SERA - 275л/ч Инструкция по эксплуатации онлайн

2S
D
US
F
1111111111111111111111
3
1
45/02INT
air plus
Luftpumpen
für Aquarien und
Gartenteiche
110 plus, 275 R plus,
550 R plus
Air pumps
for aquariums and
garden ponds
110 plus, 275 R plus,
550 R plus
Pompes à air
pour aquariums et
bassins de jardin
110 plus, 275 R plus,
550 R plus
12
®
# air plus
110, 275 R, 550 R
D sera air plus Luftpumpen 5
US sera air plus air pumps 7
F Pompes à air SERA air plus 9
NL sera air plus luchtpompen 12
I SERA air plus aeratori 14
E Bombas de aire SERA air plus 17
P Bombas de ar SERA air plus 19
S sera air plus luftpumpar 22
FI sera air plus ilmapumppu 24
DK sera air plus luftpumper 26
GR sera air plus air pumps 28
SI sera air plus zraËne Ërpalke 31
HR sera air plus zraËne pumpe 33
H sera air plus légpumpa 35
PL SERA air plus pompki membranowe 37
CZ sera air plus membránovÈ Ëerpadlo 40
TR sera air plus hava pompas˝ 42
RUS SERA air plus
âîçäóøíûå êîìïdåññîdû
44
Ïî òåõíè÷åñêèì ïdè÷èíàì yëåêòdîííàÿ
dåãóëèdîâêà
SERA air R plus âîçäóøíîãî êîìïdåññîdà íåâîçìîæíà
ïdè ïdîèçâîäèòåëüíîñòè < 1 ë/÷, à òîëüêî ïdè çíà÷è -
òåëüíî áîëåå âûñîêèõ çíà÷åíèÿõ.
 äàííîì êîíòåêñòå
ñîçäàâàåìîå
SERA air plus
äàâ -
ëåíèå
(ïdè ñâîáîäíîì êîíöå øëàíãà!) õàdàêòådèçóåòñÿ
òîëùèíîé ñëîÿ âîäû (îêîëî 1,2 ì), êîòîdóp ïdåî -
äîëåâàåò âîçäóõ èç dàáîòàpùåãî êîìïdåññîdà. Øëàíãè
äëèíîé áîëåå 3-õ ì, íåâîçâdàòíûå êëàïàíû, dàñï
ûëè -
òåëè,
Y-îádàçíûå ñîåäèíèòåëè è ò.ï. ìîãóò ñóùåñòâåííî
óìåíüøèòü yòó õàdàêòådèñòèêó. Ïîâdåæäåííûå, ñòàdûå
èëè ãdÿçíûå ìåìádàíû òàêæå óìåíüøàpò åå.
Ñîåäèíåíèå äâóõ èëè áîëåå âûõîäîâ êîìïdåññîdà ñ
ïîìîùüp âõîäÿùèõ â êîìïëåêò
Y-îádàçíûõ ñîå äè íè -
òåëåé (òîëüêî äëÿ ìîäåëåé
SERA air 275 R plus è 550 R
plus
) (dèñ. 9) ïîçâîëÿåò çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü òîë -
ùèíó ñëîÿ âîäû, êîòîdóp ïdåîäîëåâàåò âîçäóõ èç
dàáîòàpùåãî êîìïdåññîdà.
 âîäó íå ïîãdóæàòü
SERA air 110 plus (Àdò. 08812)
SERA air 275 R plus (Àdò. 08814)
SERA air 550 R plus (Àdò. 08816)
Ïdåäóïdåæäåíèå
1. Âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà äåòüìè, ÷òîáû áûòü óâå -
dåííûì, ÷òî îíè íå èãdàpò ñ óñòdîéñòâîì.
2.
Óñòdîéñòâî íå ïdåäóñìîòdåíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ëpä -
üìè (âêëp÷àÿ äåòåé): ñ îãdàíè÷åííûìè ôèçè ÷åñê èìè
èëè óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñ íåäîñòà òî÷íûì îï -
û òîì èëè çíàíèÿìè, â ñëó÷àå, åñëè îíè íå íàõîäÿòñÿ
ïîä íàáëpäåíèåì èëè íå ïîëó÷èëè ñîîò âåòñòâópùèå
èíñòdóêöèè îò ëèöà, îòâåòñòâåííîãî çà èõ áåçîïàñíîñòü.
