Tefal TL 2000 Инструкция по эксплуатации онлайн [20/32] 44415

Содержание

• Français 8
• English 9
• Deustch 10
• Nederlands 12
• Italiano 13
• Español 15
• Portugués________________ 16
• Sxxnvlká 17
• Turkœ____________________ 19
• Svenska 21
• Asettaa paperia pahvia tai muovia 25
• Jos jotkut osat sattumalta syttyvat 25
• Laitteen paalle eika alle eisaa koskaan 25
• Lammonlahteena tai kuivatukseen 25
• Leipa voi palaa laitetta ei saa kàyttàà 25
• Leivànpaahdinta ei saa asettaa kuumien 25
• Paahtamiseen ja viinerleipien làmmitykseen tàmà laite on suunniteltu yksinomaan kotikàyttôôn joten ammattikàytto tai mikà tahansa muu asiaankuulumaton tai kàyttôohjeiden vastainen kàyttô ei kuulu vaimista jan vastuu eikà takuualueeseen 25
• Paahtamisjakso on kàynnissà 25
• Pakasteruokien kypsennykseen grillaukseen làmmitykseen tai sulatukseen 25
• Palamaan niità ei saa missààn tapauksessa yrittàà sammuttaa vedellii laite on kytkettava irti ja lie kit tukahdutettava kostealla vaatteella 25
• Pintojen paalle eikii kuuman uunin vâlittômâàn liiheisyyteen 25
• Sen johto on viahinen laite on pudonnut ja siinâ esiintyy nàkyviâ vikoja tai tomintavirheità kaikissa nàissâ tapauksissa laite on làhetettàvà huoltoon vaaran vii ittà mise ksi katso laitteen takuupapere ita 25
• Toim innassa 25
• Verhojen tai muiden palavien materiaalien làhellà tai pààllà hyllykot huonekalut laitetta kàytettàessà sita on valvottava 25
• Àia koskaan yrità ottaa leipaa pois kun 25
• Àia kàytà leiviinpaahdinta 25
• Àia kàytà leivànpaahdinta 25
• Àia pe ita laitetta kun se on 25
• Àlà kàytà laitetta samanaikaisesti leivàn 25
• Русский 25
• Elektryczna jest zgodna z obowiqzujqcymi normami i wystarczajqca do zasilania urzqdzenia о danej mocy 26
• Nalezy sie upewnic czy instalacja 26
• Nalezy upewnic sie czy napiecie w sieci 26
• Obowiqzujqcych norm jezeli urzqdzenie jest uzywane w kraju innym niz kraj zakupu powinno zostac zweryfikowane przez autoryzowany serwis techniczny patrz zalqczona lista 26
• Odpowiada napieciu wskazanemu na urzqdzeniu wylqcznie prqd przemienny 26
• Polsky 26
• Regolami technicznymi i obowiqzujqcymi normami bezpieczenstwa dyrektywa ewg dotyczqca zgodnosci elektromagnetycznej 89 336 cee ze zmianami w 92 31 cee i 93 68 cee dyrektywa ewg dotyczqca niskiego napiecia 73 23 cee ze zmianami w 93 68 cee 26
• Urzqdzenie nalezy wlqczac tylko do 26
• Urzqdzenie zostalo wykonane zgodnie z 26
• W zwiqzku z duzq róznorodnosciq 26
• Magyar___________________ 28
• Cesky____________________ 29
• Slovensky_________________ 30
• 4_j sji 32
• A gxji jl jlauji lól 1 jlaaloj _ilc 32
• Ajjul jl jlsk ll 4kxul j 4хд1 a h ii 32
• Al ll jl la ll jl 4 lala 4 ta л э l _úl x 32
• Alj ji 32
• Av ií i5 32
• Cjjác jlüji 1 j g 32
• Daj las 4aksi jui jla l 32
• Djjj ixji c jlxji j x a 32
• I hávj 32
• I jl x xiii 32
• I xoj jlji lj í jjji lxjjjjxojljl sxji 32
• Ii i j a 32
• Ii j ji 1 1 чхоудлл л xaì ù 32
• Ij x jl ji 32
• Ijjs jlüji iд f 32
• Jaàs jjploji j 32
• Ji jj l 32
• Jj 113 ча уд п 32
• Jj у а а 4 l a ii j_ï_i lj ujj lu jl 32
• Jja zji j xa yv 1 _u 32
• Jjj jjjâjl _àjàlji ldji jì j3 ldji 32
• Jjl ï 32
• Jlakl j las 4 1 лii 32
• Jldl jjslï 32
• Jljaji 32
• Jlkvb5 32
• Juall ul 32
• Kólj ijjl lui 32
• L li al i ü ji a 32
• Lami и ii oljluuji 32
• Lis jjjla jlü w aa 1 i 32
• Lojàc 4jjj xo 4asl aji 32
• Lû ûc 32
• Sjjj sl sjl 32
• U b l jlji 32
• Vv yv i 1 32
• Yû i j 32
• _ls_pj jxjj iq aaaajji 32
• À аул 32
• Ц ьзлз 32
• Чыз 32
• Ш1 1 l l ilji jnjxuj 32
• Ш1л11 ji lj ji лхх г 32
• Шь duji l l dlji k131 32

