![Stiebel Eltron SBP 400 E [51/52] Вводвэксплуатацию](/img/pdf.png)
Stiebel Eltron SBP 400 E [51/52] Вводвэксплуатацию
![Stiebel Eltron SBP 200 E [51/52] Вводвэксплуатацию](/views2/1438596/page51/bg33.png)
| |
7. Ввод в эксплуатацию
7.1 Первый ввод в эксплуатацию
!
» .
» -
-
!
» -
, .
7.2 Вывод из эксплуатации
,
,
, .
8. Техобслуживание
-
. -
.
9. Технические характеристики
SBP 200 E SBP 400 E SBP 200 E cool SBP 400 E cool SBP 700 E SBP 700 E SOL
185458 220824 227590 227591 185459 185460
56 82 57 83 185 216
256 482 257 483 885 916
1650 1800 1650 1800 2000 2000
1800 2000 1800 2000 2100 2100
/ 24 1,5 2,0 1,1 1,6 2,2 2,2
l 200 400 200 400 700 700
() 0,3 (3)
() 0,45 (4,5)
() 0,6 (6)
() 0,9 (9)
G ¾ IG
G ½ AG
G ½ AG
G 1 ½ IG
G 2 AG
G 2 AG
, G 2 AG
,
G 2 AG
, G 1 IG
, G 1 IG
G 1 ½ IG
Гарантия
Условия и порядок гарантийного обслуживания
определяются отдельно для каждой страны. За
информацией о гарантии и гарантийном обслуживании
обратитесь пожалуйста в представительство Stiebel Eltron
в Вашей стране.
!
Монтаж прибора, первый ввод в эксплуатацию
и обслуживание могут проводиться только
компетентным специалистом в соответствии с данной
инструкцией.
!
Не принимаются претензии по неисправностям,
возник шим вследс твие неправильной
установки и эксплуатации прибора.
Окружающая среда и вторсырьё
Мы просим вашего содействия в защите окружающей
среды. Выбрасывая упаковку, соблюдайте правила
переработки отходов, установленные в вашей
стране.
Содержание
- Bedienung und installation operation and installation utilisation et installation bediening en installatie handhavande och installation uso e installazione obsluha a instalace эксплуатация и монтаж 1
- Allgemeinehinweise 2
- Bedienung 2
- Bedienung allgemeine hinweise 2
- Beachtensiedienachfolgendensicherheitshinweiseund vorschriften 3
- Bedienung sicherheit 3
- Bestimmungsgemäßeverwendung 3
- Betreiben sie das gerät nur komplett installiert und mit allen sicherheitseinrichtungen 3
- Gebrauchseigenschaften 3
- Gerätebeschreibung 3
- Sicherheit 3
- Sicherheitshinweise 3
- Gerätebeschreibung 4
- Installation 4
- Installation sicherheit 4
- Sbp200e sbp400e sbp200ecool sbp400 ecool 4
- Sbp700e sbp700esol 4
- Sicherheit 4
- Installation montage 5
- Lieferumfang 5
- Montage 5
- Montageort 5
- Sonderzubehör 5
- Transport 5
- Aufstellung 6
- Diese geräte haben keine verstellbaren füße der boden muss eben sein 6
- Installation montage 6
- Montage varianten 6
- Außerbetriebnehmen 7
- Befüllen und entlüften sie das gerät 7
- Das gerät benötigt keine besondere wartung eine regelmäßige sichtkontrolle genügt 7
- Deutsch 7
- Die erstinbetriebnahme darf nur durch einen fachhandwerker erfolgen 7
- Erstinbetriebnahme 7
- Inbetriebnahme 7
- Installation inbetriebnahme 7
- Kontrollieren sie die funktionen des sonderzubehörs ent sprechend den dort mitgelieferten bedienungs und installationsanleitungen 7
- Technischedaten 7
- Wartung 7
- Wenn die heizungsanlage nicht in betrieb ist und der aufstel lungsort nicht frostgeschützt ist müssen sie das gerät und die damit verbundene anlage entleeren dies gilt wenn frostgefahr besteht 7
- Www stiebel eltron com sbp e sbp e sol sbp e cool 7 7
- Überprüfen sie die funktion des bauseits vorhandenen sicherheitsventils 7
- Entsorgung außerhalb deutschlands 8
- Entsorgung von altgeräten in deutschland 8
- Entsorgung von transportverpackung 8
- Umwelt und recycling 8
- Umwelt und recyling 8
- Deutsch 9
- Kundendienst und garantie 9
- Www stiebel eltron com sbp e sbp e sol sbp e cool 9 9
- Generalinstructions 10
- Operation 10
- Operation general instructions 10
- Appliancedescription 11
- Correctuse 11
- Observe the following safety information and instructions 11
- Operate this appliance only if it is fully installed and all safety equipment is fitted 11
- Operation safety 11
- Properties 11
- Safety 11
- Safetyinstructions 11
- Appliancedescription 12
- Installation 12
- Installation safety 12
- Safety 12
- Sbp200e sbp400e sbp200ecool sbp400 ecool 12
- Sbp700e sbp700esol 12
- Installation 13
- Installation installation 13
- Placeofinstallation 13
- Positioning 13
- Specialaccessories 13
- Standarddelivery 13
- Transport 13
- Commissioning 14
