Tefal TL 2000 Инструкция по эксплуатации онлайн [18/32] 44415

Содержание

• Français 8
• English 9
• Deustch 10
• Nederlands 12
• Italiano 13
• Español 15
• Portugués________________ 16
• Sxxnvlká 17
• Turkœ____________________ 19
• Svenska 21
• Asettaa paperia pahvia tai muovia 25
• Jos jotkut osat sattumalta syttyvat 25
• Laitteen paalle eika alle eisaa koskaan 25
• Lammonlahteena tai kuivatukseen 25
• Leipa voi palaa laitetta ei saa kàyttàà 25
• Leivànpaahdinta ei saa asettaa kuumien 25
• Paahtamiseen ja viinerleipien làmmitykseen tàmà laite on suunniteltu yksinomaan kotikàyttôôn joten ammattikàytto tai mikà tahansa muu asiaankuulumaton tai kàyttôohjeiden vastainen kàyttô ei kuulu vaimista jan vastuu eikà takuualueeseen 25
• Paahtamisjakso on kàynnissà 25
• Pakasteruokien kypsennykseen grillaukseen làmmitykseen tai sulatukseen 25
• Palamaan niità ei saa missààn tapauksessa yrittàà sammuttaa vedellii laite on kytkettava irti ja lie kit tukahdutettava kostealla vaatteella 25
• Pintojen paalle eikii kuuman uunin vâlittômâàn liiheisyyteen 25
• Sen johto on viahinen laite on pudonnut ja siinâ esiintyy nàkyviâ vikoja tai tomintavirheità kaikissa nàissâ tapauksissa laite on làhetettàvà huoltoon vaaran vii ittà mise ksi katso laitteen takuupapere ita 25
• Toim innassa 25
• Verhojen tai muiden palavien materiaalien làhellà tai pààllà hyllykot huonekalut laitetta kàytettàessà sita on valvottava 25
• Àia koskaan yrità ottaa leipaa pois kun 25
• Àia kàytà leiviinpaahdinta 25
• Àia kàytà leivànpaahdinta 25
• Àia pe ita laitetta kun se on 25
• Àlà kàytà laitetta samanaikaisesti leivàn 25
• Русский 25
• Elektryczna jest zgodna z obowiqzujqcymi normami i wystarczajqca do zasilania urzqdzenia о danej mocy 26
• Nalezy sie upewnic czy instalacja 26
• Nalezy upewnic sie czy napiecie w sieci 26
• Obowiqzujqcych norm jezeli urzqdzenie jest uzywane w kraju innym niz kraj zakupu powinno zostac zweryfikowane przez autoryzowany serwis techniczny patrz zalqczona lista 26
• Odpowiada napieciu wskazanemu na urzqdzeniu wylqcznie prqd przemienny 26
• Polsky 26
• Regolami technicznymi i obowiqzujqcymi normami bezpieczenstwa dyrektywa ewg dotyczqca zgodnosci elektromagnetycznej 89 336 cee ze zmianami w 92 31 cee i 93 68 cee dyrektywa ewg dotyczqca niskiego napiecia 73 23 cee ze zmianami w 93 68 cee 26
• Urzqdzenie nalezy wlqczac tylko do 26
• Urzqdzenie zostalo wykonane zgodnie z 26
• W zwiqzku z duzq róznorodnosciq 26
• Magyar___________________ 28
• Cesky____________________ 29
• Slovensky_________________ 30
• 4_j sji 32
• A gxji jl jlauji lól 1 jlaaloj _ilc 32
• Ajjul jl jlsk ll 4kxul j 4хд1 a h ii 32
• Al ll jl la ll jl 4 lala 4 ta л э l _úl x 32
• Alj ji 32
• Av ií i5 32
• Cjjác jlüji 1 j g 32
• Daj las 4aksi jui jla l 32
• Djjj ixji c jlxji j x a 32
• I hávj 32
• I jl x xiii 32
• I xoj jlji lj í jjji lxjjjjxojljl sxji 32
• Ii i j a 32
• Ii j ji 1 1 чхоудлл л xaì ù 32
• Ij x jl ji 32
• Ijjs jlüji iд f 32
• Jaàs jjploji j 32
• Ji jj l 32
• Jj 113 ча уд п 32
• Jj у а а 4 l a ii j_ï_i lj ujj lu jl 32
• Jja zji j xa yv 1 _u 32
• Jjj jjjâjl _àjàlji ldji jì j3 ldji 32
• Jjl ï 32
• Jlakl j las 4 1 лii 32
• Jldl jjslï 32
• Jljaji 32
• Jlkvb5 32
• Juall ul 32
• Kólj ijjl lui 32
• L li al i ü ji a 32
• Lami и ii oljluuji 32
• Lis jjjla jlü w aa 1 i 32
• Lojàc 4jjj xo 4asl aji 32
• Lû ûc 32
• Sjjj sl sjl 32
• U b l jlji 32
• Vv yv i 1 32
• Yû i j 32
• _ls_pj jxjj iq aaaajji 32
• À аул 32
• Ц ьзлз 32
• Чыз 32
• Ш1 1 l l ilji jnjxuj 32
• Ш1л11 ji lj ji лхх г 32
• Шь duji l l dlji k131 32