Похожие устройства

• HTC Windows Phone 8S Black Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-39 /11 секций Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-8I865GMK-775 (rev. 1.0) Инструкция по эксплуатации
• Neff K6604X6 Инструкция по эксплуатации
• Huawei Ascend G510 Black Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-04 /7 секций Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-LCDVD705 Инструкция по эксплуатации
• Transcend TS4GJFV30 Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-04 /9 секций Инструкция по эксплуатации
• Novex NFP-2002 Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 3.9) Инструкция по эксплуатации
• Transcend TS4GJFV10 Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-09 /7 секций Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 2.0) Инструкция по эксплуатации
• Yamaha PSR-350 Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-11 /7 секций Инструкция по эксплуатации
• Beko WMD 24580 T Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 1.0) Инструкция по эксплуатации
• Huawei Ascend P6 Black Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-11 /11 секций Инструкция по эксплуатации

tasarlanmiçtir Nemli ortamlardan kaçininiz Özellikle her ilk ekmek kizartma içleminizde veya ayar degiçikliklerinde cihazinizi göz önünde tutunuz Cihazi kullanim amaci diçmda kullanmayiniz Kullanim esnasmda cihazm metal veya sicak kisimlanna dokunmayiniz Ekmek kizarticisina üretici firma tarafmdan önerilmemiß aksesuarlar eklemeyiniz bunlar tehlikeli olabilir Eriyebilecek donmuç veya cihaz içerisine akmasi alasi ekmekleri kizartmayiniz bunlar zarar verebilir veya bir ateç riskini ortaya çikarabilir Ekmek kizarticmin mekanizmasmi sikiçtirabilecek çok büyük ekmek dilimlerini cihazm içerisine koymaymiz Açagidaki durumlarda cihazi kullanmayiniz cihazm kordonu anzah se cihaz düçmüçse ve gözle görünür hasarlar veya içleyiç anormallikleri arz ediyorsa Bu çiklann herbirinde her türlü tehlikeden kaçmmak için cihaz en yakm yetkili satiç sonrasi servis merkezine gânderilmelidir Garantiye bakmiz Cihazinizi sicak yüzeyler üzerinde veya sicak bir firinm çok yakmmda konumlandirmaymiz Cihaz çahçirken üstünü kaplamaym Ekmek yanabileceginden cihazm perde veya yanabilir baçka malzemelerin raf mobilya yakmlarmda kullamlmamahdir Cihazm kontrol altmda kullamlmasi gerekir Hiçbir zaman cihazm içine üzerine veya aitino kagit karton veya plastik koymaymiz Eger ürünün bazi kisimlari alev alirsa su ile söndürmeye çahçmaymiz Cihazi prizden çekiniz ve alevleri nemli bir bez ile söndürünüz Hiçbir zaman kizartma devrede iken ekmegi çikarmaya çahçmayiniz Ekmek kizarticismi sicakhk kaynagi olarak veya kurutma amaçli kullanmayiniz Ekmek kizarticismi dondurulmu gidalari piçirmek kizartmak isitmak veya buzunu çôzmek için kullanmayiniz Cihazi eçzamanh olarak hem ekmek kizartma ve hem de çôrek isitma amaçli kullanmayiniz Bu cihaz yalmzca ev içi kullamm için tasarlanmißtir uygun olmayan veya kullamm talimati ile uyumlu olmayan her türlü profesyonel kullamm imalatçmm sorumluluk ve garantisi altmda degildir BU TALÌMATLARI ÖZENLE SAKLAYINIZ Dansk SIKKERHEDSANVISNINGER Forebyggelse af uheld i hjemmet Dette apparats sikkerhed er i overensstemmelse med gældende tekniske forskrifter og standarder Direktiv om Elektromagnetisk kompatibilitet 89 336 E0E som ændret med 92 31 E0Fog 93 68 E0E Direktiv om Lavspæ nding 73 23 CEE som ændret med 93 68 E0E Kontrollér at el nettets spæ nding svarer til den der en anf0rt pâ apparate kun vekselstr0m Hvis apparatet bruges i et andet land end det det er k0bt i skal det kontrolleres afet godkendt servicevæ rksted se medf01gende liste pâ grund af forskelligheden af gældende standarder Kontrollér at den elektriske installation er i overensstemmelse med gæ Idende standarder og at den er tiLstræ kkelig til at forsyne et apparat med denne effekt TiLslut altid apparatet ved et stik med jo rdforbindeLse Opbevar ikke apparatets ledning eller stik i ristespalterne Tag ikke apparatets stik ud ved at træ kke iledningen Brug kun en forlæ ngerledning i god stand som har et stik med jordforbindelse og en ledning med et tvæ rsnit der er mindst lig med tværsnittet pâ den som leveres sammen med produktet Bæ r ikke eller flyt ikke apparatet mens det er i brug VIGTIGE FORSIGTIGHEDSREGLER Under brug af elektriske appara ter skal man overholde et vist antal basale regier og isæ r f01gende HVAD MAN SKAL GORE Læ s brugsanvisningen helt igennem og fplg instruktionerne omhyggeligt Apparatet mâ kun stâ i opret stilling Det mâ aldrig ligge ned hæ Ide eller stâ med bunden i vejret F0r hver brug kontrollér at krummeskuffen sidder korrekt i sit hus T0m regelmæ ssigt krummebakken eller skufïen for krummer