Buderus Logalux PNRZ 1000/5 E (W) [20/48] Predpisy
![Buderus Logalux P 1000/5 M (W) [20/48] Predpisy](/views2/1422897/page20/bg14.png)
3 Predpisy
PW/P/PR/PNR/PNRZ... – 6 720 812 662 (2014/09)
20
3 Predpisy
Dodržujte nasledovné smernice a normy:
• Miestne predpisy
• EnEG (v Nemecku)
• EnEV (v Nemecku)
Inštalácia a vybavenie vykurovacích zariadení a zariadení na prípravu
teplej vody:
• DIN a EN normy
– DIN 4753, časť 1: Ohrievače vody a zariadenia na ohrev pitnej a
vykurovacej vody; požiadavky, označenie, výbava a skúška
– DIN 4753, časť 5: Tepelná izolácia ohrievačov vody do
menovitého objemu 1000 l - požiadavky a skúška (produktová
norma)
– DIN EN 12828: Vykurovacie zariadenia pri projektovaní budov s
vykurovacími zariadeniami s teplou vodou
– DIN 18 380: VOB
1)
, vykurovacie zariadenia a centrálne
zariadenia na ohrev vody
– DIN 18 381: VOB
1)
; Práce pri inštalácii plynových zariadení,
vodovodných zariadení a zariadení s odpadovou vodou v
budovách
– Predpisy VDE
4 Preprava
Na prepravu je vhodné použiť vrecový vozík alebo žeriav. Alternatívne je
možné zásobník prepraviť aj manipulačným vozíkom alebo
vysokozdvižným vozíkom.
▶ Preprava pomocou vrecového vozíka ( obr. 3, str. 44)
▶ Preprava žeriavom ( obr. 4, str. 44)
5 Montáž
5.1 Miestnosť s nainštalovaným zariadením
5.2 Umiestnenie dobíjacieho zásobníka
Obr. 5, str. 44 a obr. 6, str. 45.
5.3 Hydraulická prípojka
V prípade dobíjacích zásobníkov s 80 mm tepelnou izoláciou je nutné
namontovať tepelnú izoláciu ešte pred inštaláciou potrubí.
V prípade dobíjacích zásobníkov so 120 mm tepelnou izoláciou
odporúčame namontovať potrubia pred montážou tepelnej izolácie.
Pri hydraulickom pripájaní dodržujte pokyny uvedené v projekčnej
dokumentácii.
Aby ste predišli poškodeniu dobíjacieho zásobníka:
▶ Použite inštalačný materiál odolný voči teplotám do 95 °C.
▶ V prípade prípojok solárneho zariadenia použite inštalačný materiál
odolný voči teplotám do 130 °C.
▶ Používajte dobíjací zásobník iba v uzavretých systémoch.
▶ Nepoužívajte otvorené expanzné nádoby.
▶ V najnižšom bode spodnej prípojky namontujte na mieste inštalácie
zariadenia vypúšťací kohút.
5.4 Montáž snímača teploty
Obr. 8, str. 45.
▶ Pri umiestňovaní snímača dodržujte pokyny uvedené v projekčnej
dokumentácii.
▶ Kontaktné plochy natrite tepelne vodivou pastou.
▶ Snímač teploty vložte do pružinového držiaka tak, aby bola plocha
snímača po celej svojej dĺžke v kontakte s nádobou zásobníka.
▶ Označte konce káblov snímačov teploty podľa daného použitia
snímača.
▶ Kábel snímača uložte smerom k regulátoru tak, aby bolo možné
namontovať izoláciu.
▶ Elektricky pripojte káble snímača, dodržujte pri tom pokyny v návode
na inštaláciu regulátora.
1) VOB: Predpis pre zadávanie stavebných prác – Časť C: Všeobecné technické
zmluvné podmienky pre stavebné práce (ATV)
NEBEZPEČENSTVO: Ohrozenie života padajúcim
bremenom!
▶ Používajte iba prepravné laná, ktoré sú v
bezchybnom stave.
▶ Háky zachytávajte iba za oká určené na prepravu
žeriavom.
VAROVANIE: Nebezpečenstvo poranenia spôsobené
nosením ťažkých bremien a neodborným zaistením
počas prepravy!