Похожие устройства

• HTC Windows Phone 8S Black Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-39 /11 секций Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-8I865GMK-775 (rev. 1.0) Инструкция по эксплуатации
• Neff K6604X6 Инструкция по эксплуатации
• Huawei Ascend G510 Black Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-04 /7 секций Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-LCDVD705 Инструкция по эксплуатации
• Transcend TS4GJFV30 Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-04 /9 секций Инструкция по эксплуатации
• Novex NFP-2002 Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 3.9) Инструкция по эксплуатации
• Transcend TS4GJFV10 Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-09 /7 секций Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 2.0) Инструкция по эксплуатации
• Yamaha PSR-350 Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-11 /7 секций Инструкция по эксплуатации
• Beko WMD 24580 T Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 1.0) Инструкция по эксплуатации
• Huawei Ascend P6 Black Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-11 /11 секций Инструкция по эксплуатации

BEßaiwösiTS ÓTL p Tóop тои ÕLKTÚOU ка0ар оете ZTO TÓÀOÇ TOU KÚKÀOU ÄOLTOupyiac av OL avTLOTOLXsí npáypaTL os auTpv пои фетер фс ой éxouv oфpvcí oeL avápeoa UnOÔSLKVÚSTQL nÓVW OTp OUOKeup pÓVO OTLP axápep ßyäÄTO тр оиокоир anó evaÂÂaooópevo peúpa Tpv npíÇa KOL nepLpévoTO va KpuœoeL Aeõopévpp трр öLaфopoпoípopp iœv npLV aфaLpéoeтe то фшрь eфappo ópevœv npoiùnœv av p OUOK Uf XPnüLpOnOL ÎTOL os хФро TI ПРЕПЕ1 NA АПОФЕУГЕТЕ õLaфOpeтLкp anó auTf v OTpv onoia Na aфpveтe тр оиокоир os pépop пои ОуОр0ОТрке ÖWOTe Tpv YLO Ä YXO O éxouv npooßaop та naLÕLÓ évo e ouoLOöoTppevo кат0отрра Н оиокоир öev npénoL va UnppOOLWV ßÄ n TO OUVpppÓVO XPPOLponoLOÍTaL anó naLÕLÓ p avánppa KOTÓÂOYO ÓTopa xœpip епфЛефр BeßaLO 0eiTe ÓTL p pÄeKTpLKp npénoL va npoaéxsTO та pLKpá naLÕLÓ еукат0отаор eívoL ойрф р pe TLÇ OÚTCJÇ Фоте auTá va ppv naíÇouv це тр LOXÚOUO Ç npOÕLOYpacpéç KOL еПОрКрр оиокоир YLO Tpv ТрОфО00ТрОр piaç OUOKeupp Na pp xPPGLponoLOLTO тр оиокоир ñapó аитрр трр LOXÚOÇ póvo péoa ото oníu Апофйуете тоир ZUVÕ T nÓVTa Tp OUOKCUp Ц pia uypoúç хФроир