Samsung DSB-B350V [6/60] Подключение приемника спутникового телевидения

Samsung DSB-B350V [6/60] Подключение приемника спутникового телевидения
RUS-4
ñàîêéÇéâ ëèìíçàäéÇõâ èêàÖåçàä
RUS-5
RUS
èéÑäãûóÖçàÖ èêàÖåçàäÄ ëèìíçàäéÇéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü
8. ìëíÄçéÇäÄ åéÑìãÖâ COMMON INTERFACE CAM (åéÑìãú ìëãéÇçéÉé ÑéëíìèÄ) à
äÄêí SMARTCARD (‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË DSB-B350W)
èëí ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÏÓ‰ÛÎË CAM (ÏÓ‰ÛÎË ÛÒÎÓ‚ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡) ‰Îfl ÒÎÓÚ‡ Common Interface (CI),
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÔˆËÙË͇ˆËflÏ Òڇ̉‡Ú‡ DVB.
åÓ‰ÛÎË CI CAM ËÏÂ˛Ú ‚ÒÚÓÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÚÂÌËfl ͇Ú SmartÒard.
ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ SmartÒard ‚ ÏÓ‰Ûθ CAM Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚‚Âı ·˚· ̇Ô‡‚ÎÂ̇
Ú‡ ÒÚÓÓ̇ ͇Ú˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ÓÍ‡¯ÂÌ̇fl ‚ ÁÓÎÓÚËÒÚ˚È ˆ‚ÂÚ ÏËÍÓÒıÂχ.
ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚‰‚Ë̸Ú ÏÓ‰Ûθ ëÄå ‚ ÒÎÓÚ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÏÓ‰Ûθ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ ‚ ÒÎÓÚÂ.
ÑÎfl ËÁ‚ΘÂÌËfl ÏÓ‰ÛÎfl ëÄå ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ fl‰ÓÏ ÒÓ ÒÎÓÚÓÏ ‰Îfl ÏÓ‰ÛÎfl ëÄå.
åÓ‰Ûθ ëÄå ·Û‰ÂÚ ‚˚ÚÓÎÍÌÛÚ ËÁ ÒÎÓÚ‡.
èèËËÏϘ˜ÌÌËË :
Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ËϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÓ‰ÛÎË CAM ÔÓ‰ Òڇ̉‡Ú Common Interface:
IRDETO, CONAX, CRYPTOWORKS, VIACCESS, NAGRAVISION, SECA Ë Ú. Ô.
á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ ÚÂ΂ËÁÓ.
Ç˚‰ÂÎËÚ ÍÛÒÓÓÏ ˝ÚÓ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ (ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚) Ë Ì‡ÊÏËÚ éä.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
/
‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ÔÛÌÍÚ‡Ï ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë ÍÌÓÔÍË
/
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ̇ÒÚÓÈÍË.
ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË MENU/EXIT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛.
Ç˚·ÂËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË : PAL, SECAM, NTSC, PAL (‡‚ÚÓ) NTSC, SECAM
(‡‚ÚÓ) NTSC, NTSC (‡‚ÚÓ) PAL, NTSC (‡‚ÚÓ) SECAM
Ç˚·ÂËÚ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡: 4:3 ÂÒÎË Û ‚‡Ò Ó·˚˜Ì˚È ÚÂ΂ËÁÓ
ËÎË 16:9, ÂÒÎË Û ‚‡Ò ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ.
Ç˚·ÂËÚ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl : Letter box, Pan & Scan, Mixed ËÎË Full.
Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚ˉÂÓÒ˄̇·: äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È, äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È+ RGB, äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È+ YUV ËÎË S-Video
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó Dolby Digital: ÇÍÎ., Ç˚ÍÎ.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ÒÛ·ÚËÚÓ‚: ÇÍÎ., Ç˚ÍÎ., ÑÎfl β‰ÂÈ Ò ÔÓ·ÎÂχÏË ÒÎÛı‡
Ç˚·ÂËÚ ÑåÇ Í‡Ì‡Î: Í 21~Í 69 Ç˚·ÂËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÚÂ΂¢‡ÌËfl: B/G, I ËÎË D/K.
èèËËÏϘ˜ÌÌËË :
èË ‚˚·Ó ‚˚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· RGB ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ YUV (YPbPr)
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. èË ‚˚·Ó ‚˚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È+YUV
‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ YUV (YPbPr) ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
1. êÄáåÖôÖçàÖ èêàÖåçàäÄ
èËÂÏÌËÍ ÒΉÛÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ„‚‡ ÔËÂÏÌË͇ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÏÂÒÚÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ Á‡Í˚Ú
‰ÓÒÚÛÔ ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
åÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÓ ÓÚ ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ, ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË
Ë Ì‰ÓÒfl„‡ÂÏÓ ‰Îfl ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ‰Û„Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÍÓÔÛÒ ÔËÂÏÌË͇.
䇷Âθ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‰ÓÒÚ‡‚‡Ú¸ ‰Ó ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔËÂÏÌË͇.
2. èéÑäãûóÖçàÖ èêàÖåçàäÄ ä ëèìíçàäéÇéâ ÄçíÖççÖ
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Û˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Í‡·Âθ
ÍÓÌ‚ÂÚÓ‡ LNB ‡ÌÚÂÌÌ˚ Í ‡Á˙ÂÏÛ "DISH INPUT", ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÔËÂÏÌË͇.
ÇÒ ÒÓ‰ËÌËÚÂÎË Í‡·ÂÎÂÈ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Úfl„Ë‚‡Ú¸Òfl ‚Û˜ÌÛ˛ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Íβ˜ÂÈ. 䇷Âθ
‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË 75 éÏ. äÓ̈ ͇·ÂÎfl ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ò̇·ÊÂÌ F-ÍÓÌÌÂÍÚÓÓÏ.
3. èéÑäãûóÖçàÖ èêàÖåçàäÄ ä íÖãÖÇàáéêì
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔËÂÏÌË͇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ ˜ÂÚ˚Âı ‚‡ˇÌÚ‡ı:
óÂÂÁ ͇·Âθ SCART, Çó-͇·Âθ, ͇·Âθ RCA ËÎË Í‡·Âθ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Ò˄̇·
(Y, Pb, Pr). èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ ͇·Âθ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Ò˄̇· (Y, Pb, Pr)
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˆ‚ÂÚÓÔÂ‰‡˜Û.
ëÓ‰ËÌËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Çó-͇·ÂÎfl ‡Á˙ÂÏ "RF OUT", ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÔËÂÏÌË͇, Ë ‡ÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔËÂÏÌË͇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl SCART, ÒÓ‰ËÌËÚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‡Á˙ÂÏ SCART ÔËÂÏÌË͇, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚È Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ "TV", Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‡Á˙ÂÏÓÏ SCART ÚÂ΂ËÁÓ‡.
4. èéÑäãûóÖçàÖ ÄçÄãéÉéÇéÉé èêàÖåçàäÄ
Ç ˆÂÎflı ӷ΄˜ÂÌËfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÔËÂÏÌË͇ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı
͇̇ÎÓ‚ ÔËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl (èëí) Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‡Á˙ÂÏÓÏ ÔÓıÓ‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡
“LOOP”.
ëÓ‰ËÌËÚ ˝ÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ Ò ‚ıÓ‰ÓÏ Ò˄̇· ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÔËÂÏÌË͇.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó, ÔÂ‚‰fl èëí ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ë ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ ͇̇Î˚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÔËÂÏÌË͇.
5. èéÑäãûóÖçàÖ ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ
ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‡Á˙ÂÏ SCART,
ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔËÂÏÌË͇ Ë Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ "AV2".
àÒÔÓθÁÛfl ‡Á˙ÂÏ SCART, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ÔËÂÏÌËÍÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
èèËËÏϘ˜ÌÌËË : ùÚÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
6. èéÑäãûóÖçàÖ ÇçÖòçÖâ ÄìÑàéëàëíÖåõ
ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚̯ÌÂÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰‚‡ ‡Á˙Âχ RCA, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔËÂÏÌË͇ Ë Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ χÍËÓ‚ÍÓÈ AUDIO L Ë R (‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ).
7. èéÑäãûóÖçàÖ ñàîêéÇéâ ÄìÑàéëàëíÖåõ
ëÓ‰ËÌËÚ ‚ÓÎÓÍÓÌÌÓ-ÓÔÚ˘ÂÒÍËÏ Í‡·ÂÎÂÏ ‚˚ıÓ‰ DIGITAL AUDIO OUT ̇ ÔËÂÏÌËÍ Ò
ÓÔÚ˘ÂÒÍËÏ ‚ıÓ‰ÓÏ SPDIF ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.
ëıÂχ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ
èéÑäãûóÖçàÖ èêàÖåçàäÄ ëèìíçàäéÇéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü
MF68-00368A_RUS 10/6/05 10:38 AM Page 4

Содержание

ХДК1ЮЧЕНИЕ ПРИЕМНИКА СПУТНИКОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИЕМНИКА СПУТНИКОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 1 РАЗМЕЩЕНИЕ ПРИЕМНИКА Приемник следует устанавливать в хорошо проветриваемом месте Во избежание перегрева приемника не устанавливайте его в месте к которому закрыт доступ потока воздуха Место установки должно быть защищено от прямых солнечных лучей чрезмерной влажности и недосягаемо для домашних животных Не ставьте другие электронные устройства на корпус приемника Кабель антенны должен свободно доставать до места установки приемника Аккуратно вставьте карту Smartcard в модуль САМ таким образом чтобы вверх была направлена та сторона карты на которой расположена окрашенная в эолотизтый цвет микросхема Аккуратно вдвиньте модуль САМ в слот Убедитесь что модуль надежно закреплен в споте Для извлечения модуля САМ нажмите кнопку расположенную радом со слотом для модуля САМ Модуль САМ будет вытолкнут из спота Примечание В настоящее время имеются следующие модули САМ год стандарт Common Interface IRDETO CONAX CRYPTOWORKS VIACCESS NAGRAVISDN SECA и т п RUS 2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИЕМНИКА К СПУТНИКОВОЙ АНТЕННЕ После того как вы установили спутниковую антенну подсоедините коаксиальный кабель конвертора LNB антенны к разъему DISH INPUT расположенному на задней панели приемника Все соединители кабелей должны затягиваться вручную без использования ключей Кабель должен иметь сопротивление 75 Ом Конец кабеля должен быть снабжен Г коннектором 8 УСТАНОВКА МОДУЛЕЙ COMMON INTERFACE САМ МОДУЛЬ УСЛОВНОГО ДОСТУПА И КАРТ SMARTCARD для модели DSB B350W ПСТ поддерживает модули САМ модули условного доступа для слота Common Interface Cl соответствующие спецификациям стандарта DVB Модули CI САМ имеют встроенное устройство чтения карт Smartcard Схема подключений 3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИЕМНИКА К ТЕЛЕВИЗОРУ Подключение приемника к телевизору может выполняться в четырех вариантах Через кабель SCART ВЧ кабель кабель RCA или кабель цветного компонентного сигнала Y Рь Рг Подключение через кабель цветного компонентного сигнала Y Рь Рг обеспечивает более естественную цветопередачу Соедините с помощью ВЧ кабеля разъем RF OUT расположенный на задней панели приемника и антенный вход телевизора При подключении приемника к телевизору с использованием кабеля SCART соедините с помощью этого кабеля разъем SCART приемника обозначенный маркировкой TV с соответствующим разъемом SCART телевизора 4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНАЛОГОВОГО ПРИЕМНИКА В целях облегчения использования аналогового приемника для просмотра аналоговых каналов приемник спутникового телевидения ПСТ оборудован разъемом проходного канала LOOP Соедините этот разъем с входом сигнала промежуточной частоты аналогового приемника После этого переведя ПСТ в режим ожидания вы сможете настраивать и просматривать аналоговые каналы с использованием аналогового приемника Здесь можно устанавливать различные настройки для выходного сигнала на телевизор Выделите курсором это подменю Настройка системы Настройка системы и нажмите ОК Нажимайте кнопки А для перемещения по пунктам подменю и кнопки для выбора параметра настройки 5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА Для подключения видеомагнитофона или DVD проигрывателя используется разъем SCART который расположен на задней панели приемника и обозначен маркировкой AV2 Используя разъем SCART можно подключить к приемнику видеомагнитофон или DVD проигрыватель Примечание Это поддерживается в режиме ожидания 6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕЙ АУДИОСИСТЕМЫ Для подключения внешней аудиосистемы используются два разъема RCA расположенные на задней панели приемника и обозначенные маркировкой AUDIO L и R для подключения левого и правого каналов соответственно 7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЦИФРОВОЙ АУДИОСИСТЕМЫ Соедините волоконно оптическим кабелем выход DIGITAL AUDIO OUT на приемнике с оптическим входом SPDIF цифровой аудиосистемы RUS 4 Для подтверждения нажмите кнопку ОК Нажимайте кнопки MENU EXIT чтобы выйти из меню Выберите систему цветности PAL SECAM NTSC PAL авто NTSC SECAM авто NTSC NTSC авто PAL NTSC авто SECAM Выберите формат экрана в зависимости от типа вашего телевизора 4 3 если у вас обычный телевизор или 16 9 если у вас широкоэкранный телевизор Выберите формат изображения Letter box Pan Scan Mixed или Full Выберите тип видеосигнала Композитный Композитный RGB Композитный YUV или S Video Автоматический выбор Dolby Digital Вкл Выкл Автоматический выбор субтитров Вкл Выкл Для людей с проблемами слуха Выберите ДМВ канал к 21 к 69 Выберите систему телевещания В G I или D K Примечание При выборе выхода видеосигнала RGB видеовыход YUV YPbPr отключается При выборе выхода видеосигнала композитный YUV видеовыход YUV YPbPr включается RUS 5