Grillo MP3 [26/59] Betriebsanleitung
![Grillo MP3 [26/59] Betriebsanleitung](/views2/1508183/page26/bg1a.png)
Princess9/ Übersetzung der Original-Anleitungen
TECHNISCHE DATEN MP3 – MP3 PRO
MOTOR:HONDA GX160 OHV 163 cm³ 4,8 PS (mit 3600 U.p.M), Einzelzylinder, Benzin.
ROBIN SUBARU EX17 OHC, 169 cm³ 5 PS (mit 3600 U.p.M), Einzelzylinder, Benzin.
KOHLER SH 265 196 cm³ 5,5 PS (mit 3600 U.p.M), Einzelzylinder, Benzin.
ANLASSER: Reversierstarter.
KRAFTSTOFFBEHÄLTER: 3,1 L (GX160 – GX200) – 3,6 L (EX17 / SH 265).
VERBRAUCH PRO STUNDE: 1,4 Liter (GX 160) - 1,5 Liter (EX 17) – 1,7 Liter (SH 265 - GX200).
GETRIEBE: 2 Vorwärtsgänge + 1 Rückwärtsgang, mit Zahnradgetriebe im Ölbad.
ENDANTRIEB: mit Ritzel und Kette.
KUPPLUNG: mit Hebel auf Lenkholm und auf Riemenspanner wirkend.
LENKHOLM: höhen- und seitenverstellbar.
FRÄSENGEHÄUSE: aus Warzenblech mit verschraubten Schalen.
STANDARD FRÄSE: mit sechs Sternen und Seitenscheiben und eine gesamte Breite von 800
mm. MP3 PRO: Sechskanschaft zu 27 mm mit sechs Sternen und Seitenscheiben für eine
gesamte Breite von 970 mm
HACKEN DURHMESSER: 320 mm – MP3 PRO 330 mm
ARBEITSBREITE ohne Seitenscheiben: einstellbar auf 300-520-770 mm. MP3 PRO: einstellbar
auf 560-820 mm
ARBEITSTIEFE: 320 mm – MP3 PRO 330 mm
FRÄSE UPM: I° Gang 36 U.p.M. II° Gang 160 U.p.M. und RG 36 U.p.M.
SICHERHEITSVORRICHTUNG: wird der Lenkholm ausgelassen, bleibt die Maschine stehen;
Kotflügel,
Lenkholm gem. Vorschrift; Auspuffverkleidung.
VORDERES TRANSPORTRAD FÜR FRÄSE SERIENMÄßIG
ZUBEHÖRE: Häufelkörper, Pflügen-Kit, Paar von Transporträder für Fräse Ø 42x4 cm.
INBETRIEBNAHME DER MASCHINE
- Die Maschine auf Transportschäden untersuchen.
- Die 2 Elementen der Fräse montieren (Abb. 5).
- Das Transportrad montieren (Abb. 1 – Abb. 2 – Abb. 3, Nr. 6) und dabei Feder einlegen.
- Den Sporn montieren (Abb. 1 – Abb. 2 – Abb. 3, Nr. 13).
- Motorenöl einfüllen (siehe Motorhandbuch).
BETRIEBSANLEITUNG
VOR DEM STARTER DES MOTORS
- Den Tank mit Kraftstoff füllen.
- Überprüfen Sie, dass der Ölfilter sauber ist.
- Mit der Maschine in waagerechter Stellung den Motorenölstand überprüfen.