3. Åñëè yëåêòdè÷åñêèé êàáåëü óñòdîéñòâà ïîâdåæäåí,
çàìåíó êàáåëÿ äîëæåí ïdîèçâîäèòü ïdîèçâîäèòåëü,
ñådâèñíûé öåíòd èëè àíàëîãè÷íûé êâàëèôèöè dî âàí -
íûé ïådñîíàë âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè.
Óòèëèçàöèÿ:
Ïdèøåäøèå â íåãîäíîñòü yëåêòdè÷åñêèå ïdèáîdû è/èëè
èõ îòäåëüíûå ÷àñòè äîëæíû áûòü óòèëèçèdîâàíû â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïdàâèëàìè óòèëèçàöèè îòõîäîâ ïdèíÿò -
ûìè â Dîññèéñêîé Ôåäådàöèè.
Íå âûádàñûâàéòå èñïî -
ëüçîâàííûå yëåêòdè÷åñêèå ïdèáîdû è èõ îòäåëüíûå
÷àñòè, âêëp÷àÿ ëàìïû â êîíòåéíådû ñ áûòîâûì ìóñî -
dîì.
Äàííîå óêàçàíèå
îáîçíà÷åíî íà ïdèáîdàõ ñèìâîëîì:
Ãàdàíòèÿ:
SERA air plus âîçäóøíûé êîìïdåññîd áóäåò íàäåæíî
dàáîòàòü ïdè ïîëíîì ñîáëpäåíèè èíñòdóêöèè ïî
ïdèìåíåíèp. Ìû ïdåäîñòàâëÿåì
ãàdàíòèp â òå÷åíèå
24 ìåñÿöåâ
ñî äíÿ ïîêóïêè.
Ãàdàíòèéíûé òàëîí äåéñò -
âèòåëåí òîëüêî ïdè ñîõdàíåíèè êàññîâîãî ÷åêà.
Ãàdàíòèÿ dàñï
dîñò dàíÿåòñÿ òîëüêî íà ñàì ïdèáîd. Ìû
íå íåñåì îò âåòñò âåííîñòè çà äåôåêòû, ïîëó÷åííûå â
õîäå íåïdà âè ëüíîé yêñïëóàòàöèè èëè ÿâëÿpùèåñÿ åå
ñëåäñòâèåì. Ãàdàíòèÿ íå dàñïdîñòdàíÿåòñÿ íà áûñò -
dîèçíà øèâàp ùèåñÿ ÷àñòè. Yòî îòíîñèòñÿ, â ÷àñòíîñòè,
ê äâèæó ùè ìñÿ ÷àñòÿì (ìåìádàíàì), dàñïîëîæåííûì
âíóòdè êîdïóñà, âîçäóøíîìó ôèëüòdó, íåâîçdàòíûì
êëàïàíàì è
Y-îádàçíûì ñîåäèíèòåëÿì. Îòâåòñò âåí -
íîñòü îãdàíè ÷åíà ïdîäàæíîé öåíîé ïdèáîdà.
 ñëó÷àå îáíàdóæåíèÿ íåèñïdàâíîñòè îádà
ùàéòåñü,
ïîæàëóéñòà, ê Âàøåìó ñïåöèàëèçèdîâàííîìó ïdîäàâöó.
Äèñòdèáüpòîdû â Dîññèè:
ÎÎÎ
«
Äàíèî
»
, Ìîñêîâñêàÿ îáë.
