Telwin Geminy 6 [4/56] ______________ i _____________
![Telwin Geminy 6 [4/56] ______________ i _____________](/views2/1503532/page4/bg4.png)
vehicle. - Verificare che la tensione di alimentazione
- Check the battery voltage before connecting it to disponibile sia corrispondente a quella indicata
the battery charger. Remember that 3 caps sulla targa dati del caricabatterie.
correspond to a 6 volt battery, while 6 caps to a 12 - Per non danneggiare l’elettronica dei veicoli,
volt battery. At times you may have two 12 volt leggere, conservare, rispettare scrupolosamente
batteries. In this case you need a 24V voltage to le avvertenze fornite dai costruttori dei veicoli
charge both batteries. Make sure they have the stessi, quando si utilizza il caricabatterie sia in
same specifications to prevent unbalanced carica che in avviamento; lo stesso vale per le
charging. indicazioni fornite dal costruttore di batterie
- Questo caricabatterie comprende parti, quali
interruttori o relP, che possono provocare archi o
______________( I )_____________
scintille; pertanto se usato in una autorimessa o
in un ambiente simile, porre il caricabatterie in un
locale o in una custodia adatta allo scopo.
- Interventi di riparazione o manutenzione
ATTENZIONE:
all’interno del caricabatterie devono essere
PRIMA DI UTILIZZARE IL CARICABATTERIE
eseguiti solo da personale esperto.
LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D’
________________________________________
ISTRUZIONE
1. SICUREZZA GENERALE PER L'USO DI
ATTENZIONE: DISINSERIRE SEMPRE IL
QUESTO CARICABATTERIE
CAVO DI ALIMENTAZIONE DALLA RETE PRIMA
DI EFFETTUARE QUALSIASI INTERVENTO DI
S E M P L I C E M A N U T E N Z I O N E D E L
CARICABATTERIE, PERICOLO!
- Durante la carica le batterie emanano gas
________________________________________
esplosivi, evitate che si formino fiamme e scintille.
NON FUMARE.
2. INTRODUZIONE E DESCRIZIONE GENERALE
- Posizionare le batterie in carica in un luogo
- Questo caricabatterie permette la carica di
areato.
batterie al piombo ad elettrolita libero usate su
veicoli a motore (benzina e diesel), motocicli,
imbarcazioni, etc..
- Le persone inesperte devono essere
- Accumulatori ricaricabili in funzione della
tensione di uscita disponibile: 6V / 3 celle; 12V / 6
opportunamente istruite prima di utilizzare
celle; 24V / 12 celle.
l'apparecchio.
- La corrente di carica fornita dall'apparecchio
- Le persone (bambini compresi) le cui capacità
decresce secondo la curva caratteristica W ed P
fisiche, sensoriali, mentali siano insufficienti
in accordo con la norma DIN 41774.
ai fini d i u til izz are co rre tta men te
l'apparecchio devono essere sorvegliate da
3. DESCRIZIONE DEL CARICABATTERIE
una persona responsabile della loro sicurezza
Dispositivi di controllo, regolazione e
durante l'uso dello stesso.
segnlazione.
- I bambini devono essere sorvegliati per
Lo spegnimento in sequenza dei led indica il
si n c e r a r s i che non giochino con
progressivo aumento dello stato di carica della
l'apparecchio.
batteria.
- Usare il caricabatterie esclusivamente all'interno
La carica può considerarsi ultimata quando resta
e assicurarsi di operare in ambienti ben areati:
acceso solo il led "MAX".
NON ESPORRE A PIOGGIA O NEVE.
- Disinserire il cavo di alimentazione dalla rete
4. INSTALLAZIONE
prima di connettere o sconnettere i cavi di carica
UBICAZIONE DEL CARICABATTERIE
dalla batteria.
- Durante il funzionamento posizionare in modo
- Non collegare ne scollegare le pinze alla batteria
stabile il caricabatterie e assicurarsi di non
con il caricabatterie funzionante.
ostruire il passaggio d’aria attraverso le apposite
- Non usare nel modo pij assoluto il caricabatterie
aperture garantendo una sufficiente ventilazione.
all'interno di un'autovettura o del cofano.
- Sostituire il cavo di alimentazione solo con un
COLLEGAMENTO ALLA RETE
cavo originale.
- Il caricabatteria deve essere collegato
- Non utilizzare il caricabatterie per ricaricare
esclusivamente ad un sistema di alimentazione
batterie di tipo non ricaricabili.