25
Содержание
- Princess m1 mr princess mp3 pro 1
- Caution before starting the engine read this carefully the fol lowing warnings are very important in ensuring safety 5
- Princess m1 mr princess mp3 pro 5
- Rotavators 5
- Warnings 5
- Identification and after sales service 6
- Technical specifications m1 mr models 7
- Technical specifications mp3 mp3 pro 7
- Instructions for use 8
- Putting the machine into service 8
- Maintenance and lubrication 9
- Motozappe 11
- Princess m1 mr e princess mp3 mp3 pro 11
- Identificazione e assistenza 12
- Caratteristiche tecniche modello m1 mr 13
- Caratteristiche tecniche modello mp3 mp3 pro 14
- Istruzioni d uso 14
- Messa in opera della macchina 14
- Manutenzione e lubrificazione 15
- Mises en garde 17
- Motobineuses 17
- Princess m1 mr et princess mp3 mp3 pro 17
- Identification et assistance 18
- Caracteristiques techniques m1 mr 19
- Caracteristiques techniques mp3 mp3 pro 20
- Mise en service de la machine 20
- Mode d emploi 20
- Maintenance et lubrication 21
- Motorhacken 23
- Princess m1 mr princess mp3 mp3 pro 23
- Sicherheitstechnische hinweise 23
- Identifikation und kundendienst 24
- Technische daten m1 mr 25
- Betriebsanleitung 26
- Inbetriebnahme der maschine 26
- Technische daten mp3 mp3 pro 26
- Advertencias contra accidentes 29
- Motoazadas 29
- Princess m1 mr y princess mp3 mp3 pro 29
- Identificacion y asistencia 30
- Características tecnica m1 mr 31
- Características tecnica mp3 mp3 pro 31
- Instrucciones de uso 32
- Puesta en marcha de la maquina 32
- Manutención y lubricación 33
- Enxadas 35
- Princess m1 m3 e princess mp3 mp3 pro 35
- Recomendações de precaução de acidentes 35
- Identificação e assistência 36
- Características tecnicas m1 mr 37
- Activação da máquina 38
- Características tecnicas mp3 mp3 pro 38
- Manutenção e lubrificação 39
- Tabela recapitulativa de manutenção 40
- Princess m1 41
- Princess mr 42
- Princess mp3 mp3 pro 43
- Atenção não se envolva a segunda marcha quando se utiliza o kit para arar use somente a primeira marcha 44
- Attention ne pas insérer la deuxième marche avec le kit labour utiliser seulement la première 44
- Attenzione non inserire la seconda marcia quando si utilizza il kit aratura utilizzare esclusivamente la prima marcia 44
- Caution do not engage the second gear when using the plough kit use the first gear only 44
- Marche 44
- Ojo no embrague la segunda marcha mientras se utiliza el kit arado utilizar sólo la primera marcha 44
- Princess mp3 44
- Vorsicht den zweiten gang nicht einlegen wenn die maschine mit dem pflügen kit eingesetzt wird nur der ersten gang darf eingelegt werden 44
- Grillo s p a 47521 cesena italy via cervese 1701 tel 39 0547 633111 fax 39 0547 632011 website www grillospa it e mail grillo grillospa it 59
Похожие устройства
- Iek ПТк 2х25-120 1кВ UMS-CB2-4515-1806-1KV Габаритный Чертеж
- Iek ПТк 2х25-120 1кВ UMS-CB2-4515-1806-1KV Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПТк 2х70-240 1кВ UMS-CB2-6023-2508-1KV Габаритный Чертеж
- Iek ПТк 2х70-240 1кВ UMS-CB2-6023-2508-1KV Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПТк 3х150-240 1кВ UMS-CB3-8038-3512-1KV Габаритный Чертеж
- Iek ПТк 3х150-240 1кВ UMS-CB3-8038-3512-1KV Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПТк 3х16-25 1кВ UMS-CB3-3815-1404-1KV Габаритный Чертеж
- Iek ПТк 3х16-25 1кВ UMS-CB3-3815-1404-1KV Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПТк 3х35-120 1кВ UMS-CB3-6020-2508-1KV Габаритный Чертеж
- Iek ПТк 3х35-120 1кВ UMS-CB3-6020-2508-1KV Краткое руководство по эксплуатации
- MTD BV 2500 E Руководство пользователя
- MTD BV 3000 G Руководство пользователя
- MTD SC 4 Руководство пользователя
- MTD MT 32 BPB Руководство пользователя
- Iek ПТк 4х150-240 1кВ UMS-CB3-9035-3211-1KV Габаритный Чертеж
- Iek ПТк 4х150-240 1кВ UMS-CB3-9035-3211-1KV Краткое руководство по эксплуатации
- MTD MT 26 BPB Руководство пользователя
- Breezart 8000 Aqua Техническое описание
- Breezart 8000 Aqua Сервисная инструкция
- Breezart 8000 Aqua Инструкция по эксплуатации