▶ Používajte vhodné prepravné prostriedky, napr.
vrecový vozík s upínacím popruhom.
▶ Zaistite dobíjací zásobník proti pádu.
UPOZORNENIE: Nebezpečenstvo vzniku vecných škôd
v dôsledku mrazu a korózie!
▶ Dobíjací zásobník nainštalujte do suchej miestnosti
zabezpečenej proti mrazu.
NEBEZPEČENSTVO: Nebezpečenstvo požiaru v
dôsledku spájkovania a zvárania!
▶ Pokiaľ je možné, vykonajte spájkovacie a zváracie
práce pred montážou tepelnej izolácie.
▶ Pri spájkovaní a vykonávaní zváracích prác zabezpečte
vhodné ochranné opatrenia, pretože tepelná izolácia je
horľavá, (napr. zakryte tepelnú izoláciu).
▶ Po dokončení prác skontrolujte, či je tepelná izolácia
neporušená.
UPOZORNENIE: Škody spôsobené vodou v dôsledku
netesných prípojok!
▶ Pripojovacie vedenia nainštalujte bez pnutia.
Odporúčame Vám zrealizovať všetky pripojovacie
vedenia na zásobníku ako šróbenie s uzatváracím
ventilom.
Содержание
- Logalux 1
- Pw 500 750 5 w p 500 750 1000 5 w p 500 750 1000 5 m w pr 500 750 1000 5 e w pnr 500 750 1000 5 e w pnrz 750 1000 5 e w 1
- Read carefully before carrying out installation and maintenance 1
- Spis treści 2
- Objaśnienie symboli 3
- Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3
- Dane techniczne 4
- Informacje o urządzeniu 4
- Opis produktu 4
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 4
- Zakres dostawy 4
- Montaż 5
- Podłączenie hydrauliczne 5
- Pomieszczenie zainstalowania 5
- Przepisy 5
- Transport 5
- Ustawienie zasobnika buforowego 5
- Grzałka elektryczna osprzęt 6
- Konserwacja 6
- Montaż czujnika temperatury 6
- Montaż izolacji termicznej 6
- Ochrona środowiska utylizacja 6
- Uruchomieniu 6
- Wyłączenie instalacji z ruchu 6
- Cuprins 7
- Explicarea simbolurilor 8
- Explicarea simbolurilor şi instrucţiuni de siguranţă 8
- Instrucţiuni de siguranţă 8
- Date despre echipament 9
- Date tehnice 9
- Descrierea produsului 9
- Pachet de livrare 9
- Utilizarea conformă cu destinaţia 9
- Amplasarea rezervorului tampon 10
- Branşament hidraulic 10
- Montare 10
- Montarea senzorului de temperatură 10
- Prescripţii 10
- Transport 10
- Încăperea de amplasare 10
- Montarea izolaţiei termice 11
- Montarea rezistenţei electrice accesorii 11
- Protecţia mediului eliminarea ca deşeu 11
- Punerea în funcţiune 11
- Scoaterea din funcţiune 11
- Întreţinere 11
- Содержание 12
- Пояснения символов и указания по технике безопасности 13
- Пояснения условных обозначений 13
- Указания по технике безопасности 13
- Информация о приборе 14
- Комплект поставки 14
- Описание оборудования 14
- Применение по назначению 14
- Технические характеристики 14
- Гидравлические подключения 15
- Инструкции 15
- Монтаж 15
- Помещение для установки котла 15
- Транспортировка 15
- Установка бака накопителя 15
- Монтаж теплоизоляции 16
- Охрана окружающей среды утилизация 16
- Прекращение эксплуатации 16
- Пуско наладочные работы 16
- Техническое обслуживание 16
- Установка датчиков температуры 16
- Электронагревательный элемент дополнительное оборудование 16
- Bezpečnostné pokyny 18
- Vysvetlenie symbolov a bezpečnostných pokynov 18
- Vysvetlivky symbolov 18
- Popis výrobku 19
- Rozsah dodávky 19
- Správne použitie 19
- Technické údaje 19
- Údaje o zariadení 19
- Hydraulická prípojka 20
- Miestnosť s nainštalovaným zariadením 20
- Montáž 20
- Montáž snímača teploty 20
- Predpisy 20
- Preprava 20
- Umiestnenie dobíjacieho zásobníka 20
- Elektrická vykurovacia vložka príslušenstvo 21
- Montáž tepelnej izolácie 21
- Ochrana životného prostredia likvidácia odpadu 21
- Odstavenie z prevádzky 21
- Uvedenie do prevádzky 21
- Údržba 21
- Vsebina 22
- Navodila za varno uporabo 23
- Pomen uporabljenih znakov za nevarnost 23
- Varnostna navodila in znaki za nevarnost 23
