![Buderus Logamax U014-24 [4/68] Общие положения](/img/pdf.png)
Buderus Logamax U014-24 [4/68] Общие положения
![Buderus Logamax U014-24 [4/68] Общие положения](/views2/1422991/page4/bg4.png)
4
Оставляем за собой право на изменения!
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию U012-24/24 K/28 K и U014-24/24 K • Издание 09/2003
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Общие положения1
1 Общие положения
Монтаж должен производиться в соответствии с установ-
ленными законами нормами, а также с инструкциями
фирмы Будерус и только квалифицированным техничес-
ким персоналом. Технический персонал должен обладать
специальными знаниями в области отопительных уста-
новок и горячего водоснабжения.
Неправильный монтаж может привести к травмам людей
иживотных или нанести материальный ущерб. Фирма
Будерус не несет никакой ответственности за травмы
и/или материальный ущерб.
Проверьте оборудование после снятия с него упаковки.
При сомнениях не включайте водонагреватель и свяжи-
тесь с Вашим продавцом.
Перед монтажом газового циркуляционного водонагре-
вателя убедитесь, что в соответствии с данными, предо-
ставленными фирмой Будерус, при правильной эксплу-
атации его параметры будут находиться в пределах до-
пустимых минимальных и максимальных мощностных
границ.
Перед любыми работами по чистке, техническому об-
служиванию или замене оборудования необходимо
отключить электроэнергию.
При возникновении неисправностей и/или при сбоях в
работе не пытайтесь сами ремонтировать водонагрева-
тель, а сообщите об этом квалифицированному техни-
ческому персоналу. Любой ремонт должен производиться
только техниками сервисной службы, уполномоченными
фирмой Будерус, и только с применением фирменных
запчастей.
Несоблюдение вышеуказанных пунктов может привести к
нарушению безопасной эксплуатации оборудования. Для
обеспечения экономичной и правильной работы водона-
гревателя необходимо проводить регулярное техническое
обслуживание (см. главу 4 "Указания по монтажу", стр. 16)
в соответствии с правилами фирмы Будерус и действую-
щими нормами.
Перекройте главное запорное устройство, если водона-
греватель долго не работает.
Если установка продана и/или передана другому вла-
дельцу, передайте ему эту инструкцию вместе с водона-
гревателем. Тогда новый владелец и/или монтер смогут
правильно обращаться с оборудованием.
Если водонагреватель опционально оснащается допол-
нительным оборудованием или для него используются
комплекты запчастей, то это должны быть изделия от
изготовителя водонагревателя (включая электрику).
Это оборудование должно использоваться только для тех
целей, для которых оно сконструировано. Любое, не соот-
ветствующее этому применение, недопустимо и опасно.
Фирма Будерус не берет на себя никаких договорных или
внедоговорных обязательств по возмещению материаль-
ного ущерба и/или компенсаций за травмы, возникшие в
результате ошибочного монтажа, неправильной эксплу-
атации или несоблюдения предписаний изготовителя.
ВНИМАНИЕ! Фирменная табличка слева на внутренней
стороне кожуха содержит технические характеристики,
вид газа, на который настроено оборудование, и название
страны, для которой оно предназначено. Если эти данные
не в порядке, сообщите в ближайший филиал фирмы
Будерус. Благодарим Вас за Вашу поддержку.
Срок службы
При соблюдении требований по эксплуатации котлов
Будерус и в соответствии с нормами VDI гарантируется
следующий срок службы:
– для низкот емпературных котлов из чугуна или стали
мин. 20 лет
– для настенных котлов мин 15 лет.
