Tefal TL 2000 Инструкция по эксплуатации онлайн [27/32] 44415

Содержание

• Français 8
• English 9
• Deustch 10
• Nederlands 12
• Italiano 13
• Español 15
• Portugués________________ 16
• Sxxnvlká 17
• Turkœ____________________ 19
• Svenska 21
• Asettaa paperia pahvia tai muovia 25
• Jos jotkut osat sattumalta syttyvat 25
• Laitteen paalle eika alle eisaa koskaan 25
• Lammonlahteena tai kuivatukseen 25
• Leipa voi palaa laitetta ei saa kàyttàà 25
• Leivànpaahdinta ei saa asettaa kuumien 25
• Paahtamiseen ja viinerleipien làmmitykseen tàmà laite on suunniteltu yksinomaan kotikàyttôôn joten ammattikàytto tai mikà tahansa muu asiaankuulumaton tai kàyttôohjeiden vastainen kàyttô ei kuulu vaimista jan vastuu eikà takuualueeseen 25
• Paahtamisjakso on kàynnissà 25
• Pakasteruokien kypsennykseen grillaukseen làmmitykseen tai sulatukseen 25
• Palamaan niità ei saa missààn tapauksessa yrittàà sammuttaa vedellii laite on kytkettava irti ja lie kit tukahdutettava kostealla vaatteella 25
• Pintojen paalle eikii kuuman uunin vâlittômâàn liiheisyyteen 25
• Sen johto on viahinen laite on pudonnut ja siinâ esiintyy nàkyviâ vikoja tai tomintavirheità kaikissa nàissâ tapauksissa laite on làhetettàvà huoltoon vaaran vii ittà mise ksi katso laitteen takuupapere ita 25
• Toim innassa 25
• Verhojen tai muiden palavien materiaalien làhellà tai pààllà hyllykot huonekalut laitetta kàytettàessà sita on valvottava 25
• Àia koskaan yrità ottaa leipaa pois kun 25
• Àia kàytà leiviinpaahdinta 25
• Àia kàytà leivànpaahdinta 25
• Àia pe ita laitetta kun se on 25
• Àlà kàytà laitetta samanaikaisesti leivàn 25
• Русский 25
• Elektryczna jest zgodna z obowiqzujqcymi normami i wystarczajqca do zasilania urzqdzenia о danej mocy 26
• Nalezy sie upewnic czy instalacja 26
• Nalezy upewnic sie czy napiecie w sieci 26
• Obowiqzujqcych norm jezeli urzqdzenie jest uzywane w kraju innym niz kraj zakupu powinno zostac zweryfikowane przez autoryzowany serwis techniczny patrz zalqczona lista 26
• Odpowiada napieciu wskazanemu na urzqdzeniu wylqcznie prqd przemienny 26
• Polsky 26
• Regolami technicznymi i obowiqzujqcymi normami bezpieczenstwa dyrektywa ewg dotyczqca zgodnosci elektromagnetycznej 89 336 cee ze zmianami w 92 31 cee i 93 68 cee dyrektywa ewg dotyczqca niskiego napiecia 73 23 cee ze zmianami w 93 68 cee 26
• Urzqdzenie nalezy wlqczac tylko do 26
• Urzqdzenie zostalo wykonane zgodnie z 26
• W zwiqzku z duzq róznorodnosciq 26
• Magyar___________________ 28
• Cesky____________________ 29
• Slovensky_________________ 30
• 4_j sji 32
• A gxji jl jlauji lól 1 jlaaloj _ilc 32
• Ajjul jl jlsk ll 4kxul j 4хд1 a h ii 32
• Al ll jl la ll jl 4 lala 4 ta л э l _úl x 32
• Alj ji 32
• Av ií i5 32
• Cjjác jlüji 1 j g 32
• Daj las 4aksi jui jla l 32
• Djjj ixji c jlxji j x a 32
• I hávj 32
• I jl x xiii 32
• I xoj jlji lj í jjji lxjjjjxojljl sxji 32
• Ii i j a 32
• Ii j ji 1 1 чхоудлл л xaì ù 32
• Ij x jl ji 32
• Ijjs jlüji iд f 32
• Jaàs jjploji j 32
• Ji jj l 32
• Jj 113 ча уд п 32
• Jj у а а 4 l a ii j_ï_i lj ujj lu jl 32
• Jja zji j xa yv 1 _u 32
• Jjj jjjâjl _àjàlji ldji jì j3 ldji 32
• Jjl ï 32
• Jlakl j las 4 1 лii 32
• Jldl jjslï 32
• Jljaji 32
• Jlkvb5 32
• Juall ul 32
• Kólj ijjl lui 32
• L li al i ü ji a 32
• Lami и ii oljluuji 32
• Lis jjjla jlü w aa 1 i 32
• Lojàc 4jjj xo 4asl aji 32
• Lû ûc 32
• Sjjj sl sjl 32
• U b l jlji 32
• Vv yv i 1 32
• Yû i j 32
• _ls_pj jxjj iq aaaajji 32
• À аул 32
• Ц ьзлз 32
• Чыз 32
• Ш1 1 l l ilji jnjxuj 32
• Ш1л11 ji lj ji лхх г 32
• Шь duji l l dlji k131 32

