Tefal TL 2000 [19/32] Turkœ____________________

Tefal TL 2000 [19/32] Turkœ____________________
ÂÔ̤ӈ˜ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÎÔÓÙ¿ ‹ οو ·fi
ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Î·È ¿ÏϘ η‡ÛÈ̘ ‡Ï˜
(Ú¿ÊÈ·, ¤ÈÏ· ÎÏ). ∏ Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˘fi Â›‚Ï„Ë.
ñªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ ¯·ÚÙ›, ¯·ÚÙfiÓÈ ‹
Ï·ÛÙÈÎfi ̤۷, ¿Óˆ ‹ οو ·fi ÙË
Û˘Û΢‹.
ñ ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·Ó¿ÊÏÂÍË Û ÔÚÈṲ̂ӷ
Ù̷̋ٷ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÌËÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ÔÙ¤ Ó· Ù· Û‚‹ÛÂÙ ÌÂ
ÓÂÚfi. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ηÈ
Û‚‹ÛÙ ÙȘ ÊÏfiÁ˜ Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó›.
ñªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ÔÙ¤ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ
„ˆÌ› fiÙ·Ó Ô Î‡ÎÏÔ˜ „Ë̷ۛÙÔ˜ ¤¯ÂÈ
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ.
ñªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÊÚ˘Á·ÓȤڷ ˆ˜
ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
ñªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÊÚ˘Á·ÓȤڷ ÁÈ·
Ó· „‹ÛÂÙÂ, Ó· η„·Ï›ÛÂÙÂ, Ó·
˙ÂÛÙ¿ÓÂÙ ‹ Ó· ÍÂ·ÁÒÛÂÙ ·ÁˆÌ¤Ó·
Ê·ÁËÙ¿.
ñªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· ÙÔ Î·„¿ÏÈÛÌ· ÙÔ˘
„ˆÌÈÔ‡ Î·È ÙÔ ˙¤ÛÙ·Ì· ·ÚÙÔÔÈË̿وÓ.
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ۯ‰ȿÛÙËΠÌfiÓÔ ÁÈ·
ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, Ô˘ ›ӷÈ
·Î·Ù¿ÏÏËÏË ‹ ÌË Û‡ÌʈÓË Ì ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ‰ÂÓ ÂÈʤÚÂÈ Ô‡Ù ÙËÓ
¢ı‡ÓË Ô‡Ù ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
ºÀ§∞™™∂∆∂ ∂¶πª∂§ø™ ∞À∆∂™ ∆π™
√¢∏°π∂™
Turkce
GÜVENLİK TALİMATLARI
Ev içi kazalarn önlenmesi :
Bu cihazn güvenliği, yürürlükteki teknik
kurallara ve normlara uygundur.
- 92/31/CEE ve 93/68/CEE ile
değiştirilmiş 89/336/CEE Elektromanyetik
Uyumluluk Direktifi.
- 93/68/CEE ile değiştirilmiş 73/23/CEE
Alçak Gerilim Direktifi.
Şebeke geriliminin, cihazn üzerinde
belirtilenle uyumlu olmasn kontrol ediniz
(yalnzca alternatif akm).
Yürürlükteki normlarn çeşitliliği göz önüne
alndğnda, eğer cihaz satn alndğ
ülkenin dşnda bir ülkede kullanlrsa, bir
yetkili servis istasyonuna kontrol ettiriniz
(ekteki listeye baknz).
Elektrik tesisatnn yürürlükteki normlara
uygun olduğundan ve bu güçteki bir
cihaz beslemek için yeterli olduğundan
emin olunuz.
Cihazn fişini daima toprakl bir prize
taknz.
Kordonu veya cihaz içerisindeki prizi
zgaralar arasna yerleştirmeyiniz.
Kordonu çekerek cihaz prizden
çkarmaya çalşmaynz.
İyi durumda, topraklanmş prizli ve iletken
elektrik telinin seksiyonu en azndan ürün
ile birlikte verilen elektrik telininkine eşit
olanlar dşnda bir uzatma kablosu
kullanmaynz.
Kullanm esnasnda cihaz taşmaynz veya
hareket ettirmeyiniz.
ÖNEMLİ UYARILAR
Elektrikli cihazlarn kullanm esnasnda,
özellikle aşağdakiler olmak üzere, belirli
kurallara uyulmas gerekmektedir :
YAPILMASI GEREKENLER :
Kullanm talimatlarn sonuna kadar
okuyunuz ve bu talimatlara dikkatle
uyunuz.
Cihaz yalnzca dik konumda olmal, hiçbir
zaman yatar, eğik veya ters konumda
olmamaldr.
Her kullanmdan önce, ekmek krnts
toplayc çekmecenin yerinde olduğundan
emin olunuz.
Ekmek krntlarn, düzenli olarak,
kapaktan veya krnt toplayc
çekmeceden alnz.
Cihaznz prize taktğnzda veya
çkarrken, kumanda butonu yüksek
konumda olmaldr.
Eğer bir işleyiş anormalliği ortaya çkarsa
cihaz prizden çekiniz.
Kullanlmadğ zaman ve temizlemeden
önce cihaz prizden çekiniz. Temizlemek
için veya yerleştirmeden önce soğumasn
bekleyiniz.
Çevrim sonunda zgaralar arasnda ekmek
dilimleri skşrsa, prizden çekiniz ve
ekmeği çkarmadan önce cihazn
soğumasn bekleyiniz.
YAPILMAMASI GEREKENLER :
Cihaz çocuklarn erişemeyeceği yerlerde
tutunuz.
Cihazn küçük çocuklar veya özürlüler
tarafndan denetimsiz olarak
kullanlmamas gerekir.
Küçük çocuklarn cihazla oynamadklar
kontrol edilmelidir.
Cihaznz ev için kullanma uygun olarak

