Oleo-Mac G 44 PE COMFORT PLUS [11/20] Âesky
![Oleo-Mac G 48 PE [11/20] Âesky](/views2/1097061/page11/bgb.png)
31
5 6 7 8
MONTÁÎ ¤IDÍTEK (obr. 1-2-3):
- Nadzdvihnûte fiidítka jako na obr. 1. Po
umístûní fiidítek (B) a zvolení pfiíslu‰né
v˘‰ky utáhnûte knoflíky (A, obr. 3) a zvolte
jednu z poloh (C, obr. 2).
- Na drÏadlo upevnûte vypínaã pomocí
‰roubÛ (A) (obr. 4); zástrãku otoãte smû-
rem k obsluze.
V¯·KA ¤IDÍTEK (obr. 3)
Uvolnûte knoflíky (A) a fiidítka zvy‰te nebo
sniÏte (B).
PEVN¯ KO·:
- Smontujte ko‰ pomocí pfiíslu‰n˘ch spojek
a ‰roubÛ (obr. 5).
- Zdvihnûte deflektor (A) a umístûte ko‰ do
horní ãásti tûlesa (obr. 6).
VOLITELNÉ
SBùRN¯ VAK (obr. 7)
Rám (A) nasuÀte do vaku (B). Okraje vaku
upevnûte pomocí ‰piãatého nástroje nebo
‰roubováku.
UMÍSTùNÍ VAKU (obr. 8)
Zdvihnûte deflektor (A) a vak umístûte do
horní ãásti tûlesa.
MONTA˚ UCHWYTU (Rys. 1-2-3):
- PodnieÊç uchwyt tak, jak to pokazano na
rys. 1. Przykr´ciç nakr´tki (A, Rys. 3) po
w∏aÊciwym umieszczeniu ràczki (B) oraz
okreÊleniu jej odpowiedniej wysokoÊci.
Wybraç jednà z dwóch pozycji (C, Rys. 2).
- Zamocowaç wy∏àcznik na uchwycie przy
pomocy Êrub (A) (Rys. 4) w taki sposób,
aby wtyczka by∏a zwrócona w kierunku
operatora.
WYSOKOå RÑCZKI (Rys. 3)
Odkr´ciç pokr´t∏a (A) i obni˝yç lub podnieÊç
ràczk´ (B).
SZTYWNY KOSZ:
- Zamontowaç kosz za pomocà
odpowiednich haków i Êrub (Rys. 5).
- PodnieÊç deflektor (A) i umieÊciç kosz w
górnej cz´Êci korpusu (Rys. 6).
OPCJA
WOREK NA TRAW¢ (Rys. 7)
Na∏o˝yç ram´ (A) na worek (B). Zamocowaç
kraw´dzie worka przy pomocy Êrubokr´tu.
ZAMOCOWANIE WORKA (Rys. 8)
PodnieÊç deflektor (A) i umieÊciç worek w
górnej cz´Êci korpusu.
MONTÁÎ RUKOVÄTE (Obr. 1-2-3):
- NadvihnúÈ rukoväÈ ako je ukázané na obr.
1. UtiahnuÈ drÏiaky (A, Obr. 3) po
umiestnení rukoväte (B) a nastavení jej
v˘‰ky, zvoliac si jednu z dvoch polôh (C,
Obr. 2).
- UpevniÈ skrutkami vypínaã na rúãku (A)
(Obr. 4) drÏiac zástrãku otoãenú smerom k
pracujúcemu.
V¯·KA RUKOVÄTE (Obr. 3)
OdskrutkovaÈ drÏiaky (A) a zv˘‰iÈ alebo
zníÏiÈ rukoväÈ (B).
PEVN¯ KÔ·:
- ZloÏiÈ kô‰ pomocou príslu‰n˘ch spojok a
skrutiek (Obr. 5).
- NadvihnúÈ clonu (A) a umiestniÈ kô‰ do
vrchnej ãasti vnútorného priestoru (Obr. 6).
VOLITEªNÉ
SÁâOK NA ZBER TRÁVY (Obr. 7)
VloÏiÈ rám (A) do sáãku (B). UpevniÈ okraje
sáãku pomocou ‰picatého predmetu alebo
skrutkovaãa.