- Decommissioning 14
- Installation commissioning 14
- Installationversions 14
- Maintenance 14
- English 15
- Environment and recycling 15
- For guarantees please refer to the respective terms and conditions of supply for your country 15
- Guarantee 15
- Installation specification 15
- Please help us to protect the environment by disposing of the packaging in accordance with the national regulations for waste processing 15
- Specification 15
- Www stiebel eltron com sbp e sbp e sol sbp e cool 15 15
- Remarquesgénérales 16
- Utilisation 16
- Utilisation remarques générales 16
- Consignesdesécurité 17
- Descriptiondel appareil 17
- N exploitez cet appareil que s il est monté complètement et doté de tous les dispositifs de sécurité 17
- Propriétésd utilisation 17
- Respectezlesconsignesdesécuritéetlesprescriptions énoncéesparlasuite 17
- Sécurité 17
- Utilisation sécurité 17
- Utilisationconforme 17
- Descriptiondel appareil 18
- Installation 18
- Installation sécurité 18
- Sbp200e sbp400e sbp200ecool sbp400 ecool 18
- Sbp700e sbp700esol 18
- Sécurité 18
- Accessoiresspéciaux 19
- Emplacementdemontage 19
- Fourniture 19
- Installation montage 19
- Miseenplace 19
- Montage 19
- Transport 19
- Entretien 20
- Installation mise en service 20
- Mettrehorsservice 20
- Miseenservice 20
- Premièremiseenservice 20
- Variantesdemontage 20
- Donnéestechniques 21
- Environnement et recyclage 21
- Garantie 21
- Installation données techniques 21
- Algemeneaanwijzingen 22
- Bediening 22
- Bediening algemene aanwijzingen 22
- Bediening veiligheid 23
- Beschrijvingvanhettoestel 23
- Gebruik het toestel enkel als het volledig geïnstalleerd is en voorzien is van alle veiligheidsinrichtingen 23
- Gebruikseigenschappen 23
- Hourekeningmetdehiernavermeldeveiligheidsaanwijzingen envoorschriften 23
- Veiligheid 23
- Veiligheidsaanwijzingen 23
- Voorgeschrevengebruik 23
- Beschrijvingvanhettoestel 24
- Installatie 24
- Installatie veiligheid 24
- Sbp200e sbp400e sbp200ecool sbp400 ecool 24
- Sbp700e sbp700esol 24
- Veiligheid 24
- Installatie montage 25
- Leveringsomvang 25
- Montage 25
- Montageplaats 25
- Opstelling 25
- Speciaaltoebehoren 25
- Transport 25
- Buitendienststellen 26
- Eersteingebruikname 26
- Ingebruikname 26
- Installatie ingebruikname 26
- Montagevarianten 26
- Onderhoud 26
- Garantie 27
- Installatie technische gegevens 27
- Milieu en recycling 27
- Technischegegevens 27
- Allmäninformation 28
- Handhavande 28
- Handhavande allmän information 28
- Aggregatet får endast användas efter komplett installation och med aktiva säkerhetsanordningar 29
- Avseddanvändning 29
- Beskrivningavaggregatet 29
- Driftsegenskaper 29
- Följnedanståendesäkerhetsanvisningarochföreskrifter 29
- Handhavande säkerhet 29
- Säkerhet 29
- Säkerhetsinstruktioner 29
- Beskrivningavaggregatet 30
- Installation 30
- Installation säkerhet 30
- Sbp200e sbp400e sbp200ecool sbp400 ecool 30
- Sbp700e sbp700esol 30
- Säkerhet 30
- Ileveranseningår 31
- Installation montage 31
- Montage 31
- Montageplats 31
- Specialtillbehör 31
- Transport 31
- Uppställning 31
- Detta aggregat saknar justerbara stödben underlaget golvet måste vara jämnt 32
- Driftsättning 32
- Förstaidrifttagning 32
- Installation driftsättning 32
- Montage varianter 32
- Taurdrift 32
- Underhåll 32
- Garanti 33
- Garantianspråk kan bara framställas i det land där du har köpt apparaten vänd dig till stiebel eltron ab se sista sidan för adress och telefonnummer 33
- Hjälp oss att skydda vår miljö omhänderta förpackningen enligt gällande bestämmelser 33
- Installation tekniska data 33
- Miljö och kretslopp 33
- Miljö och återvinning 33
- Svenska 33
- Tekniskadata 33
- Www stiebel eltron com sbp e sbp e sol sbp e cool 33 33
- Avvertenzegenerali 34
- Uso avvertenze generali 34
- Avvisidisicurezza 35
- Descrizionedell apparecchiatura 35
- Osservareleseguentimisuredisicurezzaedisposizioni 35
- Proprietàd uso 35
- Sicurezza 35
- Usare l apparecchio solo dopo che lo stesso sia stato installato completo dei dispositivi di sicurezza 35
- Uso sicurezza 35
- Utilizzoinconformitàallenormative 35
- Descrizionedell apparecchiatura 36
- Installazione 36
- Installazione sicurezza 36