Содержание

Похожие устройства

snopévœp n оиокеип 5sv npénsi va XpnoiponoLSÎTai Koviâ f котш anô KoupTivsp KOL âXXsp Kaûoipsp ûXsp рбфю éninXa кЛп H ouoKSun npénsi va хрпащопо1 1та1 unô епфХефп Miqv TonoQsTSiTS nais хартС xapTôvi f пЛаотько péaa nâvœ f катш anô тр оиокеип Av auppsi avâcpXs n as opiapsva трпрата таи npoïôvTOp ppv smxsipnasTS nais va та opposTS ps vspô AnoauvôsaTS тр OUOKSUP KOL орротЕ Tip фЛбуер ps éva uypo navi Mpv smxsipnasTS ПОТЕ va pyâÀSTS то фшцС ÔTOV о кйкХор фрощатор sxsi EKLVpOEL Mp xpnoLponoisÎTS тп фpuYavLSpa œp прур борцотртар n OTsyvœpaTop Mp xpnoLponoisÎTS тп фpuYavLSpa yia va ФРОЕТЕ va кафаХСоЕТЕ va ÇsoTâvETE n va ЕпауФоЕТЕ nayœpéva фаурта Mp ХРПОЩОПОкЕСТЕ ТП OUOKEUp TauToxpova yia то кафаХюца тои фшцюи KOL то отара артопощцатом H OUOKSUP аитр охобкаотрко pôvo yia огкшкр xppop опошбрпотЕ ЕпаууЕХцатккп xpnop пои sivai акатаХХрХр f цр айцфажр ЦЕ тьр ОбрукЕр ХРПОПР 6EV ЕПкфЕрЕк OÛTE TpV SUQÛVp OÛTE TpV EyyÛpOp TOU катаокЕиаотр ФУЛАИЕТЕ ЕП1МЕЛО2 AYTEZ TIZ ОАНПEl Turkœ____________________ GÜVENLiK TALÎMATLARI Ev içi kazalann ônlenmesi Bu cihazm güvenligi yürürlükteki teknik kurallara ve normlara uygundur 92 31 CEE ve 93 68 CEE ile degiçtirilmiç 89 336 CEE Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi 93 68 CEE ile degiçtirilmiç 73 23 CEE Alçak Gerilim Direktifi ebeke geriliminin cihazm üzerinde belirtilenle uyumlu olmasmi kontrol ediniz yalnizca alternatif akim Yürürlükteki normlann çeçitliligi gaz ônüne almdigmda eger cihaz satin ahndigi ülkenin diçinda bir ülkede kullanihrsa bir yetkili servis istasyonuna kontrol ettiriniz ekteki listeye bakmiz Elektrik tesisatinin yürürlükteki normlara uygun oldugundan ve bu güçteki bir cihazi beslemek iqn yeterli oldugundan emin olunuz Cihazm filini daima toprakh bir prize takmiz Kordonu veya cihaz iperisindeki prizi izgaralar arasma yerle tirmeyiniz Kordonu qekerek cihazi prizden pikarmaya qah maymiz yi durumda topraklanmiß prizli ve iletken elektrik telinin seksiyonu en azindan ürün ile birlikte verilen elektrik telininkine e it olanlar dißinda bir uzatma kablosu kullanmaymiz Kullamm esnasmda cihazi ta imaymiz veya hareket ettirmeyiniz 0NEMLÌ UYARILAR Elektrikli cihazlann kullanimi esnasmda özellikle a agidakiler olmak üzere belirli kurallara uyulmasi gerekmektedir YAPILMASI GEREKENLER Kullamm talimatlarini sonuna kadar okuyunuz ve bu talimatlara dikkatle uyunuz Cihaz yalnizca dik konumda olmah hipbir zaman yatar egik veya ters konumda olmamahdir Her kullammdan once ekmek kirmtisi toplayici qekmecenin yerinde oldugundan emin olunuz Ekmek kirmtilarmi düzenli olarak kapaktan veya kinnti toplayici qekmeceden aliniz Cihazmizi prize taktigmizda veya qkarirken kumanda butonu yüksek konumda olmahdir Eger bir i leyi anormalligi ortaya pikarsa cihazi prizden pekiniz Kullamlmadigi zaman ve temizlemeden once cihazi prizden qekiniz Temizlemek ipin veya yerle tirmeden once sogumasmi bekleyiniz Qevrim sonunda izgaralar arasmda ekmek dilimleri siki irsa prizden qekiniz ve ekmegi qkarmadan once cihazm sogumasmi bekleyiniz YAPILMAMASI GEREKENLER Cihazi pocuklarm erißemeyecegi yerlerde tutunuz Cihazm küpük pocuklar veya özürlüler tarafmdan denetimsiz olarak kullamlmamasi gerekir Küpük pocuklarm cihazla oynamadiklari kontrol edilmelidir Cihazmiz ev pin kullamma uygun olarak

Скачать