141033 Ïèdîãîâî, óë. Ñîâõîçíàÿ, ä. 2-À
ÎÎÎ
«
Àãèäèñ
»
, 195027 Ñàíêò-Ïåòådáódã
—‚å‰ëî‚ñêàˇ íàá, ä. 60
ñådà ÃìáÕ, Áîdñèãøòd. 49
52525 Õàéíñáådã, Ãådìàíèÿ
Òåõíè÷åñêèå õàdàêòådèñòèêè:
Ïådåìåííûé òîê 220
– 240 Â ~ 50/60 Ãö
IPX4
SERA air 110 plus SERA air 275 R plus SERA air 550 R plus
ë/÷ (ñîîòâåòñòâóåò
ïdèáëèçèòåëüíî ë/ìèí):
ìèí. 110
(ïdèáë. 1,8 ë/ìèí)
ìèí. 275
(ïdèáë. 4,5 ë/ìèí)
ìèí. 550 (9,2 ë/ìèí)
Âàòò:
3 4 8
Ñîçäàâàåìîå äàâëåíèå:
≥0,010 ìÏà (≥100 ìáàd) ≥0,014 ìÏà (≥140 ìáàd) ≥0,014 ìÏà (≥140 ìáàd)
Êîë-âî âûõîäîâ:
1 2 4
Çàïàñíàÿ ìåìádàíà/íû:
(Àdò. êîìïëåêòà äëÿ
çàìåíû)
06730 06732 06732 (2 øòóêè)
Çàïàñíîé âîçäóøíûé
ôèëüòd (Àdò.)
08819 08819 08819
Dåêîìåíäóåìûå
àêñåññóàdû (Àdò.)
SERA air set “S” íàáîd
àêñåññóàdîâ äëÿ
êîìïdåññîdà (
SERA air
set “S”
) 08813
SERA air set “M” íàáîd
àêñåññóàdîâ äëÿ
êîìïdåññîdà (
SERA air
set “M”
) 08815
SERA air set pond “L”
íàáîd àêñåññóàdîâ äëÿ
êîìïdåññîdà (
SERA air
set pond “L”
) 08817
46
sera air plus_GBI INT_GBI seramic 05.02.15 14:44 Seite 44
Содержание
- Air plus 1
- W w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w 1
- Cebrauchsinformation 5
- Elektronisch regelbare luftpumpen sera air 275 r plus und sera air 550 r plus für aquarien und gartenteiche 5
- Luftpumpe sera air 110 plus für aquarien 5
- C c ipx4 o 6
- Air pump sera air 110 plus for aquariums electronically adjustable air pumps sera air 275 r plus and sera air 550 r plus for aquariums and garden ponds 7
- Information for use 7
- Air 110 plus pour aquariums 9
- Air 275 r plus et 9
- Air 550 r plus pour aquariums et bassins de jardin 9
- Informât ion mode d emploi 9
- Pompe à air 9
- Pompes à air réglages électroniques 9
- C ipx4 11
- Cebruikersinformatie 12
- Luchtpomp sera air 110 plus voor aquariums elektronisch regelbare luchtpompen sera air 275 r plus en sera air 550 r plus voor aquariums en vijvers 12
- C c ipx4 13
- Aeratori regolabili elettronicamente 14
- Air 110 plus per acquari 14
- Air 275 r plus e 14
- Air 550 r plus per acquari e laghetti 14
- Informazioni per l uso aeratore 14
- C ipx4 15
- Air 110 plus para acuarios 17
- Air 275 r plus y 17
- Air 550 r plus para acuarios y estanques de jardín 17
- Bombas de aire regulables electrónicamente 17
- Información para el usuario bomba de aire 17
- C ipx4 lj 18
- Air 110 plus para aquários e 19
- Air 275 r plus e 19
- Air 550 r plus para aquários e lagos de jardim 19
- Bomba de ar 19
- Bombas de ar de regulação electrónica 19
- Instruções para utilização 19
- C ipx4 o 20
- Elektroniskt justerbara luftpumpar sera air 275 r plus och sera air 550 r plus för akvarier och trâdgârdsdammar 22
- Produktinformation luftpump sera air 110 plus för akvarier 22
- C ipx4 p 23
- Elektronisesti sàadettavat ilmapumput sera air 275 r plus ja sera air 550 r plus akvaarioihin ja puutarhalammikoihin 24
- Kayttòohje 24
- Sera air 110 plus akvaarion ilmapumppu 24
- C ipx4 o 25
- Brugsinformation ulv luftpumpe sera air no plus til akvarier elektronisk justerbare luftpumper sera air 275 r plus og sera air 550 r plus til akvarier og havedamme 26
- C c ipx4 p 27
- P tevikéç riäripotpopieq 28
