Oleo-Mac G 44 PE COMFORT PLUS [10/20] Pуccкий

Oleo-Mac G 48 PE COMFORT PLUS [10/20] Pуccкий
30
KOLUN SÖKÜLMES‹ (flekil 1-2-3):
- Kolu, flekil 1'de gösterildi¤i flekilde kald›r›n.
Pozisyona getirdikten (B) ve kolun yüksek-
li¤ine karar verdikten sonra, üç konumdan
(C, flekil 2) birini seçerek, tokmaklar›
s›k›flt›r›n (A, flekil 3).
- Saplara (A, flekil 4) vidas›n› kullanarak sviçi
monte edin. Fifli kullan›c›ya do¤ru çevirin.
SAP YÜKSEKLIK AYARI (flekil 3)
Kollar› (A) gevfletin ve sap› kald›rarak ya da
indirerek yüksekli¤ini ayarlay›n.
SAB‹T SEPETL‹:
- Sepetin alt ve üst bölümlerini birbirine geçi-
rin ve tak›n (flekil 5).
- Arka kapa¤› (A) kald›r›n ve torbay› maki-
naya yerlefltirin. (flekil 6).
SEÇIMLIK
ÇIM TORBASI (flekil 7)
Çerçeveyi (A) torbaya (B) do¤ru kaydırın.
Torbanın kenarlarını tornavidayla ya da sivri
bir aletle sabitleyin.
ÇIM TORBASININ YERLETIRILMESI (flekil 8)
Kapa¤ı (A) kaldırın ve torbayı makinaya
yerlefltirin.
УСТАНОВКА РУЧКИ (Рис. 1-2-3):
- Поднимите ручку, как показано на рис.
1, затяните крепежные барашки (А, Рис.
3) после установки ручки (В),
установите высоту ручки. Выберете
одну из двух возможных позиций (С,
Рис. 2).
- Закрепить выключатель на рукоятке
винтами (А) (рис. 4), разъем должен
быть обращен к оператору.
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РУЧКИ (Рис. 3)
Отпустите барашки (А) и установите
ручку в удобное положение (В).
ЖЕСТКОЙ КОРЗИНОЙ:
- Собрать корзину с помощью крючков
(рис. 5).
- Поднять отражатель (А) у установить
корзину в верхеней части корпуса (рис.
6).
ВОЗМОЖНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
БУНКЕР ДЛЯ СБОРА ТРАВЫ (Рис. 7)
Установите рамку (А) внутрь мешка (В).
Закрепите мешок на рамке с помощью
отвертки или другого подходящего
инструмента.
УСТАНОВКА БУНКЕРА ДЛЯ СБОРА
ТРАВЫ (Рис. 8)
Поднимите защитную крышку (А) и
установите бункер на верхнюю часть
корпуса косилки.
A FOGANTYÚVÁZ FELSZERELÉSE (1., 2.
és 3. ábra):
- Emeljük fel a fogantyúvázat az 1. ábrán
látható módon. A fogantyúváz (B) magas-
ságának beállítása után szorítsuk meg a
rögzítőgombokat (A, 3. ábra). A fo-
gantyúváz magasságának beállításánál két
pozíció közül választhatunk (C, 2. ábra).
- A be/kikapcsolót a csavarok (A)
segítségével rögzítsük a fogantyúvázon (4.
ábra) de közben a villásdugót az kezelő
felé fordítva kell tartani.
A FOGANTYÚVÁZ MAGASSÁGA (3. ábra)
Lazítsuk ki a rögzítőgombokat (A) és emeljük
fel vagy eresszük le a fogantyúvázat (B).
MEREVKOSARAS TÍPUSOK:
- A kosarat a megfelelő kampók és csavarok
segítségével szereljük össze (5. ábra).
- Emeljük fel a terelőlemezt (A) és helyezzük
el a kosarat a gépváz felső részében (6.
ábra).
OPTIONAL
FŰZSÁK (7. ábra)
Csúsztassuk be a keretet (A) a zsákba (B). A
zsák széleit csavarhúzó vagy valamilyen más
hegyes szerszám segítségével rögzítsük.
A ZSÁK ELHELYEZÉSE (8. ábra)
Emeljük fel a terelőlemezt (A) és helyezzük el
a zsákot a gépváz felső részében.
Türkçe
MONTAJ
ПЕРЕД ПУСКОМ В ХОД
Pуccкий
ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT
Magyar
1 42 3

Содержание

Скачать