- Sbp 200 e sbp 400 e sbp 200 e cool sbp400ecool 36
- Sbp700e sbp700esol 36
- Sicurezza 36
- Accessorispeciali 37
- Fornitura 37
- Installazione montaggio 37
- Luogodimontaggio 37
- Montaggio 37
- Trasporto 37
- Installazione 38
- Installazione montaggio 38
- Questi apparecchi non sono dotati di piedini regolabili il pavimento deve essere in piano 38
- Variantidimontaggio 38
- Ambiente e reciclagem 39
- Ambiente e riciclaggio 39
- Datitecnici 39
- Garanzia 39
- Installazione garanzia ambiente e reciclagem messa in funzione 39
- Manutenzione 39
- Messaariposodell impianto 39
- Messainfunzione 39
- Primamessainfunzione 39
- Obecnéinformace 40
- Obsluha 40
- Obsluha obecné informace 40
- Bezpečnost 41
- Bezpečnostnípokyny 41
- Obsluha bezpečnost 41
- Popispřístroje 41
- Správné použití přístroje ke stanovenému účelu 41
- Užitnévlastnostipřístroje 41
- Bezpečnost 42
- Instalace 42
- Instalace bezpečnost 42
- Popispřístroje 42
- Sbp200e sbp400e sbp200ecool sbp400 ecool 42
- Sbp700e sbp700esol 42
- Doprava 43
- Instalace 43
- Instalace montáž 43
- Montáž 43
- Místomontáže 43
- Rozsahdodávky 43
- Zvláštnípříslušenství 43
- Instalace uvedení do provozu 44
- Odstavenízprovozu 44
- Prvníuvedenídoprovozu 44
- Uvedenídoprovozu 44
- Variantymontáže 44
- Údržba 44
- Ekologie a recyklace 45
- Instalace technické údaje 45
- Technickéúdaje 45
- Uplatňování nároku na poskytnutí záruky je možné pouze v zemi kde byl přístroj zakoupen obrat te se prosím na příslušné zas toupení firmy stiebel eltron nebo na dovozce 45
- Www stiebel eltron com sbp e sbp e sol sbp e cool 45 45
- Záruční podmínky 45
- Čeština 45
- Žádáme vás abyste nám byli nápomocni při ochraně životního prostředí proto odstraňte obal v souladu s platnými státními předpisy pro zpracování odpadu 45
- Эксплуатация 1 общиеуказания 46
- Эксплуатация общие указания 46
- Использованиепоназначению 47
- Использовать прибор следует только в полностью со бранном виде со всеми установленными предохрани тельными устройствами 47
- Необходимособлюдатьследующиеуказанияиин струкциипотехникебезопасности 47
- Описаниеприбора 47
- Техникабезопасности 47
- Указанияпотехникебезопасности 47
- Эксплуатационныехарактеристики 47
- Эксплуатация техника безопасности 47
- Sbp200e sbp400e sbp200ecool sbp400ecool 48
- Монтаж 4 техникабезопасности 48
- Монтаж техника безопасности 48
- Описаниеприбора 48
- Промежуточнаяемкостьsbp700e sbp700esol 48
- Комплектпоставки 49
- Местоустановки 49
- Монтаж 49
- Монтаж монтаж 49
- Специальныепринадлежности 49
- Транспортировка 49
- Вариантымонтажа 50
- Монтаж монтаж 50
- У этих приборов нет регулируемых опор пол должен быть ровным 50
- Установка 50
- Вводвэксплуатацию 51
- Выводизэксплуатации 51
- Гарантия 51
- Монтаж гарантия окружающая среда и вторсырьё ввод в эксплуатацию 51
- Окружающая среда и вторсырьё 51
- Первыйвводвэксплуатацию 51
- Техническиехарактеристики 51
- Техобслуживание 51
Похожие устройства
- Stiebel Eltron SBP 700 E Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SBP 1000 E Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SBP 1500 E Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SBP 1000 E SOL Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SBP 1500 E SOL Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SBP 1000 E cool Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SBP 1500 E cool Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NAS-1230 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NAS-1250 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NAS-1260 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NAS-1280 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-KE17116 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-KE20111 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-KE20112 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-KE17521 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-KE17522 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-KE17544 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-KE17301 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-KE17302 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-KE17304 Инструкция по эксплуатации