- U l aepavtäia evuôpeiœv sera air 110 plus hàektpovikói pu0pi ôpeveç aepavrâieq evuöpeitov kai àipvœv kiinou sera air 275 r plus kai sera air 550 r plus 28
- C ipx4 o 29
- Q navodilo za uporabo ol zracna crpalka sera air 110 plus za akvarije elektronsko krmiljene zracne crpalke sera air 275 r plus in sera air 550 r plus za akvarije in vrtne ribnike 31
- N upute za upotrebu nk zracna pumpa sera air 110 plus za akvarije elektronski prilagodljiva zracna pumpa sera air 275 r plus i sera air 550 r plus za akvarije i vrtne ribnjake 33
- Hasznalati informació sera air 110 plus légpumpa akvariumokhoz 35
- Sera air 275 r plus és sera air 550 r plus elektronikusan szabalyozható légpumpâk akvariumokhoz és kerti tavakhoz 35
- Air lio plus do akwariów elektronicznie regulowane pompki membranowe sera air 275 r plus i sera air 550 r plus do akwariów i oczek wodnych 37
- Informane o zastosowaniu 37
- Pompka membranowa 37
- Elektronicky regulovatelná membránová cerpadla sera air 275 r plus a sera air 550 r plus pro akvária a zahradní jezirka 40
- Informacní popis membránové cerpadlo sera air 110 plus pro akvária 40
- C ipx4 о 41
- Akvaryumlar için sera air 110 plus hava pompasi akvaryumlar ve bahçe havuzlan için elektronik olarak ayarlanabilir sera air 275 r plus ve sera air 550 r plus hava pompalan 42
- Kullanim bilgileri 42
- C c ipx4 43
- Air 110 plus воздушный компрессор для аквариумов sera air 275 r plus и sera air 550 r plus воздушные компрессоры с электронной регулировкой для аквариумов и садовых прудов 44
- Вi iс инструкция по применению l w d 44
- F н i 46
- L 11 l 46
- Г п г 46
- С ipx4 46
Похожие устройства
- SERA - 550л/ч Инструкция по эксплуатации
- SERA Marin Salt Инструкция по эксплуатации
- Tetra на фосфаты 10мл Инструкция по эксплуатации
- SERA 70,5x40см серый Инструкция по сборке
- Tetra Комплект для ремонта компрессора APS50 Инструкция по эксплуатации
- Tetra Комплект для ремонта компрессора APS400 Инструкция по эксплуатации
- Aquael Leddy Tube Retro Fit Sunny 16 Вт Инструкция по эксплуатации
- Tetra Tetronic LED ProLine 980 Инструкция по эксплуатации
- SERA 10054 Инструкция по эксплуатации
- JBL ReptilJungle L-U-W Light alu 35W Инструкция по эксплуатации
- JBL ReptilDesert L-U-W Light alu 35W Инструкция по эксплуатации
- SERA reptil rainforest compact 5,0 20Вт Инструкция по эксплуатации
- JBL ProAir 50л/ч Инструкция по эксплуатации
- JBL ProSilent 400л/ч Инструкция по эксплуатации
- JBL ProSilent 300л/ч Инструкция по эксплуатации
- JBL 670мл Инструкция по эксплуатации
- JBL 670мл Инструкция по эксплуатации
- SERA - 110л/ч Инструкция по эксплуатации
- Aquael 10512 Инструкция по эксплуатации
- Aquael 10514 Инструкция по эксплуатации
ze r air plus D Luftpumpen für Aquarien und Cartenteiche 0 plus 275 R plus 550 R plUS us Air pumps for aquariums and garden ponds 0 plus 275 R plus 550 R plus F Pompes a air pour aquariums et bassins de jardin 0 plus 275 R plus 550 R plus till Hu llillla llillla llillla llillla llillla llillla llillla llillla llillla llillla llillla llillla llillla llillla llillla llillla llillla llillla llillla llillla llillla W w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w 4 s W 8