![Tripplite SMART PRO SMX1000XLRT2U Черный [64/96] Fonctionnement de base](/img/pdf.png)
Tripplite SMART PRO SMX1000XLRT2U Черный [64/96] Fonctionnement de base
![Tripplite SMART PRO SMX1000XLRT2U Черный [64/96] Fonctionnement de base](/views2/1309237/page64/bg40.png)
64
IEC 320-C13
IEC 320-C19
Fonctionnement de base suite
Autres fonctions de l'ASC (panneau arrière)
Prises c.a.: TouslesmodèlesincluentdesprisesIEC320-C13.Certains
modèlesincluentégalementdesprisesIEC320-C19.Cesprisesalimentent
votreéquipementbranchéencourantc.a.durantunfonctionnementnormalet
de la puissance de la batterie durant des pannes et des baisses de tension.
L'ASCprotègevotreéquipementconnectéàcesprisescontrelessurtensions
préjudiciablesetlebruitdeligne.SivotreASCestéquipéed'unportdesérieou
USB,vouspouvezredémarrervotreéquipementbranchéàdistanceen
éteignantetenrallumantlesprisesàl'aidedulogicielPowerAlertdeTrippLite.
Lesprisessontdiviséesenunouplusieursblocsdecharge(étiquetés«LOAD1
»,etc.)etpeuventêtreéteintesoualluméesàdistancesansinterrompre
l'alimentationdel'équipementconnectéauxautresprises.Lesprisesétiquetées
«UNSWITCHED»nepeuventpasêtreéteintesàdistance.
Ports de communication (USB ou RS-232): Ces ports connectent votre ASC
àunestationdetravailouàunserveur.UtiliseraveclelogicielPowerAlertde
Tripp Lite et les câbles inclus pour permettre à votre ordinateur de sauvegarder
automatiquementlesfichiersouvertsetéteindrel'équipementdurantune
pannes.UtiliserégalementlelogicielPowerAlertpoursurveillerlavastegamme
d'alimentation en c.a. et les conditions de fonctionnement de l'ASC. Consulter le
manuel du logiciel PowerAlert ou contacter le soutien au client de Tripp Lite pour
plusderenseignements.Consulter«PortsdecommunicationdesérieUSBet
RS-232»danslasection«Installationenoption»pourdesdirectives
d'installation.
Port EPO (Mise hors tension d’urgence): VotreASCestéquipéd'unportEPO
quipeutêtreutilisépourconnecterl'ASCàuncommutateurdemisehors
tensionpourpermettrelamisehorstensiondel'inverseurdesecours.Voir
Installationenoption.
Fente pour accessoires: Enlevezlepanneaudupetitcouvercledecettefente
pour installer des accessoires optionnels pour surveiller et contrôler à distance
votre ASC. Consulter votre manuel des accessoires pour des directives
d'installation. Contacter le soutien au client de Tripp Lite au www.tripplite.com/
supportpourdeplusamplesrenseignementssurleSNMPdisponible,lagestion
duréseauetlesproduitsdeconnectivité.
Connecteur de batteries externes (en option sur certains modèles):
UtiliserpourconnecterlesblocsdebatteriesexternesTrippLitepourdutemps
d'exécutionadditionnel.Sereporterauxinstructionsdisponiblesavecleblocde
batteriespourdesinformationscomplètessurlaconnexionetdesconsignesde
sécurité.Visiterwww.tripplite.com/support/battery/index.cfmpourtrouverle(s)
type(s)debatteriederemplacementsupporté(e)parvotreASC.