yeLœpévp npíÇa Mpv aфpveтe поте тр оиокоир va Mpv TOKTOnOL ÍT TO KOÂÚÕLO f TO ÄOLTOupyei xwpLp епфЛефр KOL LÖLaiTOpa peupaToÂpnTp péaa отр оиокоир KÓ0e фор0 пои фpveтe YLO прФтр фор0 avápeoa OTLÇ axápeç р aÂÂáÇoTO TLp pu0píooLp Mpv anoouvõ T тр оиокоир Мр XPPCnpOnOLOÍTO тр оиокоир YLO 0ÄÄP TpaßwvTap то KOÄWÖLO Xppop népav аитрр YLO Tpv onoía XSL XppoLponoLeÍTe pnaÂavTéÇa os KaÂp axeöLaoTOL кат0отаор pe yeLwpévp npíÇa KOL pe Mpv аууСфте та poTaÀÀLKÓ р ÇOOTÓ ОуФуЩО KOÄCÜÖLO ÖLÜTOppp TOUÀÓXLOTOV трррата трр оиакеирр evœ тр íopç pe то KOÂÚÕLO пои napéxsTOL pa í XPPOLpOnOLOÍTO XPnOLpOnOLOLOTO TLÇ p TO npOLÓV Äaßep KOL та KoupnLá Мр р ТОф р Т P PP p TOKLV LT Tp Mpv проо0етете отр фpuYavLépa OUOKeup KOTÓ тр ХРПОр е артррата пои ös ouoTpvoL о катаакеиаотрр YLOTÍ pnopeí аито va ZHMANTIKEZ ПРОФУЛАЕЕ OLVOL onLKivöuvo KOTÓ тр ХРПОР pÄCKTpLKWV OUOKeUWV Мр фpveтe фœpLá пои pnopeí va npén L VO TppOÚVTOL OpLOpÓVOL OTOLXSLWÔeLÇ KOVÓvep KOL LÔLOLTépœÇ OL ÀLœaouv pe yÂáoo p va OTÓÇOUV OTpv TOOTLépa аито 0a pnopoùoe va OKÓÂOU0OL npOKaÀéaoL ÇppLéç p KLVÔUVO фст0с Tl ПРЕПЕ1 NA KANETE Mp ßä ene отр оиокоир noÀú xovTpéç ALaß0OT nÀppœÇ TLÇ OÔPYL Ç Xpnopç фотер QjœpLOÛ пои pnopeí va фpaкápouv KOL aKoÄou0poTe TLÇ проооктиш то ppxavLopó трр фpuYavLépaç H OUOK Uf npén L va ÎVOL anOKÀ LOTLKÔ Mp XPPOLpOnOLOÍTO тр ou оке up eáv os óp0La 0éop поте nÀaYLaapévp аитр éx L oÀaTTwpaTLKÓ KOÄWÖLO KEKÀLpévp p avánoõa P оиокоир X L nÓOOL KOL napOUOLÓÇOL npLV anó KÓ0 Xppop ß ßaLOJ0 LT ÓTL о оратор ßÄäßep p avœpaÀiep отр ÕLOKOÇ YLO та фíxouÄa ÍVOL отр 0éop ÄOLTOupyia Ze Ká0e pía anó аитер TLp TOU nopLnTœooLp p оиокоир npénoL va AфaLp LT TOKTLKÓ та фíXOUÄa anó тр anooTOÄei ото nÀpoLÓOTOpo 0upíõa p то ÕLOKO YLa та фíxouÄa eÇouoLOõoTppévo кат0отрра TOXVLKPP To KOUpní ÕLOKÓnTp TOU KLVOÚp VOU е ипрретрорр YLO Tpv апофиур KÓ0O тррратор npén L va ÎVOL OTpv enàvœ KLVÕÚVOU ZupßouÄeuTeiTe Tpv eyyúpop 0 OP ÓTOV OUVÖ T f anOOUVÔ T Tp Mpv Tono0eTeíTe тр фpuYavLépa nàvœ оиокеир oaç os onoLaöpnoTC еотр eпLфáveLa OÚTO AnOOUVÔ OT тр OUOK Uf OV noÀú KOVTÓ os ÇOOTÓ фoúpvo napouoLaoT i avœpaÂia отр ÄOLTOupyia Mpv OKenáÇeTe тр оиокоир óao аитр AnOOUVÖ OT тр OUOK UP ÓTOV ÖS ÄOLTOupyei XPPOLpOnOLOÍTaL KOL npLV TpV То фœpí pnopeí va poTaôœooL тр фат0