Содержание
- 09 2003 ru 1
- Газовые циркуляционные водонагреватели logamax u012 24 24 k 28 k logamax u014 24 24 k 1
- Инструкция по монтажу эксплуатации и техническому обслуживанию 1
- Об этой инструкции 2
- Обновление документации 2
- Оставляем за собой право на изменения 2
- Предисловие 2
- Декларация о соответстви 3
- Информация по управлени 3
- Общие положени 3
- Протокол 3
- Содержание 3
- Технические характеристики и размер 3
- Указания по безопасной эксплуатаци 3
- Указания по монтаж 3
- Общие положения 4
- Общие положения 1 4
- Срок службы 4
- Общие положения 1 5
- Снижение образования известковых отложений 5
- Типы дымоходов и каналов подачи воздуха на горение допустимые для газовых циркуляцион ных водонагревателей 5
- Электроснабжение 5
- Эта инструкция действительна для 5
- Возможно повреждение оборудования 6
- Опасно для жизни 6
- Опасность получения травм повреждения оборудования 6
- Применение по назначению 6
- Соблюдайте эти указания 6
- Указание для потребителя 6
- Указания по безопасной эксплуатации 6
- Указания по безопасной эксплуатации 2 6
- Условные обозначения 6
- Возможно повреждение оборудования 7
- Инструменты материалы и вспомогательные средства 7
- Опасно для здоровья 7
- Указание для потребителя 7
- Указания по безопасной эксплуатации 2 7
- Утилизация 7
- Технические характеристики 8
- Технические характеристики и размеры 8
- Технические характеристики и размеры 3 8
- Технические характеристики и размеры 3 9
- Указание для потребителя 9
- Габаритные размеры 10
- Рис 2 габаритные размеры мм 10
- Технические характеристики и размеры 3 10
- Гидравлические подключения 11
- Технические характеристики и размеры 3 11
- Технические характеристики и размеры 3 12
- Технические характеристики и размеры 3 13
- Весовой поток дымовых газов мин макс 14
- Рабочие параметры 14
- Режиме отопления частичная нагрузка 14
- Специальные установочные параметры форсунки дав ление горелки уплотнение если имеется и тепловая нагрузка для применяемых в различных странах видах газа вы найдете в таблице 7 на странице 50 14
- Таб 2 рабочие параметры 14
- Технические характеристики и размеры 3 14
- Общие характеристики 15
- При использовании водонагревателя в низко температурной системе отопления например для обогрева полов во избе жание образования конденсата нужно установить смесительный клапан 15
- Таб 3 общие характеристики 15
- Технические характеристики и размеры 3 15
- Указание для потребителя 15
- Обратите внимание на следующие пункты 16
- Указания по монтажу 16
- Указания по монтажу 4 16
- Монтаж газового циркуляционного водонагревателя 17
- Опасно для жизни 17
- Указание для потребителя 17
- Указания по монтажу 4 17
- Упаковка 17
- Установка газового циркуляционного водонагревателя 17
- Опасность возникновения пожара 18
- Указание для потребителя 18
- Указания по монтажу 4 18
- Вентиляция 19
- Газовый открытый циркуляционный водонагреватель с забором воздуха из помещения оборудование типа 19
- Монтаж газового циркуляционного водонагревателя 19
- Указание для потребителя 19
- Указания по монтажу 4 19
- Газовый закрытый циркуляционный водонагреватель с принудительным удалением газов тип 20
- Газовый открытый циркуляционный водонагреватель с принудительным удалением газов тип 20
- Косвенная вентиляция 20
- Непосредственная вентиляция 20
- Указания по монтажу 4 20
- Прямые выбросы в атмосферу 21
- Работа с забором воздуха для горения из помещения 21
- Система отвода дымовых газов 21
- Указания по монтажу 4 21
- Рис 1 0 система отвода дымовых газов размеры в мм 22
- Рис 11 размеры для подсоединения дымохода в мм 22
- Указания по монтажу 4 22
- Обратите внимание на следующее 23
- Опасно для жизни 23
- Указание для потребителя 23
- Указания по монтажу 4 23
- Тип 24
- Типы дымоходов и каналов подачи воздуха на горение для газовых установок 24
- Указания по монтажу 4 24
- Монтаж дымоходов от газовых водонагревателей тип c 25
- Указания по монтажу 4 25
- Возможно повреждение оборудования 26
