Tefal TL 2000 [29/32] Cesky____________________

Содержание

• Français 8
• English 9
• Deustch 10
• Nederlands 12
• Italiano 13
• Español 15
• Portugués________________ 16
• Sxxnvlká 17
• Turkœ____________________ 19
• Svenska 21
• Asettaa paperia pahvia tai muovia 25
• Jos jotkut osat sattumalta syttyvat 25
• Laitteen paalle eika alle eisaa koskaan 25
• Lammonlahteena tai kuivatukseen 25
• Leipa voi palaa laitetta ei saa kàyttàà 25
• Leivànpaahdinta ei saa asettaa kuumien 25
• Paahtamiseen ja viinerleipien làmmitykseen tàmà laite on suunniteltu yksinomaan kotikàyttôôn joten ammattikàytto tai mikà tahansa muu asiaankuulumaton tai kàyttôohjeiden vastainen kàyttô ei kuulu vaimista jan vastuu eikà takuualueeseen 25
• Paahtamisjakso on kàynnissà 25
• Pakasteruokien kypsennykseen grillaukseen làmmitykseen tai sulatukseen 25
• Palamaan niità ei saa missààn tapauksessa yrittàà sammuttaa vedellii laite on kytkettava irti ja lie kit tukahdutettava kostealla vaatteella 25
• Pintojen paalle eikii kuuman uunin vâlittômâàn liiheisyyteen 25
• Sen johto on viahinen laite on pudonnut ja siinâ esiintyy nàkyviâ vikoja tai tomintavirheità kaikissa nàissâ tapauksissa laite on làhetettàvà huoltoon vaaran vii ittà mise ksi katso laitteen takuupapere ita 25
• Toim innassa 25
• Verhojen tai muiden palavien materiaalien làhellà tai pààllà hyllykot huonekalut laitetta kàytettàessà sita on valvottava 25
• Àia koskaan yrità ottaa leipaa pois kun 25
• Àia kàytà leiviinpaahdinta 25
• Àia kàytà leivànpaahdinta 25
• Àia pe ita laitetta kun se on 25
• Àlà kàytà laitetta samanaikaisesti leivàn 25
• Русский 25
• Elektryczna jest zgodna z obowiqzujqcymi normami i wystarczajqca do zasilania urzqdzenia о danej mocy 26
• Nalezy sie upewnic czy instalacja 26
• Nalezy upewnic sie czy napiecie w sieci 26
• Obowiqzujqcych norm jezeli urzqdzenie jest uzywane w kraju innym niz kraj zakupu powinno zostac zweryfikowane przez autoryzowany serwis techniczny patrz zalqczona lista 26
• Odpowiada napieciu wskazanemu na urzqdzeniu wylqcznie prqd przemienny 26
• Polsky 26
• Regolami technicznymi i obowiqzujqcymi normami bezpieczenstwa dyrektywa ewg dotyczqca zgodnosci elektromagnetycznej 89 336 cee ze zmianami w 92 31 cee i 93 68 cee dyrektywa ewg dotyczqca niskiego napiecia 73 23 cee ze zmianami w 93 68 cee 26
• Urzqdzenie nalezy wlqczac tylko do 26
• Urzqdzenie zostalo wykonane zgodnie z 26
• W zwiqzku z duzq róznorodnosciq 26
• Magyar___________________ 28
• Cesky____________________ 29
• Slovensky_________________ 30
• 4_j sji 32
• A gxji jl jlauji lól 1 jlaaloj _ilc 32
• Ajjul jl jlsk ll 4kxul j 4хд1 a h ii 32
• Al ll jl la ll jl 4 lala 4 ta л э l _úl x 32
• Alj ji 32
• Av ií i5 32
• Cjjác jlüji 1 j g 32
• Daj las 4aksi jui jla l 32
• Djjj ixji c jlxji j x a 32
• I hávj 32
• I jl x xiii 32
• I xoj jlji lj í jjji lxjjjjxojljl sxji 32
• Ii i j a 32
• Ii j ji 1 1 чхоудлл л xaì ù 32
• Ij x jl ji 32
• Ijjs jlüji iд f 32
• Jaàs jjploji j 32
• Ji jj l 32
• Jj 113 ча уд п 32
• Jj у а а 4 l a ii j_ï_i lj ujj lu jl 32
• Jja zji j xa yv 1 _u 32
• Jjj jjjâjl _àjàlji ldji jì j3 ldji 32
• Jjl ï 32
• Jlakl j las 4 1 лii 32
• Jldl jjslï 32
• Jljaji 32
• Jlkvb5 32
• Juall ul 32
• Kólj ijjl lui 32
• L li al i ü ji a 32
• Lami и ii oljluuji 32
• Lis jjjla jlü w aa 1 i 32
• Lojàc 4jjj xo 4asl aji 32
• Lû ûc 32
• Sjjj sl sjl 32
• U b l jlji 32
• Vv yv i 1 32
• Yû i j 32
• _ls_pj jxjj iq aaaajji 32
• À аул 32
• Ц ьзлз 32
• Чыз 32
• Ш1 1 l l ilji jnjxuj 32
• Ш1л11 ji lj ji лхх г 32
• Шь duji l l dlji k131 32

