tīrīšana un konservācija 40
- Parauga kulinārijas receptes 40
- Ekoloģija gādāšana par vidi 41
- Eiramine põhjustab seadme kahjustamist 42
- Eiramine põhjustab vigastusi 42
- Ohtlik hoiatus 42
- Tähelepanu 42
- Info toote kohta ja kasutusjuhised 43
- Juhised 43
- Tüüp 26z010 43
- Tüüp 26z011 43
- Toiduretseptide näiteid 44
- Võileivagrilli puhastamine ja hooldus 44
- Kaitseme keskkonda 45
- Danger warning 46
- Risk of injury 46
- Risk of property damage 46
- Warning 46
- Information on the product and hints on its use 47
- Type 26z010 47
- Type 26z011 47
- Cleaning and maintenance of the sandwich maker 48
- Sample recipes 48
- Ecology environment protection 49
- Gw26 007_v08 52
- Zelmer pro sp z o o ul hoffmanowej 19 35 016 rzeszów poland www zelmer com 52
Похожие устройства
- Zelmer 26Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205W (JE1200.5) Краткая инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения