Telwin Geminy 6 [2/56] ______________ gb _____________
![Telwin Geminy 6 [2/56] ______________ gb _____________](/views2/1503532/page2/bg2.png)
workshop or similar place the battery charger in a
______________(GB)_____________
suitable room or case.
- Repair or maintenance of the inside of the battery
charger can be executed only by skilled
technicians.
WARNING:
________________________________________
BEFORE USING THE BATTERY CHARGER
R E A D T H E I N S T R U C T I O N M A N U A L
CAREFULLY
DANGER! ALWAYS DISCONNECT THE
POWER SUPPLY CABLE FROM THE MAINS
1. GENERAL SAFETY RULES WHEN USING THIS
BEFORE CARRYING OUT ANY SIMPLE
BATTERY CHARGER
MAINTENANCE OPERATION ON THE BATTERY
CHARGER.
________________________________________
- When under charge the battery produces
explosive gases. prevent the formation of flames
2. I N T R O D U C T I O N A N D G E N E R A L
and sparks. DO NOT SMOKE.
- Position the batteries to be charged in a well-
DESCRIPTION
ventilated place.
- This battery charger can be used to charge free
electrolyte lead acid batteries used on petrol and
diesel engine vehicles, motor cycles, boats etc. .
- Rechargeable batteries according to the output
- Inexperience and untrained people should be
voltage available: 6V / 3 cells; 12V / 6 cells; 24V /
properly instructed before using the
12 cells.
appliance.
- The charging current delivered by the battery
- People (children included) whose physical,
decreases according to the characteristic W bend
sensory or mental capacities would prevent
- see the DIN 41774 norm.
them from using the appliance correctly must
be supervised by a person who is responsible
3. DESCRIPTION OF THE BATTERY CHARGER
for their safety while the appliance is in use.
Control, adjustment and indicator devices
- Children must be supervised to ensure that
When the LED's switch off one after the other, this
they do not play with the appliance.
indicates a gradual increase in the charge status of
- Use the battery charger only indoors and make
the battery. Charging can be considered to be
sure that you operate it in well-ventilated places.
completed when only the "MAX" LED remains on.
DO NOT EXPOSE IT TO RAIN OR SNOW.
- Disconnect the mains cable before connecting to
4. INSTALLATION
or disconnecting the charging cables from the
POSITIONING THE BATTERY CHARGER
battery.
- During operation, position the battery charger on
- Do not connect or disconnect the clamps to or
a stable surface and make sure that there is no
from the battery with the battery charger
obstruction to air passage through the openings
operating.
provided to ensure sufficient ventilation.
- Never under any circumstances use the battery
charger inside the car or under the bonnet.
CONNECTION TO THE MAIN SUPPLY
- Replace the mains cable only with an original one.
- The battery charger should be connected only
- Do not use the battery charger to charge batteries
and exclusively to a power source with the neutral
which are not rechargeable.
lead connected to earth.
- Make sure the available power supply voltage
Check that the mains voltage is the same as the
corresponds to that shown on the battery charger
voltage of the equipment.
rating plate.
- Check that the power supply is protected by
- To avoid damaging the vehicle’s electronics, read,
systems such as fuses or automatic switches,
keep and take very careful note of the information
sufficient to support the maximum absorption of
supplied by the vehicle manufacturer, when using
the equipment.
the battery charger either for charging or starting;
- The connection to the main supply has to be made
the same applies to the instructions supplied by
using a suitable cable.
the battery manufacturer.
- If you put an extension to the primary cable, the
- This battery charger has components, such as
section should be adequate and, in any case,
switches and relays, which can cause arcs or
never less than that of the cable supplied.