13-09-242-93-3184.indb 64 12/9/2013 10:15:25 AM
Содержание
- Intelligent line interactive ups systems 1
- Owner s manual 1
- Smartpr 1
- U rackmount 1
- Equipment connection warnings 2
- Important safety instructions 2
- Save these instructions 2
- Ups connection warnings 2
- Ups location warnings 2
- Battery warnings 3
- Connectordisconnectbatterypackswhentheupsisoperatingonbatterypower visitwww tripplite com support battery index cfmtolocatethesupportedbatterytype s for yourups 3
- External battery connection warnings 3
- Important safety instructions 3
- Therbctypecan alsobefoundonthelabelaffixedtothebatteryretentionplate 3
- Mounting rack 4
- Post mounting 4
- Mounting rack 5
- Mounting tower 5
- Post mounting 5
- Additionalc13 to c14interconnection cord s are included to connect your equipmenttotheups 6
- Cord with country specific plug into the ups systems iec inlet connection plug the other end into your country specific wall outlet 6
- For one 6
- Insert a user supplied power 6
- Note after you plug the ups into a live ac outlet the ups in standby mode will automatically charge its batteries but will not supply power to its outlets until it is turned on 6
- Plug your equipment into 6
- Press and hold the button 6
- Quick installation 6
- Second the alarm will beep once briefly 6
- The ups 6
- Turn the ups on 6
- Communications 7
- Epo port connection 7
- Optional installation 7
- Usb and rs 232 serial 7
- External battery connection 8
- Optional installation 8
- Select models 8
- Basic operation 9
- Lcd interface 9
- Basic operation 10
- Basic operation 11
- Basic operation 12
- Display power conditions 12
- Basic operation 13
- Control menu options 13
- Enable disable alarm 13
- Lcd brightness 13
- Scroll control 13
- Self test 13
- Avr events 14
- Basic operation 14
- On battery events 14
- Power sensitivity 14
- Basic operation 15
- External battery setting control select models 15
- Factory mode reset 15
- Basic operation 16
- Other ups features rear panel 16
- Basic operation 17
- Service 17
- Storage 17
- Storage and service 17
- Battery replacement 18
- Smx1000rt2u battery replacement procedure 18
- Battery replacement 19
- Battery replacement 20
- Smx1500rt2u battery replacement procedure 20
- Battery replacement 21
- Smx2200xlrt2u battery replacement procedure 21
- Battery replacement 22
- Smx3000xlrt2ua battery replacement procedure 22
- Battery replacement 23
- Note on labeling 24
- Two symbols are used on the label v ac voltage v dc voltage 24
- Visitwww tripplite com warrantytodaytoregisterthewarrantyforyournewtrippliteproduct you ll beautomaticallyenteredintoadrawingforachancetowinafreetrippliteproduct 24
- W 35th street chicago il 60609 usa www tripplite com support 24
- Warranty registration 24
- Manual del propietario 25
- Para instalación 2u en rack 25
- Sistemas ups inteligentes interactivos 25
- Smartpr 25
- Advertencias para la conexión del ups 26
- Advertencias para la ubicación del ups 26
- Advertencias sobre la conexión de equipos 26
- Guarde estas instrucciones 26
- Instrucciones de seguridad importantes 26
- Advertencias para la conexión de la batería externa 27
- Advertencias sobre las baterías 27
- Instrucciones de seguridad importantes 27
- Instalación en 4 postes 28
- Instalación rack 28
- Instalación en 2 postes 29
- Instalación rack 29
- Instalación torre 29
- Alimentación suministrado por el usuario con clavija específica para el país en la conexión de alimentación iec del sistema ups enchufe el otro extremo en la toma en la pared específica de su país 30
- Enchufe su equipo en el ups 30
- Encienda el ups 30
- Inserte un cable de 30
- Instalación rápida 30
- Comunicación serial 31
- Conexión de puerto epo 31
- Instalación opcional 31
- Rs 232 y usb 31
- Conexión de baterías 32
- Externas 32
- Instalación opcional 32
- Interfaz de lcd 33
- Operación básica 33
- Operación básica 34
- Operación básica 35
- Desplegado de las condiciones de energía 36
- Operación básica 36
- Activar desactivar alarma 37
- Autodiagnóstico 37
- Brillo del lcd 37
- Control de scroll recorrido de pantalla 37
- Opciones del menú de control 37