NASTAVENIE SÁâKU (Obr. 8)
NadvihnúÈ clonu (A) a umiestniÈ sáãok do
hornej ãasti vnútorného priestoru.
âesky
P¤ED UVEDENÍM DO CHODU
Polski
PRZED URUCHOMIENIEM SILNIKA
Slovenãina
PRED UVEDENÍM CHODU
Содержание
- 1300 w 1
- 1600 w 1
- G 44 pe 1
- G 48 pe 1
- Návod k pouîití a údrîbù instrukcja obs ugi i konserwacji návod na pouîitie a úrdîbu 1
- Ç m b çme mak nes kullanim kilavuzu 1
- Инструкция по эксплуатации használati és karbantartási utasítás 1
- Güvenl k önlemler 2
- Türkçe 2
- A komoly balesetek és sérülések elkerülése érdekében az alábbi tanácsokat szigorúan be kell tartani 1 figyelmesen olvassuk el és tartsuk be a gépen található címkék utasításait 2 gondoskodjunk arról hogy senki különösen kisgyermek ne tartózkodjon a fűnyíró hatósugarában 3 ne engedjük a fűnyíró gép használatát olyanoknak akik nem rendelkeznek a kellő életkorral tapasztalattal vagy fizikai erővel 4 járó motor esetén se lábunkat se kezünket ne tegyük a késvédőhöz 5 mindig gondoljunk saját biztonságunkra és ennek megfelelően válasszuk meg ruházatunkat 6 fűnyíráshoz soha ne szandált hanem erős zárt cipőt viseljünk 7 munkakezdés előtt mindig tegyünk fel védőszemüveget vagy egyéb szemvédőt 8 ismerjük meg alaposan a fűnyíró gép kezelését és kezelőszerveit különös tekintettel a vészhelyzet esetén történő leállításra 9 ne használjuk a fűnyíró gépet nedves vagy csúszós terepen a fogantyúvázat fogjuk szorosan és soha ne futva hanem mindig csak sétálva toljuk magunk előtt a készüléket 10 a lejtős t 3
- Biztonsági rendszabályok 3
- Magyar 3
- Pуccкий 3
- Правила безопасности 3
- Размеры удлинительных кабелей 230 v 3
- Biztonsági rendszabályok 4
- Magyar 4
- Bezpeânostní p edpisy zasady bezpiecze stwa 5
- Âesky polski 5
- Polski slovenãina 6
- Zasady bezpiecze stwa bezpeânostné pravidlá 6
- Cz technické údaje 9
- En 836 a2 9
- Műszaki adatok 9
- Pl dane techniczne 9
- Sk technické údaje 9
- Tekn k özell kler 9
- Модель 9
- Части газонокосилки 9
- Magyar 10
- Pуccкий 10
- Türkçe 10
- Polski 11
- Slovenãina 11
- Âesky 11
- D kkat fiflten çekiliyken ya da b ko lu b rak lm flken elektrikli motor ve b çak 3 saniye kadar daha dönmeye de vam eder 12
- Güvenlik önlemleri 12
- Indítás és leállítás 12
- Kesim yüksekli i ayari bu filem motor durmufiken ve mak na f fiten çek l yken yapin kesim yüksekli i ayar yapmak için a kolunu kullan n fiekil 10 min 28 mm max 75 mm 12
- Kullanimi 12
- Magyar 12
- Min 28 mm max 75 mm 12
- Motoru çimen yüksekli i fazla olmayan aç kl k bir alanda çal flt r n kesilecek alandan tafllar sopalar kablolar v s temizleyin bu k lavuzda yazan güvenlik önlemlerini okuyun motoru çal flt rmadan önce b ça n serbest olup olmad na bak n 12
- Motorun durdurulmasi b kolunu b rak n fiekil 11 12
- Motorun çalifitirilmasi motoru çal flt rmadan önce makinan n üzerin deki plakada yaz lan voltaj ve frekans de erleri ne uygun de erlerde elektrik kayna oldu unu teyid edin 30 ma i aflmayan elektrik ak m ile prizde topraklama olmal d r motoru çal flt rmak için emniyet dü mesine a bas n ve vitese b tak n fiekil 9 çim biçme makinas n n elektrik motoru afl r 1600 w yük lenme olursa devreyi kesecek flekilde tasar lanm flt r bu nedenle bir kesinti olursa motoru tekrar çal flt rmaya kalk flmadan önce bir kaç dakika bekleyin 12