Похожие устройства

• HTC Windows Phone 8S Black Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-39 /11 секций Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-8I865GMK-775 (rev. 1.0) Инструкция по эксплуатации
• Neff K6604X6 Инструкция по эксплуатации
• Huawei Ascend G510 Black Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-04 /7 секций Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-LCDVD705 Инструкция по эксплуатации
• Transcend TS4GJFV30 Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-04 /9 секций Инструкция по эксплуатации
• Novex NFP-2002 Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 3.9) Инструкция по эксплуатации
• Transcend TS4GJFV10 Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-09 /7 секций Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 2.0) Инструкция по эксплуатации
• Yamaha PSR-350 Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-11 /7 секций Инструкция по эксплуатации
• Beko WMD 24580 T Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 1.0) Инструкция по эксплуатации
• Huawei Ascend P6 Black Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-11 /11 секций Инструкция по эксплуатации

Ne hasznólja a készùléket ha megrongalódott a kàbel ha a készùlék leesett és szemmel lathatóan megsérùlt vagy rendellenesen mùkòdik Ezekben az esetekben a készùléket el kell juttatni a legkòzelebbi màrkaszervizbe a veszély elkerùlése vègeti Olvassa el a jótallasi jegyet Ne allitsa a kenyérpiritót meleg felszinre se meleg sùtó kòzelébe Ne takarjuk le a készùléket mùkòdés kòzben A kenyér is sùthet ugyanùgy ezt a készùléket se szabad hasznalni fùggònyòk mellett vagy alati vagy mas gyùlékony anyagok kòzelében polcok bùtorok A készùléket csak felùgyelet alati szabad hasznalni Soha ne tegyen papiri kartont vagy mùanyaglapot a készùlék belsejébe tetejére vagy ala Ha a termék meggyullgdna soha ne próbalja vizzel oltani Àramtalanitsa a készùléket és fojtsa el a langokat egy nedves ruhàval Soha ne próbalja meg kivenni a kenyeret ha a piritasi ciklust mar beinditotta Ne hasznólja a kenyérpiritót hóforrasként vagy szaritasra Ne hasznólja a kenyérpiritót sùtésre grillezésre melegitésre vagy mélyhùtótt ételek kiolvasztasara Ne hasznólja a készùléket egyidejùleg kenyérpiritasra és péksùtemények melegitésére Ez a készùlék kifejezetten haztartasi célra készùlt a hasznalati utasitastól eltéró professzionalis célù hasznalat esetén a gyartó nem vallai érte felelósséget és garanciat EZEKET AZ ELÓÌRÀSOKAT GONDOSAN DRIZZE MEG Cesky____________________ BEZPECNOSTNÌ POKYNY Ochrana pred ùrazy v domacnosti Bezpecnost tohoto pristroje je zajisténa v souladu s platnymi technickymi predpisy a vyhlàskami Smérnice o elektromagnetické slucitelnosti 89 336 CEE pozménéna smérnicemi 92 31 CEE a 93 68 CEE Smérnice o nizkém napéti Z3 22 CEE pozménéna smérnici 93 68 CEE Zkontrolujte zda napéti v siti odpovida napéti uvedenému na pristroji pouze prò stridavy proud Pokud bude pristroj pouzivan v jiné zemi nez v zemi kde byl zakoupen nechejte jej vzhledem k velkému poctu platnych norem zkontrolovat autorizovanym servisnim strediskem viz prilozeny seznam Zkontrolujte zda je elektricka instalace v souladu s platnymi normami a je li mozné pouzit ji k napajeni pristroje uvedeného prikonu Pristroj pripojujte vzdy do uzemnéné zasuvky Privodni snùru ani zàstrcku neskladujte uvnitr pristroje mezi mrizkami Pristroj neodpojujte tahanim za privodni snùru Pouzivejte pouze prodluzovaci snùru v dobrém stavu s uzemnénou zàstrckou a s vodicem jehoz prùrez je shodny s prùrezem vodice dodaného s vyrobkem Bèhem pouzivani pristroje jej neprenasejte ani nedavejte na jiné misto DÙLEZITÉ POKYNY Pri pouzivani elektrickych pristrojù je zapotrebi dodrzovat urcita elementarni pravidla a to obzvlasté CO DÉLAT Pozorné si prectéte tento navod k pouziti a presné dodrzujte uvedené pokyny prò pouzivani Pristroj musi byt za vsech okolnosti postaven do svislé polohy nesmi byt polozeny naklonény nebo postaveny obracené Pred kazdym pouzitim zkontrolujte zda je nadobka na drobky na svém miste Pravidelné odstrahujte drobky z dvirek a z nadobky Kdyz pripojujete nebo odpojujete pristroj musi byt tlacitko ovladani posuvné casti v homi poloze Nefunguje li pristroj radnym zpùsobem okamzité jej odpojte Nepouzivate li pristroj nebo hodlate li jej cistit odpojte jej Pred cistènim nebo pred uklizenim pristroje jej nechejte vychladnout Zùstanou li po skonceni prace mezi mrizkami zaklinéné kousky chleba pristroj odpojte a pred vynétim chleba pockejte nez pristroj vychladne