Похожие устройства

• HTC Windows Phone 8S Black Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-39 /11 секций Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-8I865GMK-775 (rev. 1.0) Инструкция по эксплуатации
• Neff K6604X6 Инструкция по эксплуатации
• Huawei Ascend G510 Black Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-04 /7 секций Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-LCDVD705 Инструкция по эксплуатации
• Transcend TS4GJFV30 Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-04 /9 секций Инструкция по эксплуатации
• Novex NFP-2002 Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 3.9) Инструкция по эксплуатации
• Transcend TS4GJFV10 Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-09 /7 секций Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 2.0) Инструкция по эксплуатации
• Yamaha PSR-350 Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-11 /7 секций Инструкция по эксплуатации
• Beko WMD 24580 T Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 1.0) Инструкция по эксплуатации
• Huawei Ascend P6 Black Инструкция по эксплуатации
• Ballu OH-11 /11 секций Инструкция по эксплуатации

gniazdka z uziemieniem Nie wolno wkladac kabla zasilajqcego ani wtyczki do srodka urzqdzenia pomiqdzy kratki koszyczka na tosty Nie nalezy ciqgnqc za kabel zasilajqcy w celu wylqczenia urzqdzenia Nalezy uzywac wylqcznie przedluzaczy w dobrym stanie z uziemieniem i o parametrach nie gorszych niz kabel zasilajqcy dostarczony z urzqdzeniem Nie przenosic ani nie przesuwac urzqdzenia podczas jego pracy WAZNE WSKAZÓWKI Podczas korzystania z urzqdzeñ elektrycznych nalezy przestrzegac kilku podstawowych zasad a szczególnie NALEZY Dokladnie przeczytac instrukcjq obslugi i przestrzegac wszystkich zaleceñ dotyczqcych uzytkowania sprzqtu Umiescic urzqdzenie w pozycji stojqcej nigdy lezqcej pochylonej czy odwróconej Przed kazdym uzyciem sprawdzic czy szufladka na okruchy jest na swoim miejscu Regularnie usuwac okruchy z tacki lub szufladki na okruchy Podczas wlqczania i wylqczania urzqdzenia dzwigienkq do opuszczania i unoszenia tostów ustawic w pozycji uniesionej Wylqczyc urzqdzenie z sieci jezeli wystqpila jakakolwiek nieprawidlowosc w jego dzialaniu Wylqczyc urzqdzenie z sieci gdy nie jest uzywane i przed przystqpieniem do jego czyszczenia Gdy chcemy wyczyscic lub schowac toster trzeba poczekac az wystygnie Jezeli po zakohczeniu opiekania tosty zaklinujq siq w koszyczku przed ich wyciqgniqciem nalezy wylqczyc urzqdzenie i poczekac az wystygnie NIGDY Nie zostawiac urzqdzenia w zasiqgu dzieci Bez nadzoru urzqdzenie nie moze byc uzywane przez male dzieci lub przez osoby niepelnosprawne Male dzieci nalezy nadzorowac tak aby miec pewnosc ze nie bawiq siq one urzqdzeniem Nie uzywac urzqdzenia na zewnqtrz i unikac wilgotnych miejsc Nie zostawiac wlqczonego urzqdzenia bez nadzoru zwlaszcza w przypadku kazdej pierwszej serii tostów lub po zmianie ustawieh tosterà Nie uzywac urzqdzenia do innych celów niz okreslone przez producenta Nie dotykac metalowych lub rozgrzanych czqsci urzqdzenia podczas jego pracy nalezy korzystac z uchwytów Nie montowac akcesoriów nie zalecanych przez producenta ze wzglqdu na potencjalne zagrozenie Nie opiekac pieczywa które moze siq stopic z polewq lub splynqc do tosterà gdyz moze to spowodowac uszkodzenie sprzqtu lub wywolac pozar Nie wkladac do tosterà zbyt duzych kromek chleba gdyz mogq one zablokowac mechanizm Nie uzywac urzqdzenia w przypadku gdy doszlo do uszkodzenia kabla zasilajqcego toster upadl i ma widoczne uszkodzenia lub dziala nieprawidlowo W kazdym z tych przypadków nalezy oddac urzqdzenie do najblizszego autoryzowanego serwisu w celu unikniqcia zagrozeñ stwarzanych przez uszkodzony sprzqt Sprawdzic gwarancjq urzqdzenia Nie stawiac tosterà na rozgrzanych powierzchniach ani zbyt blisko gorqcych urzqdzeñ kuchenka piecyk Podczas pracy urzqdzenie nie moze byc przykrywane Chleb moze byc bardzo gorqcy dlatego tez urzqdzenie nie moze byc uzywane w poblizu lub pod zaslonami lub innymi materialami latwo palnymi regaly meble Urzqdzenie musi byc uzywane pod nadzorem Nie klasc papieru tektury lub plastiku na pod lub w srodku urzqdzenia W przypadku gdy zapali siq którakolwiek z czqsci tosterà nie wolno gasic jej wodq Wylqczyc urzqdzenie i zdusic ogieñ wilgotnq tkaninq Nie wyjmowac pieczywa w trakcie opiekania Nie uzywac tosterà do ogrzewania lub suszenia Nie uzywac tosterà do gotowania pieczenia odgrzewania lub rozmrazania zamrozonych potraw