- Pуccкий 12
- Türkçe 12
- Запуск и остановка 12
- Na tartovanie a vypnutie 13
- Polski 13
- Slovenãina 13
- Uruchomienie i zatrzymanie 13
- Zapnutí a vypnutí 13
- Âesky 13
- A fűnyírógép beindítása és használata 14
- Magyar 14
- Pуccкий 14
- Tainmasi muhafazasi 14
- Türkçe 14
- Запуск и использование газонокосилки 14
- Транспортировка и хранение szállítás tárolás 14
- Na tartovanie a pouîitie kosaâky 15
- P eprava skladování transport przechowywanie preprava uskladnenie 15
- Polski 15
- Slovenãina 15
- Uruchomienie i obs uga kosiarki 15
- Zapnutí a pouîívání sekaâky 15
- Âesky 15
- 5 55 35 16
- Türkçe pуccкий magyar 16
- Техническое обслуживание karbantartás 16
- Konserwacja 17
- Polski 17
- Slovenãina 17
- Âesky 17
- Údrîba 17
- Garancialevél 18
- Garant sert f kasi гарантийный сертификат 18
- Magyar 18
- Ser no серийный номер 18
- Sorozatszám 18
- Türkçe pуccкий 18
- Datum data 19
- Dátum 19
- Karta gwarancyjna 19
- Majitel oprávnùní sprzedawca 19
- Model model 19
- Polski 19
- Predajca 19
- Seriové â serial n 19
- Slovenãina 19
- V robné â 19
- Záruân list 19
- Záruâní list 19
- Âesky 19
- A szimbólumok és biztonsági jelzések magyarázata 20
- D kkat bu k lavuz daima makinan n yan nda bulundurulmal dir 20
- Emak s p a member of the yama group 42011 bagnolo in piano reggio emilia italy tel 0522956611 telefax 0522951555 email service emak it internet http www emak it 20
- Figyelem ė ezt a füzetet a készülék teljes élettartama során meg kell őrizni 20
- Pozor tento návod musí sprevádzaè prístroj po celú dobu jej ïivotnosti 20
- Retro g44 g48pe cin slov 22 11 2004 8 37 pagina 1 20
- Semboller ve kaz fiaretler 20
- Upozornùní tento návod byste mûli pouïívat po celou dobu ïivotnosti stroje 20
- Uwaga niniejsza instrukcja powinna towarzyszyç urzàdzeniu przez ca y okres jego eksploatacji 20
- Vysvetlivky a bezpeânostné upozornenia 20
- Vysvùtlení symbolò a bezpeânostních upozornùní 20
- Znaczenie symboli i ostrze e przed zagro eniami 20
- Внимание эта инструкция должна быть постоянно рядом с газонокосилкой 20
- Объяснение символов и знаков безопасности 20
Похожие устройства
- Oleo-Mac Mistral 72/13 H Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac Mistral 72/12,5 K H Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac BC 22 T Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac SPARTA 25 ECO ALUMINIUM Деталировка
- Oleo-Mac SPARTA 25 ECO ALUMINIUM Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac SPARTA 25TR Деталировка
- Oleo-Mac SPARTA 25TR Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac SPARTA 381 T Деталировка
- Oleo-Mac SPARTA 381 T Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac BCH 40 T Деталировка
- Oleo-Mac BCH 40 T Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac 741 Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac 741 Деталировка
- Oleo-Mac 753TS Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac 753TS Деталировка
- Oleo-Mac 440BP Деталировка
- Oleo-Mac 440BP Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac Multimate + двигатель Multimate Деталировка
- Oleo-Mac Multimate + двигатель Multimate Руководство пользователя
- Oleo-Mac GSH 51 Деталировка