sparks. Therefore when using it in a garage,
2
Содержание
- Cod 953738 1
- Gb explanation of danger h vészjelzések feliratai i legenda segnali di pericolo ro f légende signaux de danger pl ż d legende der gefahren cz e leyenda señales de peligro sk p legenda dos sinais de perigo si nl legende signalen van gevaar hr scg legenda znakova opasnosti dk oversigt over fare lt pavojaus ženklų paaiškinimas sf varoitus velvoitus ee ohu kirjeldus n signaleringstekst for fare lv bīstamības signālu saraksts s bildtext symboler för fara bg легенда със сигналите за опасност gr λεζαντα σηματων κινδυνου ru легенда символов безопасности 1
- Gb pag 02 nl pag 15 ru pag 28 si pag 41 h hr scg pag 43 i pag 04 dk pag 17 pag 30 ro pag 32 lt pag 45 f pag 06 sf pag 19 pl pag 34 ee pag 47 d pag 08 n pag 21 cz pag 37 lv pag 49 e pag 10 s pag 23 sk pag 39 bg pag 51 p pag 13 gr pag 25 1
- Legendă indicatoare de avertizare objaśnienia sygnałów zagro enia vysvětlivky k signálům nebezpečí vysvetlivky k signálom nebezpečenstva legenda signalov za nevarnost 1
- Manuale istruzione 1
- ______________ gb _____________ 2
- ______________ i _____________ 4
- _______________ f _____________ 6
- _______________ d _____________ 8
- _______________ e _____________ 10
- _______________ p _____________ 13
- ______________ nl _____________ 15
- ______________ dk _____________ 17
- ______________ sf _____________ 19
- _______________ n _____________ 21
- _______________ s _____________ 23
- ______________ gr _____________ 25
- ______________ ru _____________ 28
- _______________ h _____________ 30
- _____________ 32
- _____________ 34
- _____________ 37
- _____________ 39
- _____________ 41
- ___________ 43
- _____________ 45
- _____________ 47
- ______________ 47
- ______________ lv _____________ 49
- _____________ bg _____________ 51
- Directive direttiva directive richtlinie richtlijn directiva directiva direktiv direktiivi direktiv direktiv êáôåõèõíôçñéá ïäçãéá irányelv directiva dyrektywa smernicou naputak diretkiva směrnicí direktyv 56
- Direktiiviga direktīva 56
- Emc 2004 108 ec amdt 56
- En 55014 1 amdt en 55014 2 amdt en 61000 3 2 amdt en 61000 3 3 amdt 56
- En 60335 2 29 amdt en 62233 amdt 56
- Garantni list 56
- Gb certificate of guarantee sf takuutodistus cz záruční list sk záru i certificato di garanzia n garantibevis si certificat garancije f certificat de garantie s garantisedel hr scg d garantiekarte gr lt garantinis pažymėjimas e certificado de garantia ru гарантийный сертификат ee garantiisertifikaat p certificado de garantia h garancialevél lv garantijas sertifikāts ro certificat de garanţie nl garantiebewijs в g гар pl certyfikat gwarancji dk garantibevis 56
- Lvd 2006 95 ec amdt 56
- P i s t o p o i h t i k o e g g u h s h s 56
- Standard 56
- Standards 56
- The product is in compliance with il prodotto è conforme a le produit est conforme aux die maschine entspricht het produkt overeenkomstig de el producto es conforme as o produto è conforme as at produktet er i overensstemmelse med että laite mallia on yhdenmukainen direktiivissä at produktet er i overensstemmelse med att produkten är i överensstämmelse med ôï ðñïúüíåßíáé êáôáóêåõáóìýíï óýìöùíá ìå ôç 56
- Čný list 56
- Анционна карта 56
- Директива на ес 56
- Директиве 56
- Заявляется что изделие соответствует a termék megfelel a következőknek produsul este conform cu produkt spełnia wymagania następujących dyrektyw výrobok je v súlade so výrobek je ve shodě se proizvod je v skladu z proizvod je u skladu sa produktas atitinka toode on kooskõlas izstrādājums atbilst продуктът отговаря на 56
Похожие устройства
- Telwin Geminy 11 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Nevada 6 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Nevada 11 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Computer 48/2 Prof Инструкция по эксплуатации
- Telwin Alpine 14 Boost Инструкция по эксплуатации
- Telwin Alpine 15 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Alpine 18 boost Инструкция по эксплуатации
- Nokia 2760 Инструкция по эксплуатации
- Iek ПКП10-33/У 10А "1-0-2" 3Р/400В BCS23-010-2 Габаритный Чертеж
- Iek ПКП10-33/У 10А "1-0-2" 3Р/400В BCS23-010-2 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПКП10-33/У 10А "1-0-2" 3Р/400В BCS23-010-2 Схема подключения
- Iek ПКП10-44/O 10А "Uc-O-Ua-Ub" 4Р/400В BCS14-010-4 Габаритный Чертеж
- Iek ПКП10-44/O 10А "Uc-O-Ua-Ub" 4Р/400В BCS14-010-4 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПКП10-44/O 10А "Uc-O-Ua-Ub" 4Р/400В BCS14-010-4 Схема подключения
- Iek ПКП10-53/O 10А "Uca-O-Uab-Ubc" 3Р/400В BCS13-010-5 Габаритный Чертеж
- Iek ПКП10-53/O 10А "Uca-O-Uab-Ubc" 3Р/400В BCS13-010-5 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПКП10-53/O 10А "Uca-O-Uab-Ubc" 3Р/400В BCS13-010-5 Схема подключения
- Iek ПКП10-63/O 10А "Ic-O-Ia-Ib" 3Р/400В BCS13-010-6 Габаритный Чертеж
- Iek ПКП10-63/O 10А "Ic-O-Ia-Ib" 3Р/400В BCS13-010-6 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПКП10-63/O 10А "Ic-O-Ia-Ib" 3Р/400В BCS13-010-6 Схема подключения