Grillo MP3 [39/59] Manutenção e lubrificação
![Grillo MP3 [39/59] Manutenção e lubrificação](/views2/1508183/page39/bg27.png)
Princess/Tradução das instruções originais
ARRANQUE DO MOTOR
- Abra a torneira de gasolina.
- Coloque a alavanca do acelerador na metade do curso. Se a partida for feita com o motor frio, coloque
a alavanca do starter até a posição CHOKE.
- Dê partida no motor puxando com força o manípulo do enrolamento automático.
- Depois do arranque, coloque de novo a alavanca do starter na posição RUN e a alavanca do
acelerador quase no mínimo.
INICIO DO TRABALHO
- Regule a altura do guiador para o adaptar melhor à posição de trabalho com a manopola (fig. 1 – fig. 2
– fig. 3, n. 2).
- Regula a profundidade de trabalho baixando ou levantando a espora traseira (fig.1 – fig. 2 – fig. 3, n.
3).
- Puxe o suporte da roda de movimento para baixo e ponha-o para cima (fig. 1 – fig. 2 – fig. 3, n. 7).
- Acelere o motor (fig.1 – fig. 2 – fig. 3, n. 9).
- Aprete lentamente a alavanca de avanço até a maquina começa a mover-se (fig. 1 – fig. 2 – fig. 3, n.
1).
No modelo MR puxe a alavanca de MA para acionar a marcha atrás.
Dispositivo de segurança: quando é libertado a máquina para, mesmo quando se solta
acidentalmente.
FIM DO TRABALHO
- Para parar a máquina solte a alavanca de avanço (fig. 1 – fig. 2 – fig. 3, n. 1).
- Desligue o motor puxando o interruptor do motor (fig. 1, n. 11 – fig. 2 – fig. 3, n. 12). Consulte o manual
do motor.
- Feche a torneira da gasolina, se disponível. Consulte o manual do motor.
MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO
ATENÇÃO!
- Desligar a vela antes de iniciar qualquer operação de limpeza, manutenção ou reparação. Usar
roupa apropriada e luvas de trabalho.
- Si for necessário levantar a máquina ou parte dela, utilizar sempre as ferramentas adequadas,
como suportes ou ganchos de segurança.
- Não deixar a máquina em manutenção, sem dispositivos de segurança ou levantada em locais
acessíveis a pessoas inexperientes, mas em especial, nunca deixar ao alcance das crianças.
- Nunca deitar fora o óleo usado, a gasolina ou qualquer outro produto contaminante.
- Uma manutenção eficaz e uma correta lubrificação contribuem para manter a máquina em
perfeitas condições.
A enxada mecânica foi projetada de modo a necessitar de muito pouca manutenção. Contudo, para
manter a máquina com o máximo rendimento, é conveniente efetuar os seguintes trabalhos:
– Siga à risca as normas incluídas no manual de instruções do motor. Em todo o caso, é indispensável
verificar o nível de óleo do motor ao fim de cada 4 horas de trabalho da maquina e substitui-lo de 50
em 50 horas de operação. Para informações quanto a o tipo de óleo a utilizar, consulte o manual de
instruções do motor que fornecemos junto.
– Ajuste a tensão da correia por intermédio da afinação colocada na alavanca. Se não for suficiente,
desatarraxe os 4 parafusos de fixação do motor e mova levemente o motor para frente. Torne a
atarraxar os parafusos de fixação.
– Limpe o filtro de ar com frequência.
– Oleie os cabos do acelerador e do embraiagem.
REGRAS ÚTEIS PARA UMA BOA UTILIZAÇÃO
1) Nunca deixar a máquina à chuva.
2) Não forçar a caixa de velocidades! Se a marcha não entrar, fazer umas ligeiras excursões de
embraiagem enquanto se engata a marcha (MP3).