- Operación básica 37
- Eventos de avr 38
- Eventos de batería en uso 38
- Operación básica 38
- Sensibilidad de energía 38
- Control de calibración de batería externa modelos selectos 39
- Mensajes de error 39
- Operación básica 39
- Restablecimiento del modo de fábrica 39
- Operación básica 40
- Otras características del ups panel posterior 40
- Almacenamiento 41
- Almacenamiento y servicio 41
- Operación básica 41
- Servicio 41
- Procedimiento para reemplazo de batería smx1000rt2u 42
- Reemplazo de las baterías 42
- Reemplazo de baterías 43
- Procedimiento para reemplazo de batería smx1500rt2u 44
- Reemplazo de baterías 44
- Procedimiento para reemplazo de batería smx2200xlrt2u 45
- Reemplazo de baterías 45
- Procedimiento para reemplazo de batería smx3000xlrt2ua 46
- Reemplazo de baterías 46
- Reemplazo de baterías 47
- Avisos 48
- Nota sobre etiquetado 48
- Se usan dos símbolos en la etiqueta v voltaje ca v voltaje cd 48
- W 35th street chicago il 60609 usa www tripplite com support 48
- Attente active montés en bâti smartpr 49
- Manuel du propriétaire 49
- Systèmes d asc 2u intelligents en 49
- Avertissements concernant l emplacement de l asc 50
- Avertissements concernant la connexion de l asc 50
- Avertissements concernant la connexion de l équipement 50
- Conservez ces consignes 50
- Consignes de sécurité importantes 50
- Avertissements concernant la batterie 51
- Avertissements concernant la connexion de la batterie externe 51
- Consignes de sécurité importantes 51
- Montage bâti 52
- Montage sur bâti à 4 montants 52
- Montage bâti 53
- Montage sur bâti à 2 montants 53
- Montage tour 53
- Appuyer et maintenir enfoncélebouton 54
- Branchez le matériel dans 54
- D alimentation fourni par l utilisateur avec fiche propre à chaque pays au raccord d entrée cei de l onduleur branchez l autre extrémité dans la prise murale propre à chaque pays 54
- Installation rapide 54
- Insérez un cordon 54
- L onduleur 54
- Mise sous tension de l asc 54
- Pendantuneseconde l alarmeémettra un bref bip sonore 54
- Remarque une fois branché à une prise ca sous tension l onduleur en mode attente commencera automatiquement à recharger les piles mais n alimentera ses prises qu une fois l interrupteur placé en position en marche on 54
- Unouplusieurscordon s d interconnexion c13àc14additionnel s est sontinclu s pourbranchervotrematérielàl onduleur 54
- Connexion au port epo 55
- Installation en option 55
- Ports de communication de 55
- Série usb et rs 232 55
- Connection de batterie 56
- Externe 56
- Installation en option 56
- Fonctionnement de base 57
- Interface acl 57
- Fonctionnement de base 58
- Fonctionnement de base 59
- Affichage des conditions de puissance 60
- Fonctionnement de base 60
- Alarme activée désactivée 61
- Autotest 61
- Commande de défilement 61
- Fonctionnement de base 61
- Luminosité acl 61
- Options de menu de commande 61
- Avr events événements avr 62
- Fonctionnement de base 62
- On battery events événements en mode batterie 62
- Sensibilité à la puissance 62
- Commande de réglage de la batterie externe sélectionnez les modèles 63
- Fonctionnement de base 63
- Message d erreur 63
- Réinitialisation du mode factory usine 63
- Autres fonctions de l asc panneau arrière 64
- Fonctionnement de base 64
- Entreposage 65
- Entreposage et service 65
- Fonctionnement de base 65
- Service 65
- Procédure de remplacement des batteries smx1000rt2u 66
- Remplacement des batteries 66
- Remplacement des batteries 67
- Procédure de remplacement des batteries smx1500rt2u 68
- Remplacement des batteries 68
- Procédure de remplacement des batteries smx2200xlrt2u 69
- Remplacement des batteries 69
- Procédure de remplacement des batteries smx3000xlrt2ua 70
- Remplacement des batteries 70
- Remplacement des batteries 71
- Note on labeling 72
- Two symbols are used on the label v ac voltage v dc voltage 72
- W 35th street chicago il 60609 usa www tripplite com support 72
- Smartpr 73
- В стойку 2u 73
- Интеллектуальные линейно интерактивные системы ибп 73
- Монтируемые 73
- Руководство пользователя 73
- Важные указания по технике безопасности 74
- Инструкции по размещению ибп 74