4
Содержание
- Cod 953738 1
- Gb explanation of danger h vészjelzések feliratai i legenda segnali di pericolo ro f légende signaux de danger pl ż d legende der gefahren cz e leyenda señales de peligro sk p legenda dos sinais de perigo si nl legende signalen van gevaar hr scg legenda znakova opasnosti dk oversigt over fare lt pavojaus ženklų paaiškinimas sf varoitus velvoitus ee ohu kirjeldus n signaleringstekst for fare lv bīstamības signālu saraksts s bildtext symboler för fara bg легенда със сигналите за опасност gr λεζαντα σηματων κινδυνου ru легенда символов безопасности 1
- Gb pag 02 nl pag 15 ru pag 28 si pag 41 h hr scg pag 43 i pag 04 dk pag 17 pag 30 ro pag 32 lt pag 45 f pag 06 sf pag 19 pl pag 34 ee pag 47 d pag 08 n pag 21 cz pag 37 lv pag 49 e pag 10 s pag 23 sk pag 39 bg pag 51 p pag 13 gr pag 25 1
- Legendă indicatoare de avertizare objaśnienia sygnałów zagro enia vysvětlivky k signálům nebezpečí vysvetlivky k signálom nebezpečenstva legenda signalov za nevarnost 1
- Manuale istruzione 1
- ______________ gb _____________ 2
- ______________ i _____________ 4
- _______________ f _____________ 6
- _______________ d _____________ 8
- _______________ e _____________ 10
- _______________ p _____________ 13
- ______________ nl _____________ 15
- ______________ dk _____________ 17
- ______________ sf _____________ 19
- _______________ n _____________ 21
- _______________ s _____________ 23
- ______________ gr _____________ 25
- ______________ ru _____________ 28
- _______________ h _____________ 30
- _____________ 32
- _____________ 34
- _____________ 37
- _____________ 39
- _____________ 41
- ___________ 43
- _____________ 45
- _____________ 47
- ______________ 47
- ______________ lv _____________ 49
- _____________ bg _____________ 51
- Directive direttiva directive richtlinie richtlijn directiva directiva direktiv direktiivi direktiv direktiv êáôåõèõíôçñéá ïäçãéá irányelv directiva dyrektywa smernicou naputak diretkiva směrnicí direktyv 56
- Direktiiviga direktīva 56
- Emc 2004 108 ec amdt 56
- En 55014 1 amdt en 55014 2 amdt en 61000 3 2 amdt en 61000 3 3 amdt 56
- En 60335 2 29 amdt en 62233 amdt 56
- Garantni list 56
- Gb certificate of guarantee sf takuutodistus cz záruční list sk záru i certificato di garanzia n garantibevis si certificat garancije f certificat de garantie s garantisedel hr scg d garantiekarte gr lt garantinis pažymėjimas e certificado de garantia ru гарантийный сертификат ee garantiisertifikaat p certificado de garantia h garancialevél lv garantijas sertifikāts ro certificat de garanţie nl garantiebewijs в g гар pl certyfikat gwarancji dk garantibevis 56
- Lvd 2006 95 ec amdt 56
- P i s t o p o i h t i k o e g g u h s h s 56
- Standard 56
- Standards 56
- The product is in compliance with il prodotto è conforme a le produit est conforme aux die maschine entspricht het produkt overeenkomstig de el producto es conforme as o produto è conforme as at produktet er i overensstemmelse med että laite mallia on yhdenmukainen direktiivissä at produktet er i overensstemmelse med att produkten är i överensstämmelse med ôï ðñïúüíåßíáé êáôáóêåõáóìýíï óýìöùíá ìå ôç 56
- Čný list 56
- Анционна карта 56
- Директива на ес 56
- Директиве 56
- Заявляется что изделие соответствует a termék megfelel a következőknek produsul este conform cu produkt spełnia wymagania następujących dyrektyw výrobok je v súlade so výrobek je ve shodě se proizvod je v skladu z proizvod je u skladu sa produktas atitinka toode on kooskõlas izstrādājums atbilst продуктът отговаря на 56
Похожие устройства
- Telwin Geminy 11 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Nevada 6 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Nevada 11 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Computer 48/2 Prof Инструкция по эксплуатации
- Telwin Alpine 14 Boost Инструкция по эксплуатации
- Telwin Alpine 15 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Alpine 18 boost Инструкция по эксплуатации
- Nokia 2760 Инструкция по эксплуатации
- Iek ПКП10-33/У 10А "1-0-2" 3Р/400В BCS23-010-2 Габаритный Чертеж
- Iek ПКП10-33/У 10А "1-0-2" 3Р/400В BCS23-010-2 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПКП10-33/У 10А "1-0-2" 3Р/400В BCS23-010-2 Схема подключения
- Iek ПКП10-44/O 10А "Uc-O-Ua-Ub" 4Р/400В BCS14-010-4 Габаритный Чертеж
- Iek ПКП10-44/O 10А "Uc-O-Ua-Ub" 4Р/400В BCS14-010-4 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПКП10-44/O 10А "Uc-O-Ua-Ub" 4Р/400В BCS14-010-4 Схема подключения
- Iek ПКП10-53/O 10А "Uca-O-Uab-Ubc" 3Р/400В BCS13-010-5 Габаритный Чертеж
- Iek ПКП10-53/O 10А "Uca-O-Uab-Ubc" 3Р/400В BCS13-010-5 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПКП10-53/O 10А "Uca-O-Uab-Ubc" 3Р/400В BCS13-010-5 Схема подключения
- Iek ПКП10-63/O 10А "Ic-O-Ia-Ib" 3Р/400В BCS13-010-6 Габаритный Чертеж
- Iek ПКП10-63/O 10А "Ic-O-Ia-Ib" 3Р/400В BCS13-010-6 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПКП10-63/O 10А "Ic-O-Ia-Ib" 3Р/400В BCS13-010-6 Схема подключения