- Глава 4 стр 24 26
- Дымоход ø 80 мм с фланцем вытяжного воздуха тип 26
- Кольцевой переходник ø 44 мм 26
- Указания по монтажу 4 26
- Кольцевой переходник ø 44 мм 27
- Отвод дымовых газов через концентрическую трубу ø 100 60 мм для 27
- Тип 27
- Указания по монтажу 4 27
- Кольцевой переходник ø 44 мм 28
- Отвод дымовых газов через вертикальную концентрическую трубу ø 125 80 мм для 28
- Тип 28
- Указания по монтажу 4 28
- Рис 2 1 размеры для подсоединения концентрического дымохода в мм 29
- Указания по монтажу 4 29
- До p 20 па 30
- Кольцевой переходник ø 44 мм 30
- Опасность получения травм и возникновения пожара 30
- Отвод дымовых газов и подача приточного воздуха через две параллельные трубы ø 80 мм 30
- Указание для потребителя 30
- Указания по монтажу 4 30
- Рис 25 размеры для подсоединения параллельных труб подачи воздуха для горения и удаления дымовых газов в мм 31
- Указания по монтажу 4 31
- Пример рис 26 32
- Пример рис 27 32
- Расчет потерь давления на участках подачи воздуха для горения и отвода дымовых газов 32
- Указание для потребителя 32
- Указания по монтажу 4 32
- Дым овые газы 33
- Концентрический дымоход труба в трубе 33
- Определение потерь с дымовыми газами 33
- Параллельные трубы подачи приточного воздуха и отвода дымовых газов 33
- Пример для проверки при наличии отводов большого радиуса 33
- Приточный воздух 33
- Указания по монтажу 4 33
- Подключение водонагревателя к газопроводу 34
- Подключение гидравлики 34
- Проведение подготовительных работ 34
- Указание для потребителя 34
- Указания по монтажу 4 34
- Возможно повреждение оборудования 35
- Подключение трубопроводов горячего водоснабжения 35
- Подключение трубопроводов системы отопления 35
- Указание для потребителя 35
- Указания по монтажу 4 35
- Остаточный напор циркуляционного насоса 36
- Указания по монтажу 4 36
- Переоборудование газового водонагре вателя без водоподготовки для работы с внешним баком горячей воды 37
- Подготовительные работы 37
- Указание для потребителя 37
- Указания по монтажу 4 37
- Внешний бак горячей воды 38
- Указания по монтажу 4 38
- Рис 35 переоборудование для подключения бака горячей воды 39
- Указания по монтажу 4 39
- Выполнение электрических подключений 40
- Для заземления нельзя использовать газопроводы трубопроводы холодной и горячей воды 40
- Указание для потребителя 40
- Указания по монтажу 4 40
- Замена кабеля подключения к электросети 41
- Подключение комнатного термостата ot с плавной регулировкой модулированного 41
- Подключение комнатного термостата rt с позициями включения выключения 41
- Указание для потребителя 41
- Указания по монтажу 4 41
- Рис 38 электрическая схема 42
- Указания по монтажу 4 42
- Электрическая схема 42
- Электрические подключения 42
- Nat nat 43
- Перенастройка на другой вид газа 43
- Работа с комнатным термостатом 43
- Указания по монтажу 4 43
- Установка перемычек 43
- Возможно повреждение оборудования 44
- Заполнение отопительной установки 44
- Указания по монтажу 4 44
- Включение газового водонагревателя пусковым выключателем 45
- Предварительный контроль 45
- Пуск в эксплуатацию газового циркуляционного водонагревателя 45
- Указания по монтажу 4 45
- Настройка горелки 46
- Проверка и настройка максимальной мощности котла 46
- Проверка подаваемого давления газа 46
- Указания по монтажу 4 46
- Проверка и настройка минимальной мощности котла 47
- Указания по монтажу 4 47
- Lpg lpg 48
- Перенастройка на другой вид газа 48
- Переход с природного газа на сжиженный 48
- Указания по монтажу 4 48
- Nat nat 49
- Переход с сжиженного газа на природный 49
- Указания по монтажу 4 49
- Buderus heiztechnik gmbh http www heiztechnik buderus de 50
- Давление на форсунках после трех минут работы горелки должно соответствовать табличному значению 50
- Инструкция по монтажу эксплуатации и техническому обслуживанию u0 1 2 24 24 k 28 k и u0 1 4 24 24 k издание 09 2003 50
- Оставляем за собой право на изменения 50
- Польский природный газ 50
