Tefal TL 2000 [21/32] Svenska
![Tefal TL 2000 [21/32] Svenska](/views2/1048079/page21/bg15.png)
Содержание
- Français 8
- English 9
- Deustch 10
- Nederlands 12
- Italiano 13
- Español 15
- Portugués________________ 16
- Sxxnvlká 17
- Turkœ____________________ 19
- Svenska 21
- Asettaa paperia pahvia tai muovia 25
- Jos jotkut osat sattumalta syttyvat 25
- Laitteen paalle eika alle eisaa koskaan 25
- Lammonlahteena tai kuivatukseen 25
- Leipa voi palaa laitetta ei saa kàyttàà 25
- Leivànpaahdinta ei saa asettaa kuumien 25
- Paahtamiseen ja viinerleipien làmmitykseen tàmà laite on suunniteltu yksinomaan kotikàyttôôn joten ammattikàytto tai mikà tahansa muu asiaankuulumaton tai kàyttôohjeiden vastainen kàyttô ei kuulu vaimista jan vastuu eikà takuualueeseen 25
- Paahtamisjakso on kàynnissà 25
- Pakasteruokien kypsennykseen grillaukseen làmmitykseen tai sulatukseen 25
- Palamaan niità ei saa missààn tapauksessa yrittàà sammuttaa vedellii laite on kytkettava irti ja lie kit tukahdutettava kostealla vaatteella 25
- Pintojen paalle eikii kuuman uunin vâlittômâàn liiheisyyteen 25
- Sen johto on viahinen laite on pudonnut ja siinâ esiintyy nàkyviâ vikoja tai tomintavirheità kaikissa nàissâ tapauksissa laite on làhetettàvà huoltoon vaaran vii ittà mise ksi katso laitteen takuupapere ita 25
- Toim innassa 25
- Verhojen tai muiden palavien materiaalien làhellà tai pààllà hyllykot huonekalut laitetta kàytettàessà sita on valvottava 25
- Àia koskaan yrità ottaa leipaa pois kun 25
- Àia kàytà leiviinpaahdinta 25
- Àia kàytà leivànpaahdinta 25
- Àia pe ita laitetta kun se on 25
- Àlà kàytà laitetta samanaikaisesti leivàn 25
- Русский 25
- Elektryczna jest zgodna z obowiqzujqcymi normami i wystarczajqca do zasilania urzqdzenia о danej mocy 26
- Nalezy sie upewnic czy instalacja 26
- Nalezy upewnic sie czy napiecie w sieci 26
- Obowiqzujqcych norm jezeli urzqdzenie jest uzywane w kraju innym niz kraj zakupu powinno zostac zweryfikowane przez autoryzowany serwis techniczny patrz zalqczona lista 26
- Odpowiada napieciu wskazanemu na urzqdzeniu wylqcznie prqd przemienny 26
- Polsky 26
- Regolami technicznymi i obowiqzujqcymi normami bezpieczenstwa dyrektywa ewg dotyczqca zgodnosci elektromagnetycznej 89 336 cee ze zmianami w 92 31 cee i 93 68 cee dyrektywa ewg dotyczqca niskiego napiecia 73 23 cee ze zmianami w 93 68 cee 26
- Urzqdzenie nalezy wlqczac tylko do 26
- Urzqdzenie zostalo wykonane zgodnie z 26
- W zwiqzku z duzq róznorodnosciq 26
- Magyar___________________ 28
- Cesky____________________ 29
- Slovensky_________________ 30
- 4_j sji 32
- A gxji jl jlauji lól 1 jlaaloj _ilc 32
- Ajjul jl jlsk ll 4kxul j 4хд1 a h ii 32
- Al ll jl la ll jl 4 lala 4 ta л э l _úl x 32
- Alj ji 32
- Av ií i5 32
- Cjjác jlüji 1 j g 32
- Daj las 4aksi jui jla l 32
- Djjj ixji c jlxji j x a 32
- I hávj 32
- I jl x xiii 32
- I xoj jlji lj í jjji lxjjjjxojljl sxji 32
- Ii i j a 32
- Ii j ji 1 1 чхоудлл л xaì ù 32
- Ij x jl ji 32
- Ijjs jlüji iд f 32
- Jaàs jjploji j 32
- Ji jj l 32
- Jj 113 ча уд п 32
- Jj у а а 4 l a ii j_ï_i lj ujj lu jl 32
- Jja zji j xa yv 1 _u 32
- Jjj jjjâjl _àjàlji ldji jì j3 ldji 32
- Jjl ï 32
- Jlakl j las 4 1 лii 32
- Jldl jjslï 32
- Jljaji 32
- Jlkvb5 32
- Juall ul 32
- Kólj ijjl lui 32
- L li al i ü ji a 32
- Lami и ii oljluuji 32
- Lis jjjla jlü w aa 1 i 32
- Lojàc 4jjj xo 4asl aji 32
- Lû ûc 32
- Sjjj sl sjl 32
- U b l jlji 32
- Vv yv i 1 32
- Yû i j 32
- _ls_pj jxjj iq aaaajji 32
- À аул 32
- Ц ьзлз 32
- Чыз 32
- Ш1 1 l l ilji jnjxuj 32
- Ш1л11 ji lj ji лхх г 32
- Шь duji l l dlji k131 32
Похожие устройства
- HTC Windows Phone 8S Black Инструкция по эксплуатации
- Ballu OH-39 /11 секций Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8I865GMK-775 (rev. 1.0) Инструкция по эксплуатации
- Neff K6604X6 Инструкция по эксплуатации
- Huawei Ascend G510 Black Инструкция по эксплуатации
- Ballu OH-04 /7 секций Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-LCDVD705 Инструкция по эксплуатации
- Transcend TS4GJFV30 Инструкция по эксплуатации
- Ballu OH-04 /9 секций Инструкция по эксплуатации
