![Nilfisk SW250 [10/28] Dansk brugsanvisning](/img/pdf.png)
Nilfisk SW250 [10/28] Dansk brugsanvisning
![Nilfisk SW250 [10/28] Dansk brugsanvisning](/views2/1514797/page10/bga.png)
DANSK BRUGSANVISNING
10
INDLEDNING
BEMÆRK:
Tallene i klammerne henviser til komponenterne, som
vises i kapitlet Maskinbeskrivelse.
Læs denne manual omhyggeligt, inden brug af
maskinen.
RESERVEDELE OG VEDLIGEHOLDELSE
Alle reparationer skal udføres hos et autoriseret Nilfisk servicecenter
og kun med brug af originale Nilfisk reservedele og tilbehør. Kontakt
venligst den lokale forhandler for yderligere information.
INDPAKNING/LEVERING
Kontroller, at indpakningen og maskinen ikke er beskadiget under
transporten efter levering. I tilfælde af synlige skader, så behold hele
indpakningen for at få den kontrolleret. Kontakt straks forhandleren
for at indgive et krav for skade under fragt.
Kontroller indholdet i pakken for at sikre, at følgende artikler er
inkluderet:
1, Maskine
2, Sidebørste (x1 or x2)
3, Skruer til sidebørste (x3 eller x6)
4, Håndtag
5, Møtrikker til håndtag(x2)
6, Brugsvejledning og reservedelsliste
ALMINDELIGE INSTRUKTIONER
SpecifIkke advarsler og forholdsregler med hensyn til potentiel skade
på person og på maskinen vises nedenfor.
ADVARSEL!
For at reducere risikoen for brand eller skade på
person:
Fejeenheden er ikke egnet til at indsamle farligt pulver.
Fejeenheden egner sig ikke til at indsamle væsker.
Fejeendheden skal anvendes under tørre forhold. Den må ikke
anvendes under våde forhold.
Indsaml ikke giftige, kræftfemkaldende, brændbare materialer
eller andre farlige materialer såsom asbest, arsenik, barium,
beryllium, bly, pesticider eller andre skadelige materialer.
Indsaml ikke brændende cigaretskod eller andre brændende
genstande såsom aske, tændstikker eller lignende.
Anvend tykke handsker for at forhindre skade på person for at
fjerne glas, metaller eller skarpe genstande fra beholderen.
Tøm beholderen efter hver brug.
Brug ikke fejeenheden på hældende overflader.
Tillad ikke maskinen at blive anvendt som legetøj. Vær ekstra
opmærksom, når maskinen anvendes i nærheden af børn.
Brug kun originale Nilfisk børster.
Uvedkommende materialer kan komme ind i øjnene af brugeren
under brug. Det anbefales derfor at bruge beskyttelsesbriller.
Vær venligst meget opmærksom. Læg nøje mærke til maskinens
funktion, og brug sund fornuft. Brug ikke maskinen, når du er træt,
åndsfraværende, under påvirkning af stoffer, alkohol eller
medikamenter, som kan forhindre fuld kontrol over maskinen.
MASKINBESKRIVELSE
(se figur på sIde2)
1. Håndtag Samling som side2 B
2. Knapper til justering af håndtag
3. Beholder
4. Beholderhåndtag
5. Højdejusteringsknap til sidebørste
6. Sidebørste Samling som side2 A
7. Højdejusteringsknap til hovedbørste
8. Hovedbørste
9. Justeringsindikator til hovedbørste
10. Drivhjul
11. Hjul
12. Chassis
13. Filter
14. Bælte
15. Bæltespændingsstruktur
16. Hovedbørstes drejeretning
17. Sidebørstes drejeretning
BRUG AF BØRSTEN
1. Juster håndtaget (1), hvis det er nødvendigt, til en af de 3
positioner (vises som side2 C) ved at bruge knapperne (2).
2. Hold håndtaget, og skub maskinen fremad med en hastighed,
der ikke er hurtigere end normal gang. Maskinen fungerer
ikke, hvis den trækkes baglæns.
3. Beholderen (3) bør tømmes efter hver arbejdsgang, og når
den er fyldt.
EFTER JUSTERING AF MASKINEN
Efter at have arbejdet, inden maskinen forlades: tøm beholderen
(3) og kontroller hovedbørsten (8) for at fjerne uvedkommende
materialer (bånd, tråd, snor og lignende), som kan hindre den
korrekte funktion.
Fold håndtaget (1) for at opbevare maskinen på et snævert sted.
Løsn knapperne (2), og træk håndtaget opad.
Fold håndtaget ned, og lås det.
Placer så maskinen i lodret position for at beskytte børsterne på
fejeenheden.
JUSTERING
Juster børstehøjen, når børsterne er slidte, eller når de ikke
længere fungerer optimalt.
1. Juster højden på hovedbørsten (8) med knappen (7), og så vil
den gule indikator (9) rotere for at vise justeringen.
Bemærk: Hvis hovedbørste-jordtrykket
justeres over “+”, kræves der højere fysisk
styrke for at kunne skubbe maskinen, og
børsten har større slitage.
2. Juster højden af sidebørsten (6) med knappen (5). Skru den
øvre del af knappen mod uret for at dreje sidebørsten fra
jorden, og fastgør den nedre del af knoppen.
Modsat, for at dreje sidebørsten nedad, så skru først den nedre
den af knappen af, og drej så den øvre del af knappen med
uret. Fæstn efter det den nedre del af knappen.
3. Hvis bæltet (14) er løst, så juster det ved hjælp af
bæltespændingsstrukturen (15) for at sætte det korrekt på
plads, og fæstn så de to skruer.
Kontoller, om det bevæger sig glat uden vanskelighed eller
modstand. Ellers gentages justeringsproceduren.
Hvis børsterne eller bæltet er slidt, så udskift.
SKROTNING
Få maskinen skrottet hos en fagmand.
Содержание
- Model 50000493 50000494 50000495 50000496 1
- Rev 1 july 2017 vp11016 1
- Sw200 700 sw250 920 floortec 570m floortec 592m manual push sweeper instruction for use 1
- Adjustment 3
- After using the machine 3
- English instruction for use 3
- General instructions 3
- Introduction note 3
- Machine description see figure on page2 3
- Scrapping 3
- Spare parts and maintenance 3
- Sweeper operation 3
- Unpacking delivery 3
- Allgemeine anweisungen 4
- Auspacken empfang 4
- Deutsch anweisungen zum gebrauch 4
- Einführung hinwei 4
- Einstellung 4
- Entsorgen 4
- Ersatzteile und wartung 4
- Kehrbetrieb 4
- Maschinen beschreibung siehe abbildung auf seite 2 4
- Nach dem gebrauch der maschine 4
- Après l utilisation de la machine 5
- Description de la machine voir la figure en page2 5
- Déballage livraison 5
- Fonctionnement de la balayeuse 5
- Français mode d emploi 5
- Instructions générales 5
- Introduction remarque 5
- Mise au rebut 5
- Pièces de rechange et entretien 5
- Réglage 5
- Aanpassing 6
- Algemene instructies 6
- Bediening van de veegmachine 6
- Introduzione nota 6
- Machine beschrijving zie figuur op pagina2 6
- Na het gebruik van de machine 6
- Nederlands instructies voor gebruik 6
- Reserveonderdelen en onderhoud 6
- Uitpakken levering 6
- Verschroten 6
- Descrizione della macchina vedi figura a pagina 2 7
- Disimballaggio consegna 7
- Dopo l uso della macchina 7
- Introduzione nota 7
- Istruzioni generali 7
- Italiano istruzioni per l uso 7
- Pezzi di ricambio e manutenzione 7
- Regolazione 7
- Rottamazione 7
- Uso della spazzatrice 7
- Avhending 8
- Bruk av feiemaskinen 8
- Etter bruk av maskinen 8
- Generelle instruksjoner 8
- Introduksjon merk 8
- Justering 8
- Maskinbeskrivelse se figuren på side 2 8
- Norsk bruksanvisning 8
- Reservedeler og vedlikehold 8
- Utpakking levering 8
- Allmänna instruktioner 9
- Anpassning 9
- Beskrivning av maskinen se figur på sidan 2 9
- Drift för borste 9
- Efter användning av maskinen 9
- Introduktion notera 9
- Kassering 9
- Reservdelar och underhåll 9
- Svenska bruksanvisning 9
- Uppackning leverans 9
- Almindelige instruktioner 10
- Brug af børsten 10
- Dansk brugsanvisning 10
- Efter justering af maskinen 10
- Indledning bemærk 10
- Indpakning levering 10
- Justering 10
- Maskinbeskrivelse se figur på side2 10
- Reservedele og vedligeholdelse 10
- Skrotning 10
- Esittely huomaa 11
- Laitteen kuvaus katso kuvaa sivulla 2 11
- Laitteen käytön jälkeen 11
- Lakaisijan toiminta 11
- Pakkauksen purkaminen toimitus 11
- Romuttaminen 11
- Suomi käyttöopas 11
- Säätö 11
- Varaosat ja huolto 11
- Yleiset ohjeet 11
- Ajuste 12
- Descipción de la máquina véase la figura en la página 2 12
- Desembalaje entrega 12
- Desguace 12
- Después de usar la máquina 12
- Español instrucciones para el uso 12
- Funcionamiento de la barredora 12
- Instruccionesgenerales 12
- Introducción nota 12
- Piezas de repuesto y mantenimeinto 12
- Recogida de polvos peligrosos 12
- Similare 12
- Ajuste 13
- Após usar a máquina 13
- Demolição 13
- Descrição da máquina veja a figura na página 2 13
- Desempacotamento entrega 13
- Instruções gerais 13
- Introdução nota 13
- Operação da vassoura 13
- Peças de reciclagem e manutenção 13
- Português instruções de utilização 13
- Ανταλλακτικα και συντηρηση 14
- Αποσυρση 14
- Αποσυσκευασια παραδοση 14
- Γενικεσ οδηγιεσ 14
- Εισαγωγh σημειωση 14
- Ελληνικά οδηγιεσ χρησησ 14
- Μετα απο τη χρηση του μηχανηματοσ 14
- Περιγραφη του μηχανηματοσ βλέπε σχήμα στη σελίδα 2 14
- Ρυθμιση 14
- Χειρισμοσ σκουπασ 14
- Ambalajin açilmasi tesli mat 15
- Genel tali matlar 15
- Gi ri ş not 15
- Hurdaya atma 15
- Maki ne açiklamasi bkz sayfa2 deki şekil 15
- Maki neyi kullandiktan sonra 15
- Süpürgeni n çalişmasi 15
- Türkçe kullanma tali mati 15
- Yedek parçalar ve bakim 15
- Delovanje pometača 16
- Opis naprave glej sliko na strani 2 16
- Po uporabi naprave 16
- Prilagoditev 16
- Razpakiravanje dostava 16
- Rezervni deli in vzdrževanje 16
- Slovenščina navodila za uporabo 16
- Splošna navodila 16
- Uvod opomba 16
- Chod zametača 17
- Likvidácia 17
- Nastavenie 17
- Po používaní prístroja 17
- Popis prístroja pozri obr na strane 2 17
- R náhradné diely a údržba 17
- Rozbalenie dodávka 17
- Slovak návod na použitie 17
- Všeobecné pokyny 17
- Úvod poznámka 17
- Likvidace 18
- Náhradní díly a údržba 18
- Po použití zařízení 18
- Popis zařízení viz obrázek na straně 2 18
- Provoz zametacího stroje 18
- Vybalení dodávka 18
- Všeobecné pokyny 18
- Úprava 18
- Úvod poznámka 18
- Český návod k obsluze 18
- Części zamienne i konserwacja 19
- Na zakończenie pracy 19
- Obsługa zamiatarki 19
- Odpakowanie dostawa 19
- Ogólne wytyczne 19
- Opis urządzenia zob rysunek na stronie 2 19
- Polski instrukcja użytkowania 19
- Regulacja 19
- Utylizacja 19
- Wprowadzenie uwaga 19
- A gép használata után 20
- A seprő működtetése 20
- Berendezés leírása lásd ábra a 2 oldalon 20
- Bevezetés megjegyzés 20
- Beállítás 20
- Kicsomagolás kézbesítés 20
- Magyar használati utasítások 20
- Megsemmisítés 20
- Pótalkatrészek és karbantartás 20
- Általános utasítások 20
- Aruncare 21
- Descrierea mașinii a se vedea figura de la pagina2 21
- Despachetare livrare 21
- După utilizarea mașinii 21
- Instrucțiuni generale 21
- Introducere notă 21
- Operarea mașinii de măturat 21
- Piese de schimb și întreținere 21
- Reglare 21
- Română instrucţiuni de utilizare 21
- Бракуване 22
- Български указания за употреба 22
- Внимание 22
- Въведение бележка 22
- Общи инструкции 22
- Описание на уреда вижте фигурата на стр 2 22
- Разопаковане доставка 22
- Регулиране 22
- Резервни части и поддръжка 22
- След използване на уреда 22
- Функциониране на машината за почистване 22
- Запчасти и обслуживание 23
- Общие инструкции 23
- Описание машины см рисунок на стр 2 23
- После использования машины 23
- Предисловие примечание 23
- Работа подметальщика 23
- Распаковка поставка 23
- Регулировка 23
- Русский инструкция по применению 23
- Утилизация 23
- Eesti keel kasutusjuhend 24
- Lahti pakkimine tarne 24
- Masina kirjeldus vt joonist leheküljel 2 24
- Masinast vabanemine 24
- Pärast masina kasutamist 24
- Pühkija kasutamine 24
- Reguleerimine 24
- Sissejuhatus märkus sulgudes toodud arvud viitavad masina kirjelduse peatükis loetletud komponentidele 24
- Varuosad ja hooldus 24
- Üldjuhend 24
- Iekārtas apraksts skatīt attēlu 2 lapā 25
- Ievads piezīme 25
- Izpakošana piegāde 25
- Latviski lietošanas instrukcija 25
- Nodošana metāllūžņos 25
- Pēc iekārtas izmantošanas 25
- Regulēšana 25
- Rezerves daļas un apkope 25
- Slaucītāja darbība 25
- Vispārējas instrukcijas 25
- Atsarginės dalys ir priežiūra 26
- Bendrosios instrukcijos 26
- Išpakavimas tiekimas 26
- Išrinkimas 26
- Latviski lietošanas instrukcija 26
- Mašinos aprašymas žiūrėti 2 puslapyje esantį paveikslėlį 26
- Pasinaudojus mašina 26
- Reguliavimas 26
- Įvadas pastaba 26
- Šlavimas 26
- 空白页面 28
Похожие устройства
- Nilfisk SW750 Информационный бюллетень
- Nilfisk SW750 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SW900 Информационный бюллетень
- Nilfisk SW900 Инструкция по эксплуатации
- Arte Lamp Dorm A1408AP-1CC Инструкция по сборке
- Nilfisk SR 1000S Информационный бюллетень
- Nilfisk SR 1000S Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SR 1101 Информационный бюллетень
- Nilfisk SR 1101 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SR 1601 Информационный бюллетень
- Nilfisk SR 1601 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SW4000 Информационный бюллетень
- Nilfisk SW4000 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SW5500 Информационный бюллетень
- Nilfisk SW5500 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SW8000 Информационный бюллетень
- Nilfisk SW8000 Инструкция по эксплуатации
- Arte Lamp Dorm A1408AP-1AB Инструкция по сборке
- Arte Lamp Dorm A1408AP-1SS Инструкция по сборке
- Arte Lamp Desk A5810LT-1SI Инструкция по сборке
Скачать
Случайные обсуждения