- Namenska uporaba 24
- Obseg dobave 24
- Opis izdelka 24
- Podatki o napravi 24
- Tehnični podatki 24
- Hidravlični priključek 25
- Montaža 25
- Nameščanje temperaturnega tipala 25
- Postavitev hranilnika toplote 25
- Predpisi 25
- Prostor v katerem je nameščena naprava 25
- Transport 25
- Električni grelni vložek dodatna oprema 26
- Montaža toplotne izolacije 26
- Prekinitev obratovanja 26
- Varovanje okolja odpadki 26
- Vzdrževanje 26
- Sadržaj 27
- Objašnjenje simbola 28
- Objašnjenje simbola i sigurnosna uputstva 28
- Sigurnosne napomene 28
- Obim isporuke 29
- Opis proizvoda 29
- Podaci o uređaju 29
- Pravilna upotreba 29
- Tehnički podaci 29
- Hidraulični priključak 30
- Mesto postavljanja 30
- Montaža 30
- Namontirajte temperaturnu sondu 30
- Postavljanje akumulacionog bojlera 30
- Propisi 30
- Transport 30
- Električni grejni umetak oprema 31
- Održavanje 31
- Postavljanje termoizolacije 31
- Puštanje u rad 31
- Stavljanje van pogona 31
- Zaštita životne okoline uklanjanje otpada 31
- I çindekiler 32
- Emniyetle i lgili bilgiler 33
- Sembol açıklamaları 33
- Sembol açıklamaları ve emniyetle i lgili bilgiler 33
- Amacına uygun kullanım 34
- Cihazla ilgili bilgiler 34
- Sevkiyat kapsamı 34
- Teknik veriler 34
- Ürün tanıtımı 34
- Depo boylerin yerleştirilmesi 35
- Hidrolik bağlantı 35
- Kazan dairesi 35
- Montaj 35
- Sevkiyat 35
- Sıcaklık sensörünün monte edilmesi 35
- Yönetmelikler 35
- Bakım 36
- Devre dışı bırakılması 36
- Devreye alınması 36
- Elektrikli ısıtıcı seti aksesuar 36
- Isı i zolasyonunun monte edilmesi 36
- Çevre koruma i mha etme 36
- Зміст 37
- Пояснення символів 38
- Пояснення символів з техніки безпеки 38
- Техніка безпеки 38
- Використання за призначенням 39
- Дані про прилад 39
- Комплект поставки 39
- Опис виробу 39
- Технічні дані 39
- Гідравлічне підключення 40
- Монтаж 40
- Настанови 40
- Приміщення для установки 40
- Транспортування 40
- Установлення буферного бойлера 40
- Введення в експлуатацію 41
- Виведення з експлуатації 41
- Електронагрівальний елемент додаткове обладнання 41
- Захист навколишнього середовища утилізація 41
- Монтаж температурного датчика 41
- Обслуговування 41
- Установлення теплоізоляції 41
- Pr 500 750 1000 5 e w pnr 500 750 1000 5 e w pnrz 750 1000 5 e w 42
- Pw 500 750 5 w p 500 750 1000 5 w p 500 750 1000 5 m w 42
- Pnrz e w pnr e w 43
Похожие устройства
- Buderus Logalux PR 500-80 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux PR 750-80 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux PR 1000-80 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux PR 500-120 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux PR 750-120 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux PR 1000-120 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux PNR 500-80 E(W) Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux PNR 750-80 E(W) Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux PNR 1000-80 E(W) Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux PNR 500-120 E(W) Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux PNR 750-120 E(W) Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux PNR 1000-120 E(W) Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux SF 300/3 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux SF 400/3 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux SF 500/3 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux SF 750/3 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux SF 1000/3 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux SL 300-1 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux SL 300-2 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux SL 400-2 Инструкция по эксплуатации