Samsung DSB-B350V [48/60] Ochobhi функцп

Samsung DSB-B350W [48/60] Ochobhi функцп
UKR-10
ñËÙÓ‚ËÈ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚ËÈ ÔËÈχ˜
UKR-11
UKR
3. ÇË·¥ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÜéÇíì ÍÌÓÔÍÛ (ALT), ˘Ó· ÔÂ„ÎflÌÛÚË
ÒÔËÒÓÍ Á‚ÛÍÓ‚Ëı ‰Ó¥ÊÓÍ.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
/
, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä,
˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ó‰ÌÛ Á ‰Ó¥ÊÓÍ.
4. ÇË·¥ ‚¥‰ÂÓ‰Ó¥ÊÍË
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÜéÇíì ÍÌÓÔÍÛ (ALT), ˘Ó· ÔÂ„ÎflÌÛÚË
ÒÔËÒÓÍ ‚¥‰ÂÓ‰Ó¥ÊÓÍ.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
/
, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä,
˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ó‰ÌÛ Á ‰Ó¥ÊÓÍ.
5. ëÔËÒÓÍ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ͇̇Υ‚
äÓÎË Ì‡ ÔÓÚÓ˜ÌÓÏÛ Í‡Ì‡Î¥ (ÔÓ„‡Ï¥) π ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ͇̇ÎË, Ô¥ÒÎfl ÔÂÂÏË͇ÌÌfl ͇̇Υ‚ Û
Ô‡‚ÓÏÛ ÍÛÚÍÛ fl‰Í‡ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl [ë]. ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÜéÇíì ÍÌÓÔÍÛ
(ALT). á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ͇̇Υ‚. ÇË·Â¥Ú¸ Û ÒÔËÒÍÛ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ
͇̇Î.
6. ëÔËÒÓÍ Í‡Ì‡Î¥‚
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ÔÓ„‡ÏË.
ÇË·Â¥Ú¸ ÒÔËÒÓÍ, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ TV/RADIO ‡·Ó FAV.
á̇˜ÓÍ Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰ ̇Á‚Ë Í‡Ì‡ÎÛ ‚͇ÁÛπ ̇ ÚÂ,
˘Ó ˆÂÈ Í‡Ì‡Î π ÍÓ‰Ó‚‡ÌËÏ, ‡ Á̇˜ÓÍ -‚͇ÁÛπ ̇
ÚÂ, ˘Ó ̇ ͇̇Π‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ·‡Ú¸Í¥‚Ҹ͠·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl.
ÇË·Â¥Ú¸ ͇̇Î, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë
/
, PG+/PG-.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä, ˘Ó· ÔÂ„ÎflÌÛÚË ˆÂÈ Í‡Ì‡Î.
äÓθÓÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ̇ÒÚÛÔÌËÏ ÒÔËÒ͇Ï
ÒÂ‚¥Ò¥‚:
áÂÎÂ̇ ÍÌÓÔ͇ (TEXT) : ÇË·‡ÌÂ
ÜÓ‚Ú‡ ÍÌÓÔ͇ (ALT) : Ç ‡ÎÙ‡‚¥ÚÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ
ëËÌfl ÍÌÓÔ͇ (AUDIO) : èÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍ
óÂ‚Ó̇ ÍÌÓÔ͇ ( i ) : í‡ÌÒÔÓ̉Â
éëçéÇçß îìçäñß∫
éëçéÇçß îìçäñß∫
1. ÖÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl
èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÔÂ„Îfl‰Û ÚÂÎÂÔÓ„‡Ï ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓ̇ÚË ÔÂ‚ËÌÌÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ. íÓÏÛ
̇ ÂÍ‡Ì¥ ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒfl ڥθÍË ÏÂÌ˛. è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ‚Ë Á‡ÔÓ„‡ÏÛπÚÂ
ÚÂ΂¥Á¥ÈÌ¥ ͇̇ÎË, ÔË ÔÂÂÏË͇ÌÌ¥ ͇̇Υ‚ ̇ ÂÍ‡Ì¥ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒfl ̇ÒÚÛÔÌÂ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl:
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ óÖêÇéçì ( i ) ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÂÊËÏ¥ ÔÂ„Îfl‰Û.
ÇË·Â¥Ú¸ ͇̇Î, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ñàîêéÇß ÍÌÓÔÍË (0-9) ‡·Ó ÍÌÓÔÍË
/
, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ TV/RADIO, ˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÚÂÎÂ- ‡·Ó ‡‰¥Ó͇̇ÎÛ.
äÓÊÌËÈ ‡Á ÔË ÔÂÂÏË͇ÌÌ¥ ͇̇Υ‚ ·Û‰Â Á’fl‚ÎflÚËÒfl ̇ÒÚÛÔÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl. èË
̇ÚËÒÌÂÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË TV/RADIO ̇ ÔÛθڥ Ñì ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂÏË͇ÌÌfl ÂÊËÏ¥‚ ÔËÈÓÏÛ
ÚÂÎÂ- ¥ ‡‰¥ÓÔÓ„‡Ï.
ÑÓÍ·‰Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ÔÓ„‡ÏÛ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ óÖêÇéçì ( i ) ÍÌÓÔÍÛ ‰‚¥˜¥ Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ÔÓ„‡ÏË.
ëÔÓ˜‡ÚÍÛ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl fl‰ÓÍ, ÓÔËÒ‡ÌËÈ ‚ˢÂ.
è¥ÒÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl óÖêÇéçé∫ ( i ) ÍÌÓÔÍË ‚ ¥Ì¯ÓÏÛ fl‰ÍÛ ÏÓÊ ‚¥‰Ó·‡ÁËÚËÒfl
‰ÓÍ·‰Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ÔÓÚÓ˜Ì¥È ÔÓ„‡Ï¥, Á‡ ̇fl‚ÌÓÒÚ¥ Ú‡ÍÓª. üÍ˘Ó ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÌÂ
‚Ï¥˘‡πÚ¸Òfl ̇ Ó‰Ì¥È ÒÚÓ¥Ìˆ¥, ‰Îfl ÔÂ„ÓÚ‡ÌÌfl ÒÚÓ¥ÌÓÍ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË ÍÌÓÔÍË
PG+/PG-.
èèËËÏÏ¥¥ÚÚÍÍ: ç‡fl‚Ì¥ÒÚ¸ ˆ¥πª ÙÛÌ͈¥ª Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌË͇ ÔÓÒÎÛ„.
2. ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥
ôÓ· ‚¥‰„Û₇ÚË ¥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ¥:
ÑÎfl „Û₇ÌÌfl ¥‚Ìfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
/
, VOL- ‡·Ó VOL+.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MUTE, ˘Ó· ‚¥‰Íβ˜ËÚË Á‚ÛÍ.
ôÓ· ÁÌÓ‚Û ‚‚¥ÏÍÌÛÚË Á‚ÛÍ, ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MUTE ‡·Ó ÍÌÓÔÍË
/
.
ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ
ÔÓ„‡ÏË
èÓÚÓ˜ÌËÈ ÒÔËÒÓÍ
‚Ë·‡ÌÓ„Ó
ëÚ‡Ì Ò˄̇ÎÛ
çÓÏÂ ͇̇ÎÛ
çÓÏÂ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ
MF68-00368A_UKR 10/6/05 10:38 AM Page 10

Содержание

ОСНОВЫ ФУНКЦП OCHOBHI ФУНКЦП 1 Екран дисплея 3 Виб р звуковоТ дор жки Перед початком перегляду телепрограм потр бно виконати первинну настройку Тому на екран спочатку буде вщображатися лльки меню Июля того як ви запрограмуете телев з йн канали при перемиканн канал в на екран буде в дображатися наступив зображення Натиснть ЖОВТУ кнопку ALT щоб переглянути список звукових дор жок Натискайте кнопки А а полм натисФть кнопку ОК щоб вибрати одну з дор жок 4 Bn6ip вщеодор жки Натиснть ЖОВТУ кнопку ALT щоб переглянути список вщеодор жок Стан сигналу 1нфорыац1я про Поточний спис ж Номер звуковоТ доржки поточного каналу UKR программ вибраного Натискайте кнопки А а полм натисФть кнопку ОК щоб вибрати одну з дор жок Натисн ть ЧЕРВОНУ i кнопку в режим перегляду Вибер ть канал натискаючи ЦИФРОВ1 кнопки 0 9 або кнопки А а пот м натисн ть кнопку TV RADIO щоб перейти до теле або рад оканалу Кожний раз при перемиканн канал в буде з являтися наступив зображення При натисненн кнопки TV RADIO на пульт ДУ в дбуваеться перемикання режим в прийому теле i рад опрограм Докладна нформащя про програму 5 Список додаткових канал в Коли на поточному канал програм е додатков канали п сля перемикання канал в у правому кутку рядка в дображаеться С У цьому випадку натисн ть ЖОВТУ кнопку ALT З явиться список додаткових канал в Вибер ть у списку потр бний додатковий канал Натисн ть ЧЕРВОНУ i кнопку дBiчi niд час перегляду програми Спочатку на екран з явиться рядок описаний вище 6 Список канал в Июля повторного натиснення 4EPBOHOÌ i кнопки в ншому рядку може вщобразитися Натисн ть кнопку ОК пщ час перегляду програми докладна нформафя по поточим программ за наявносл тако Якщо нформафя не Вибер ть список натискаючи кнопку ТУ ИАОЮ або РАУ вм щаеться на одн й стор нф для перегортання CTopiHOK можна використати кнопки Значок о праворуч вщ назви каналу вказуе на те PG PG що цей канал е кодованим а значок О вказуе на Приюта Наявнють феТ функцп заложить вщ постачальника послуг те що на канал встановлене батьк вське блокування Вибер ть канал натискаючи А РС РС 2 Регулювання гучност Натисн ть кнопку ОК щоб переглянути цей канал Кольоров кнопки вщповщають наступним спискам Щоб вщрегулювати р вень гучносл серв С1в Для регулювання р вня гучносл натискайте кнопки ч VOL або VOL Зелена кнопка TEXT Натисн ть кнопку MUTE щоб вщключити звук Жовта кнопка ALT В алфав тному порядку Щоб знову вв мкнути звук знову натисФть кнопку MUTE або кнопки Синя кнопка AUDIO Постачальник Червона кнопка i Транспондер UKR 10 Вибране UKR 11