38
Содержание
- Princess m1 mr princess mp3 pro 1
- Caution before starting the engine read this carefully the fol lowing warnings are very important in ensuring safety 5
- Princess m1 mr princess mp3 pro 5
- Rotavators 5
- Warnings 5
- Identification and after sales service 6
- Technical specifications m1 mr models 7
- Technical specifications mp3 mp3 pro 7
- Instructions for use 8
- Putting the machine into service 8
- Maintenance and lubrication 9
- Motozappe 11
- Princess m1 mr e princess mp3 mp3 pro 11
- Identificazione e assistenza 12
- Caratteristiche tecniche modello m1 mr 13
- Caratteristiche tecniche modello mp3 mp3 pro 14
- Istruzioni d uso 14
- Messa in opera della macchina 14
- Manutenzione e lubrificazione 15
- Mises en garde 17
- Motobineuses 17
- Princess m1 mr et princess mp3 mp3 pro 17
- Identification et assistance 18
- Caracteristiques techniques m1 mr 19
- Caracteristiques techniques mp3 mp3 pro 20
- Mise en service de la machine 20
- Mode d emploi 20
- Maintenance et lubrication 21
- Motorhacken 23
- Princess m1 mr princess mp3 mp3 pro 23
- Sicherheitstechnische hinweise 23
- Identifikation und kundendienst 24
- Technische daten m1 mr 25
- Betriebsanleitung 26
- Inbetriebnahme der maschine 26
- Technische daten mp3 mp3 pro 26
- Advertencias contra accidentes 29
- Motoazadas 29
- Princess m1 mr y princess mp3 mp3 pro 29
- Identificacion y asistencia 30
- Características tecnica m1 mr 31
- Características tecnica mp3 mp3 pro 31
- Instrucciones de uso 32
- Puesta en marcha de la maquina 32
- Manutención y lubricación 33
- Enxadas 35
- Princess m1 m3 e princess mp3 mp3 pro 35
- Recomendações de precaução de acidentes 35
- Identificação e assistência 36
- Características tecnicas m1 mr 37
- Activação da máquina 38
- Características tecnicas mp3 mp3 pro 38
- Manutenção e lubrificação 39
- Tabela recapitulativa de manutenção 40
- Princess m1 41
- Princess mr 42
- Princess mp3 mp3 pro 43
- Atenção não se envolva a segunda marcha quando se utiliza o kit para arar use somente a primeira marcha 44
- Attention ne pas insérer la deuxième marche avec le kit labour utiliser seulement la première 44
- Attenzione non inserire la seconda marcia quando si utilizza il kit aratura utilizzare esclusivamente la prima marcia 44
- Caution do not engage the second gear when using the plough kit use the first gear only 44
- Marche 44
- Ojo no embrague la segunda marcha mientras se utiliza el kit arado utilizar sólo la primera marcha 44
- Princess mp3 44
- Vorsicht den zweiten gang nicht einlegen wenn die maschine mit dem pflügen kit eingesetzt wird nur der ersten gang darf eingelegt werden 44
- Grillo s p a 47521 cesena italy via cervese 1701 tel 39 0547 633111 fax 39 0547 632011 website www grillospa it e mail grillo grillospa it 59
Похожие устройства
- Iek ПТк 2х25-120 1кВ UMS-CB2-4515-1806-1KV Габаритный Чертеж
- Iek ПТк 2х25-120 1кВ UMS-CB2-4515-1806-1KV Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПТк 2х70-240 1кВ UMS-CB2-6023-2508-1KV Габаритный Чертеж
- Iek ПТк 2х70-240 1кВ UMS-CB2-6023-2508-1KV Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПТк 3х150-240 1кВ UMS-CB3-8038-3512-1KV Габаритный Чертеж
- Iek ПТк 3х150-240 1кВ UMS-CB3-8038-3512-1KV Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПТк 3х16-25 1кВ UMS-CB3-3815-1404-1KV Габаритный Чертеж
- Iek ПТк 3х16-25 1кВ UMS-CB3-3815-1404-1KV Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПТк 3х35-120 1кВ UMS-CB3-6020-2508-1KV Габаритный Чертеж
- Iek ПТк 3х35-120 1кВ UMS-CB3-6020-2508-1KV Краткое руководство по эксплуатации
- MTD BV 2500 E Руководство пользователя
- MTD BV 3000 G Руководство пользователя
- MTD SC 4 Руководство пользователя
- MTD MT 32 BPB Руководство пользователя
- Iek ПТк 4х150-240 1кВ UMS-CB3-9035-3211-1KV Габаритный Чертеж
- Iek ПТк 4х150-240 1кВ UMS-CB3-9035-3211-1KV Краткое руководство по эксплуатации
- MTD MT 26 BPB Руководство пользователя
- Breezart 8000 Aqua Техническое описание
- Breezart 8000 Aqua Сервисная инструкция
- Breezart 8000 Aqua Инструкция по эксплуатации