- Инструкция по подключению ибп 74
- Храните настоящее руководство 74
- Важные указания по технике безопасности 75
- Инструкции по использованию батарей 75
- Инструкция по подключению внешних батарей 75
- Инструкция по подключению оборудования 75
- Установка в 4 позиционную стойку 76
- Установка в стойку 76
- Установка в 2 позиционную стойку 77
- Установка в вертикальном положении 77
- Установка в стойку 77
- Включите ибп 78
- Обеспечиваемый пользователем шнур питания оснащенный штепсельной вилкой принятой к использованию в его стране ко входному разъему питания iec на ибп подключите другую сторону шнура к электрической розетке соответствующего типа 78
- Оборудование к ибп 78
- Подключите 78
- Подключите свое 78
- Руководство по быстрому запуску 78
- Дополнительные варианты конфигурации 79
- Подключение и 79
- Порт интерфейса epo 79
- Последовательная передача данных по usb и rs 232 79
- Батареи некоторые модели 80
- Дополнительные варианты конфигурации 80
- Подключение внешней 80
- Интерфейс жк экрана 81
- Основной режим работы 81
- Основной режим работы 82
- Продолжение 82
- Основной режим работы 83
- Продолжение 83
- Display power conditions параметры питания дисплея 84
- Основной режим работы 84
- Продолжение 84
- Lcd brightness яркость жк экрана 85
- Self test внутренний тест 85
- Включить выключить сигнализацию 85
- Настройки меню управления 85
- Основной режим работы 85
- Продолжение 85
- Power sensitivity чувствительность к питанию 86
- Scroll control управление прокруткой 86
- Основной режим работы 86
- Продолжение 86
- События avr автоматическая регулировка напряжения 86
- События с питанием от батареи 86
- External battery setting control управление настройками внешней батареи некоторые модели 87
- Основной режим работы 87
- Продолжение 87
- Сброс к заводским настройкам 87
- Другие функции ибп задняя панель 88
- Основной режим работы 88
- Продолжение 88
- Основной режим работы 89
- Продолжение 89
- Техническое обслуживание 89
- Хранение 89
- Хранение и техническое обслуживание 89
- Замена батареи 90
- Порядок замены батареи для модели smx1000rt2u 90
- Замена батареи 91
- Замена батареи 92
- Порядок замены батареи для модели smx1500rt2u 92
- Замена батареи 93
- Порядок замены батареи для модели smx2200xlrt2u 93
- Замена батареи 94
- Порядок замены батареи для модели smx3000xlrt2ua 94
- Замена батареи 95
- W 35th street chicago il 60609 usa www tripplite com support 96
- Для регистрации гарантии на вновь приобретенное изделие марки tripp lite посетите интернет страницу по адресу www tripplite com warranty прямо сейчас после этого вы автоматически становитесь участником лотереи и получаете возможность выиграть бесплатное изделие марки tripp lite 96
- На маркировке использованы следующие два символа в напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока 96
- Примечание относительно маркировки 96
- Регистрация гарантии 96
Похожие устройства
- Tp-Link WBS510 Белая Инструкция по эксплуатации
- D-Link DAP-2695 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DMC-G01LC /A1A Инструкция по эксплуатации
- D-Link DMC-920R/B10A Инструкция по эксплуатации
- D-Link DGS-1210-10P/ME/A1A Инструкция по эксплуатации
- D-Link DVG-5004S/D1A Черный Инструкция по эксплуатации
- Cisco 8851 Инструкция по эксплуатации
- Dresscote Talkers с гарнитурой Bluetooth S оранжевые Инструкция по эксплуатации
- Dresscote Talkers с гарнитурой Bluetooth M серые Инструкция по эксплуатации
- Dresscote Talkers с гарнитурой Bluetooth M черные Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Xbox One X 1TB Black+Game Pass 1 месяц+Xbox Live Gold 14 дней Инструкция по эксплуатации
- Microsoft One X 1TB Project Scorpio Edition Инструкция по эксплуатации
- Drift Stealth 2 Black Инструкция по эксплуатации
- Prestigio SmartBook 116C H PSB116C01BFH_WH_CIS Инструкция по эксплуатации
- DFC Powergym Инструкция по эксплуатации
- DFC Powergym Инструкция по эксплуатации
- DFC Powergym Инструкция по сборке
- DFC HM028 Инструкция по эксплуатации
- DFC Trampoline Fitness 305 см 10FT-TR Инструкция по эксплуатации
- DFC Trampoline Fitness 140 см 55INCH-TR-E с сеткой Инструкция по эксплуатации