- Таб 7 номинальное давление газа подаваемое давление газа диаметры форсунок диаметр диафрагмы и давление форсунок 50
- Указания по монтажу 4 50
- Адаптирование мощности газового водонагревателя к отопительной нагрузке 51
- Пример 51
- Указания по монтажу 4 51
- Вентилятор 52
- Выполнение программы 52
- Газовая арматура 52
- Дифференциальное реле давления 52
- Ионизация 52
- Розжиг 52
- Указания по монтажу 4 52
- Перечень неисправностей 53
- Указания по монтажу 4 53
- Указания по монтажу 4 54
- Настройка максимальной мощности системы отопления 55
- Настройка минимальной мощности 55
- Настройка стартового расхода газа 55
- Настройки выполняемые специалистами сервисной службы 55
- Указания по монтажу 4 55
- Коды неисправностей 56
- Указания по монтажу 4 56
- D e f g h l 57
- Информация по управлению 57
- Информация по управлению 5 57
- Регулирование 57
- Указание для потребителя 57
- Информация по управлению 5 58
- Поворотный переключатель для установки летнего режима и регулирования температуры подающей линии рис 55 поз b 58
- Пусковой выключатель рис 55 поз a 58
- Регулирование температуры горячей воды и защита от замораживания рис 55 поз c 58
- Светодиод отопление зеленый рис 55 поз e 58
- Светодиод работа горелки зеленый рис 55 поз f 58
- Светодиод рабочий режим зеленый рис 55 поз d 58
- Только для logamax u014 24 и logamax u012 24 без внешнего бака горячей воды 58
- Только для logamax u014 24 и logamax u012 24 в комбинации с внешним баком горячей воды 58
- Только для logamax u014 24k logamax u012 24k и logamax u012 28k 58
- Информация по управлению 5 59
- Кнопка сброс reset рис 55 поз l 59
- Кнопка тест дымовых газов рис 55 поз h 59
- Проведение настроек или теста дымовых газов 59
- Светодиод неисправность горелки рис 55 поз g 59
- Включение 60
- Включение и выключение водонагревателя 60
- Возможно повреждение оборудования 60
- Выключение 60
- Информация по управлению 5 60
- Указание для потребителя 60
- Защита от замораживания газового циркуляционного водонагревателя и бака горячей воды 61
- Информация по управлению 5 61
- Не допускается использовать средства защиты от замерзания применяемые для автомобилей так как они могут повредить уплотнения 61
- Указание для потребителя 61
- Важные рекомендации и замечания 62
- Возможно повреждение оборудования 62
- Информация по управлению 5 62
- Настройки на газовой арматуре должны выполняться только специалистами уполномоченной фирмы 62
- Опасность ожога 62
- Указание для потребителя 62
- Информация для потребителей 63
- Информация по управлению 5 63
- Протокол пуска в эксплуатацию 64
- Протоколы 64
- Протоколы 6 64
- Протокол осмотра и технического обслуживания 65
- Протоколы 6 65
- Протоколы 6 66
- We noi buderus heiztechnik gmbh 35573 wetzlar wir 67
- Декларация о соответствии 67
- 1 1 26a 68
Похожие устройства
- Buderus Logamax U014-24 VMC Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax U014-24 K Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax U014-24K VMC Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax U012-24 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax U012-24 K Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax U012-28 K Инструкция по эксплуатации
- Buderus SM 300/1 Инструкция по эксплуатации
- TISSOT T926.410.16.013.00 Инструкция по эксплуатации
- TISSOT T926.410.76.013.00 Инструкция по эксплуатации
- TISSOT T924.210.76.111.00 Инструкция по эксплуатации
- TISSOT T924.210.16.111.00 Инструкция по эксплуатации
- TISSOT T924.210.16.116.00 Инструкция по эксплуатации
- TISSOT T924.210.76.116.00 Инструкция по эксплуатации
- TISSOT T920.210.76.031.00 Инструкция по эксплуатации
- TISSOT T920.210.16.111.00 Инструкция по эксплуатации
- TISSOT T920.210.76.121.00 Инструкция по эксплуатации
- TISSOT T917.307.76.113.00 Инструкция по эксплуатации
- TISSOT T917.310.76.113.00 Инструкция по эксплуатации
- TISSOT T917.310.76.116.00 Инструкция по эксплуатации
- TISSOT T917.310.76.126.00 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения