![Zanussi ZOB483W [61/84] Інформація з техніки безпеки](/img/pdf.png)
Zanussi ZOB483W [61/84] Інформація з техніки безпеки
![Zanussi ZOB483W [61/84] Інформація з техніки безпеки](/views2/1049658/page61/bg3d.png)
Зміст
Інформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ 61
Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 64
Перед першим користуванням _ _ _ _ _ 65
Щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ 65
Функції годинника _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 67
Використання приладдя _ _ _ _ _ _ _ _ 68
Корисні поради _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 68
Догляд та чистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 75
Що робити, коли ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 77
Технічні дані _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 78
Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 78
Підключення до електромережі _ _ _ _ 79
Технічні дані _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 80
Охорона довкілля _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 80
Може змінитися без оповіщення
Інформація з техніки безпеки
Перед встановленням та експлуатацією
приладу уважно прочитайте цю інструкцію,
щоб забезпечити:
• вашу особисту безпеку та безпеку вашо-
го майна;
• захист навколишнього середовища;
• правильну роботу приладу.
Завжди зберігайте цю інструкцію разом із
приладом, навіть якщо ви продаєте його
або переїжджаєте в інше місце.
Виробник не несе відповідальності за пош-
кодження, що виникли
через неправильне
встановлення або експлуатацію.
Безпека дітей і вразливих осіб
• Цей прилад може використовуватись
дітьми старше 8 років та особами із зни-
женими фізичними, сенсорними або пси-
хічними можливостями чи недостатнім
досвідом і знаннями лише під наглядом
або після проведення інструктажу сто-
совно безпечного користування прила-
дом та розуміння пов'язаних з цим ризи-
ків. Діти не повинні гратись із приладом.
• Пакувальні
матеріали слід тримати в не-
доступному для дітей місці. Існує ризик
задушення або травмування.
• УВАГА! Не допускайте дітей та домаш-
ніх тварин до приладу, коли він працює
або його дверцята відчинені, оскільки він
стає гарячим. Існує ризик травмування, у
тому числі з серйозними тривалими на-
слідками.
• Якщо у приладі передбачено функцію
захисту
від доступу дітей або функцію
блокування кнопок (контрольний замок),
увімкніть її. Це не дозволить дітям і дом-
ашнім тваринам випадково задіяти еле-
менти керування приладом.
Загальні правила безпеки
• Не змінюйте технічні характеристики
приладу. Існує ризик травмування та
пошкодження приладу.
• Не залишайте прилад без нагляду під
час експлуатації.
• Вимикайте прилад після кожного викори-
стання.
Установка
• Встановлювати прилад і підключати його
до електричної мережі має кваліфікова-
ний електрик. Зверніться до уповнова-
женого сервісного центру. Це дозволить
уникнути травмування та пошкодження
майна.
• Переконайтеся, що прилад не пошкоди-
вся під час транспортування. Не підклю-
чайте пошкоджений прилад. Якщо необ-
хідно, зверніться до постачальника.
• Перед першим використанням приладу
зніміть усю
упаковку, наклейки та захисні
плівки. Не знімайте табличку з технічни-
ми даними. Це може призвести до ану-
лювання гарантії.
• Неухильно дотримуйтеся законів, розпо-
ряджень, директив та норм, що діють у
країні, де ви користуєтеся приладом
(правила техніки безпеки, інструкції з
утилізації, правила безпечного користу-
61
Содержание
- Балалар мен дəрменсіз адамдардың қауіпсіздігі 2
- Мазмұны 2
- Орнату 2
- Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат 2
- Қауіпсіздік туралы мағлұматтар 2
- Электр қосылымы 3
- Қолданылуы 3
- Күту менен тазалау 4
- Бұйым сипаттамасы 5
- Жалпы шолу 5
- Тұмшапештің шамы 5
- Қызмет көрсету орталығы 5
- Құрылғыны тастау 5
- Өрт қатері 5
- Алдын ала қыздыру 6
- Алғашқы тазалау 6
- Бірінші қолданғанға дейін 6
- Пеш жабдықтары 6
- Уақытты орнату 6
- Əркүндік қолдану 7
- Желдеткіш 7
- Пешті қосу жəне өшіру 7
- Тұмшапеш функциялары 7
- Қауіпсіздік терморелесі 7
- Бейнебет 8
- Сағат функцияларын орнату 8
- Сағат фунциялары 8
- Бұрылмалы істік 9
- Керек жарақтарды қолдану 9
- Сағат функцияларын біржола тоқтату 9
- Балық пен етті пісіру 10
- Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 10
- Торттарды пісіру 10
- Пісіру жəне қуыру кестесі 11
- Пісіру уақыттары 11
- Торттар 11
- Нан жəне пицца 12
- Ашық бəліш 13
- Балық еті 15
- Бұрылмалы істік 15
- Грильдеу 15
- Акриламидтер бойынша ақпарат 16
- Есіктің тығыздағышын тазалау 16
- Күту менен тазалау 16
- Сөренің сырғытпа жолдары 16
- Пештің төбесі 17
- Тұмшапештің есігін тазалау 17
- Не істерсіңіз егер 18
- Тұмшапештің шамы 18
- Кіріктіру 19
- Орнату 19
- Техникалық сиппатама 19
- Электртоғына қосу 20
- Техникалық сиппатама 21
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 21
- Aspecte generale privind siguranţa 22
- Cuprins 22
- Informaţii privind siguranţa 22
- Instalarea 22
- Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile 22
- Conexiunea electrică 23
- Utilizarea 23
- Centrul de service 24
- Lampa cuptorului 24
- Pericol de incendiu 24
- Întreţinerea şi curăţarea 24
- Accesoriile cuptorului 25
- Casarea aparatului 25
- Descrierea produsului 25
- Prezentare generală 25
- Setarea orei zilei 25
- Înainte de prima utilizare 25
- Pornirea şi oprirea cuptorului 26
- Preîncălzire 26
- Prima curăţare 26
- Termostatul de siguranţă 26
- Utilizarea zilnică 26
- Ventilatorul de răcire 26
- Afişajul 27
- Funcţiile cuptorului 27
- Anularea funcţiilor ceasului 28
- Funcţiile ceasului 28
- Setarea funcţiilor ceasului 28
- Utilizarea accesoriilor 28
- Sfaturi utile 29
- Ţepuşa rotativă 29
- Coacerea prăjiturilor 30
- Durate de gătit 30
- Gătirea cărnii şi a peştelui 30
- Prăjituri 30
- Tabele pentru coacere şi frigere 30
- Pâine şi pizza 31
- Frigerea la grătar 34
- Peşte 34
- Rotisor 34
- Curăţarea garniturii uşii 35
- Ghidajele de sprijinire a rafturilor 35
- Informaţii despre acrilamide 35
- Plafonul cuptorului 35
- Îngrijirea şi curăţarea 35
- Curăţarea uşii cuptorului 36
- Bec cuptor 37
- Ce trebuie făcut dacă 37
- Date tehnice 38
- Instalarea 38
- Încorporarea 38
- Conexiunea electrică 39
- Date tehnice 39
- Protejarea mediului înconjurător 39
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 40
- Общие правила техники безопасности 40
- Сведения по технике безопасности 40
- Содержание 40
- Установка 40
- Подключение к электросети 41
- Уход и чистка 42
- Эксплуатация 42
- Лампа освещения духового шкафа 43
- Опасность возгорания 43
- Сервисный центр 43
- Утилизация прибора 43
- Общий обзор 44
- Описание изделия 44
- Перед первым использованием 44
- Принадлежности духового шкафа 44
- Установка текущего времени 44
- Вентилятор охлаждения 45
- Включение и выключение духового шкафа 45
- Ежедневное использование 45
- Предварительная чистка духового шкафа 45
- Предварительный разогрев 45
- Предохранительный термостат 45
- Функции духового шкафа 46
- Дисплей 47
- Использование режимов с задаваемым временем 47
- Функции часов 47
- Вертел 48
- Использование дополнительных принадлежностей 48
- Отмена функций часов 48
- Выпечка 49
- Полезные советы 49
- Приготовление мяса и рыбы 49
- Продолжительность приготовления 49
- Пироги и торты 50
- Таблица выпечки и жарки 50
- Хлеб и пицца 51
- Мясо 52
- Фланы открытые пироги из слоеного теста 52
- Рыба 53
- Вертел 54
- Информация об акриламидах 54
- Приготовление на гриле 54
- Направляющие 55
- Потолок печи 55
- Почистите уплотнение дверцы 55
- Уход и очистка 55
- Чистка дверцы духового шкафа 56
- Лампа освещения духового шкафа 57
- Что делать если 57
- Встраивание прибора 58
- Технические данные 58
- Установка 58
- Подключение к электросети 59
- Охрана окружающей среды 60
- Технические данные 60
- Інформація з техніки безпеки 61
- Безпека дітей і вразливих осіб 61
- Загальні правила безпеки 61
- Зміст 61
- Установка 61
- Експлуатація 62
- Підключення до електромережі 62
- Догляд та чистка 63
- Небезпека пожежі 63
- Аксесуари духової шафи 64
- Загальний огляд 64
- Лампочка духової шафи 64
- Опис виробу 64
- Сервісний центр 64
- Утилізація приладу 64
- Включення та виключення духовки 65
- Встановлення часу 65
- Перед першим користуванням 65
- Перше чищення 65
- Попередній розігрів 65
- Щоденне користування 65
- Вентилятор охолодження 66
- Запобіжний термостат 66
- Функції духовки 66
- Дисплей 67
- Налаштування функцій годинника 67
- Функції годинника 67
- Використання приладдя 68
- Корисні поради 68
- Рожен 68
- Скасування функцій годинника 68
- Випікання тістечок 69
- Готування м яса та риби 69
- Тривалість готування 69
- Пироги 70
- Таблиці випікання та смаження 70
- Відкриті пироги 71
- Хліб і піца 71
- М ясо 72
- Готування на грилі 73
- Риба 73
- Інформація про акриламіди 74
- Рожен 74
- Догляд та чистка 75
- Опорні рейки для поличок 75
- Стеля духовки 75
- Чищення ущільнювача дверцят 75
- Чищення дверцят духової шафи 76
- Лампочка духовки 77
- Що робити коли 77
- Вбудовування в кухонні меблі 78
- Технічні дані 78
- Установка 78
- Підключення до електромережі 79
- Охорона довкілля 80
- Технічні дані 80
- Www zanussi com shop 84
Похожие устройства
- BBK LD2206K Инструкция по эксплуатации
- Haier AP48KS1ERA+1U48IS1EAB Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB484XQ Инструкция по эксплуатации
- Xoro HTC 2200w Инструкция по эксплуатации
- Haier AP48KS1ERA+1U48LS1EAB Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB442X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr KTes Инструкция по эксплуатации
- Haier AP48DS1ERA+1U48IS1EAB Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB35752XD Инструкция по эксплуатации
- Haier AP48DS1ERA+1U48LS1EAB Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB535752X Инструкция по эксплуатации
- Haier AP60KS1ERA+1U60IS1EAB Инструкция по эксплуатации
- LG FM30 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWY180 Инструкция по эксплуатации
- Haier AP482AKEAA+AU48NAIEAA Инструкция по эксплуатации
- Roland DP-970 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWY1100 Инструкция по эксплуатации
- Haier AP422ACEAA+AU42NALEAA Инструкция по эксплуатации
- Ariston AL 1049 TX ST Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWQ6101 Инструкция по эксплуатации