- Novex NFP-2002 Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 3.9) Инструкция по эксплуатации
- Transcend TS4GJFV10 Инструкция по эксплуатации
- Ballu OH-09 /7 секций Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 2.0) Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PSR-350 Инструкция по эксплуатации
- Ballu OH-11 /7 секций Инструкция по эксплуатации
- Beko WMD 24580 T Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 1.0) Инструкция по эксплуатации
- Huawei Ascend P6 Black Инструкция по эксплуатации
- Ballu OH-11 /11 секций Инструкция по эксплуатации
Stellets betjeningsknap skal vs re i h0j position nar apparatets stik ss ttes i eller tages ud Tag apparatets stik ud hvis apparatet ikke fungerer korrekt Tag apparatets stik ud nar det ikke er i brug og fpr reng0ring Vent til det er k01et af f0r det g0res rent eller stilles pa plads Hvis der sidder brpdskiver fast i brpdristeren ved afslutningen afen ristning tag apparatets stik ud og lad det k01e af f0r brpdet tages ud HVAD MAN IKKE SKAL GORE Efterlad ikke apparatet indenfor bprns rs kkevidde Apparatet ma ikke bruges afsma b0rn eller invalide personer uden opsyn Sma b0rn skal vs re under opsyn for at sikre sig at de ikke leger med apparatet Brug ikke apparatet udendprs Undga fug tig e omgivelser Lad aidrig apparatet fungere uden opsyn og issrved fprste ristning eller efter en s ndring af indstilling Brug ikke apparatet til en anden anvendeLse end den det er beregnet til R0r ikke ved apparatets dele i metal eller varme dele mens det fungerer Brug ikke andet tilbehpr til brpdristeren end det som fabrikanten anbefaler da dette kan vs re farligt Rist ikke br0d som kan smelte med glasur eller 10be ud i toasteren hvilket kan forarsage beskadigelser eller risiko for ants ndelse Korn ikke for tykke skiver br0d ned i apparatet da de kan komme til at sidde iklemme i brpdristerens mekanisme Brug ikke apparatet hvis el ledningen er beskadiget apparatet er faldet ned og har synlige beskadigelser eller fungerer darligt I sa fald skal apparatet sendes til det ns rmeste godkendte servicevs rksted for at undga enhver fare Se garantien Stilikke brpdristeren pa varme flader eller for ts t ved en varm ovn Luk ikke apparatet op mens det fungerer Brpdet kan brs nde og derfor ma apparatet ikke bruges insrheden af eller under gardiner og andre antsndelige materialer hylder mpbler Nar apparatet bruges skal det vs re under opsyn Ss t aldrig papir pap eller plastik ned i oven pä eller under apparatet Hvis visse dele afproduktet skulle ants nde pr0v aldrig at slukke ilden med vand Tag apparatets stik ud og kvs 1 flammerne med et fugtigt kls de Pr0v aldrig at tage brpdet ud mens ristefasen er släet til Brug ikke brpdristeren som varmekilde eller til at t0rre Brug ikke brpdristeren til at Stege grille varme eller t0 dybfrosne retter op Brug ikke apparatet til samtidigt at riste br0d og varme fint br0d op Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug En erhvervsms ssig eller en ikke velegnet brug eller en brug som ikke er i overensstemmeLse med brugsanvisningen fritager fabrikanten for ethvert ansvar og er ikke ds kket af garantien OPBEVAR DISSE INSTRUKTION ER OMHYGGELIGT Svenska SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Förebyggande av olyckor i hemmet Apparatens säkerhet uppfyller aktuella tekniska bestämmelser och standarder Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 89 336 EEG ändrat genom 92 31 EEG och 93 68 EEG Lägspänningsdirektiv 73 23 EEG ändrat genom 93 68 EEG Kontrolle att nätspänningen motsvararden spänning som anges pä apparaten endast växelström Med hänsyn tillmängden av standarder som gäller mäste apparaten om den används i ett annat land än det den köptes i granskas av en godkänd serviceverkstad se bifogad lista Se till att den elektriska Installationen uppfyller aktuella standarder och är tillräcklig för att försörja en apparat med denna effekt Anslut alltid apparaten till ett jordat eluttag Förvara inte sladden eller stickkontakten apparaten mellan gallren Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden